「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device and a control method for a water draining motor, wherein a motor of a small capacity can be used, and the cost and a space occupied by the motor can be reduced by making the detection of the location of a water draining valve possible by using the water draining motor, and optimally controlling the water draining motor by providing a switch and the related circuit.例文帳に追加

排水モータを用いて排水バルブの位置を検出できるように、スイッチ及びその関連回路を具備して、排水モータを最適制御することにより、小容量のモータが使用可能となり、費用且つモータの占める空間を減少させ得るような排水モータの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Then the movable-side gear portion 23 is engaged in the fixed-side gear portion 10h by a link member 3 which is turnably installed in the support body 1 via a first shaft 4 at an almost central location of the virtual circle, and turnably installed in the movable-side gear portion 23 via a second shaft 5.例文帳に追加

前記仮想の円の略円心位置において第一軸４をもって支持体１に回動可能に組み付けられると共に、第二軸５をもって前記可動側ギヤ部２３に回動可能に組み付けられたリンク部材３によって固定側ギヤ部１０ｈに可動側ギヤ部２３が噛み合わされている。 - 特許庁

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で第１電極の第２領域及び第１配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６とを含む。 - 特許庁

In the portable toilet wherein a toilet bowl 8 is releasably provided below a seat 5, each of support parts 41 of an armrest 4 is inserted into a leg part 20 of a toilet body 2 so as to be vertically movable, and a fixing means 42, which fixes the support part 41 in the leg part 20, is provided to position the armrest 4 at a desired vertical location.例文帳に追加

便座５の下方に着脱自在な排便容器８が備えられているポータブルトイレにおいて、アームレスト４の支柱部４１をトイレ本体２の脚部２０内に上下動可能に差し込むとともに、支柱部４１を脚部２０側に固定して、アームレスト４を所望の上下位置に位置決めする固定手段４２を設けた。 - 特許庁

In the flexible double-sided printed circuit board 3, in which a circuit pattern 2b made of a metal conductor, is formed on both the sides and the side of an insulator 1, the circuit pattern 2b is formed near a location including a position opposite to a position in which second wire bonding is made, while holding the insulator 1 in the flexible double-sided printed circuit board 3.例文帳に追加

絶縁体１の両面及び側面に金属導体からなる回路パターン２ｂが形成されたフレキシブル両面プリント回路基板３において、２ｎｄワイヤボンドが施される位置に対してフレキシブル両面プリント回路基板３の絶縁体１を挟んで対向する位置を含む近傍に回路パターン２ｂを形成した。 - 特許庁

The lightning stroke on the optical fiber is located from the time lag of the fluctuations of the polarized wave, and a lightning stroke position and the fusing position of the optical fiber are allowed to correspond at every iron tower section having the fusing position from the location result, and the profile data obtained by the OTDR and the lightning stroke position on an actual transmission line is located.例文帳に追加

この偏波変動の時間差から光ファイバ上での雷撃位置を標定し、この結果と上記ＯＴＤＲにより得たプロファイルデータから、雷撃位置と光ファイバの融着位置とを、融着位置を有する鉄塔区間毎に対応付け、実際の送電線上に於ける雷撃位置を標定する。 - 特許庁

A metal mounting plate 51 is mounted on a bar handle mounting cylindrical body 7, a side mirror 8 is mounted on the mounting plate 51 at a position away from the mounting location of the mounting cylindrical body 7, the mounting plate 51 is covered with a screen stay 4 made of synthetic resin, and two positions in the lower part of the screen stay 4 are fixed on the mounting plate 51.例文帳に追加

バーハンドルの取付筒体７に金属製の取付板51を取り付け、取付筒体７の取付箇所と離れた位置で取付板51にサイドミラー８を取り付け、合成樹脂製のスクリーンステイ４により取付板51を覆うと共に、スクリーンステイ４の下部の２箇所を取付板51に固定する。 - 特許庁

The installing tool is of two types, one for a foundation seat and the other is for location of each foundation bolt, and the undersurface of each installing tool is furnished with projections for preventing the generation of a horizontal movement relative to the floor surface, wherein the projection is hardened for increasing the frictional coefficient with the floor surface or generating engagement, biting into the floor surface.例文帳に追加

基礎座にかわる基礎用据付け具および基礎ボルトにかわる位置決め用据付け具において、床面との水平移動を生じないようにそれぞれの据付け具の下面に、床面との摩擦係数の増加若しくは床面に喰い込んで係合することを目的として硬化された突起部を適宜配設する。 - 特許庁

To provide a driving method for a drop discharging apparatus comprising discharging an ink to a substrate using the drop discharging apparatus and preventing the failure of ink discharge and the dislocation of the discharged location even when the discharge recovery operation such as the wiping operation and flushing operation is not conducted for some time, to provide the drop discharging apparatus, to provide an electro-optical device and an electronic device.例文帳に追加

液滴吐出装置を用いて基板上にインクを吐出し、ワイピング操作やフラッシング操作等の吐出回復操作を暫時行わない場合でも、インクの吐出不良及び吐出位置のズレを防止した、液滴吐出装置の駆動方法、液滴吐出装置、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Additionally, match-up performance form information for use in the match-up performance is transmitted to the information terminal by being designated on the basis of the first game history information and second game history information that is managed in such a manner as to correspond to the player identification information on the player designating the information on the installation location by the information terminal.例文帳に追加

さらに、情報端末によって前記設置場所情報を指定した遊技者の前記遊技者識別情報に対応付けて管理している第２の遊技履歴情報と第１の遊技履歴情報とに基づいて対戦演出で用いられる対戦演出形態情報を指定して情報端末へ送信する。 - 特許庁

The GPS device 70 receives satellite signals transmitted from a GPS satellite, locates according to the received satellite signals the GPS satellite within a period of time allowed for location, acquires satellite information from the satellite signals transmitted from the located GPS satellite and generates time correction information on the basis of the satellite information.例文帳に追加

ＧＰＳ装置７０は、ＧＰＳ衛星から送信された衛星信号を受信し、受信した衛星信号に基づいて、捕捉時間内にＧＰＳ衛星を捕捉し、捕捉したＧＰＳ衛星から送信された衛星信号から衛星情報を取得し、衛星情報に基づいて時刻修正情報を生成する。 - 特許庁

The method also includes superimposing on the ultrasound image a visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) of at least one of projection of a position of an interventional device (34), trajectory of the interventional device (34), and a location at which the interventional device (34) will intercept an ultrasound imaging plane (102).例文帳に追加

超音波画像上に、介入的デバイス（３４）の位置の投影、介入的デバイス（３４）の軌道及び介入的デバイス（３４）が超音波撮像面（１０２）を切り取ることになる箇所のうちの少なくとも１つに関する視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）を重ね合わせる。 - 特許庁

A portable receiver 22, carried by a user 102, detects its location on the inside of a message providing area regulated by the loop antenna 16 from the receipt and discrimination of ID, and outputs the message, and only when it is detected, from the broadcasting machine 20, together with a standard message such as 'this is a crosswalk' or the like by voice.例文帳に追加

利用者１０２が携帯する携帯受信機２２は、ループアンテナ１６により規定されるメッセージ提供エリアの内側にいることをＩＤの受信判別により検出し、これを検出した場合のみ「横断歩道です」等の定文メッセージと共に放送機２０からのメッセージを音声等で出力する。 - 特許庁

In short range radio, e.g. wireless LAN or Bluetooth (R), a user often recognizes the location or direction of a communication partner, and good communication performance can be attained by directing a notebook-sized PC body 100 such that the direction 102a of good characteristics of a directivity display section 102 becomes the direction of the communication partner at the time of communication.例文帳に追加

無線ＬＡＮやＢｌｕｅｔｏｏｔｈ等の近距離無線においては、通信相手の位置や方向を使用者が認識している場合が多く、通信の際には指向性表示部１０２の特性の良い方向１０２ａが通信相手の方向になるようにノートＰＣ本体１００を向けることで良好な通信性能が得られる。 - 特許庁

An environmental sensor for measuring environment such as temperature and moisture is connected to the tip of a modular jack that is installed at a location such as a room for measuring the environment, and information from the connected sensor is acquired by the concentrator 2 by feeding it to remaining wiring other than wiring used by the LAN of preceding wiring 4 for LAN.例文帳に追加

環境を測定したい部屋等の場所に設置されているモジュラジャックの先に、温度や湿度などの環境を測定する環境センサを接続し、接続されたセンサからの情報をＬＡＮ用先行配線４のＬＡＮで使用している配線以外の残りの配線に接続して、集線装置２で取得する。 - 特許庁

To provide an electroscope and a method of detecting voltage capable of surely abutting the voltage detector on terminal parts, while exposing the terminal parts by making an insulation cover covering the terminal parts maintain retracted state, and capable of correctly performing visual confirmation, even from the location of an operator located far.例文帳に追加

端子部を覆う絶縁カバーを退避させた状態を維持することによって端子部を露出させつつ検電部材を端子部に対して確実に当接させ、しかも離間した作業者の位置からもこの当接状態を正確に目視確認することができる検電器具、及び検電方法を提供する。 - 特許庁

This light irradiating device 10 has beam expanders 120a-120c to expand beam diameters discharged from laser emitting parts 110a-110c and convex lenses 130a-130c to converge laser light so that laser light with beam diameters expanded by the beam expanders 120a-120c focuses on a subcutaneous location of a living body.例文帳に追加

光照射装置１０は、レーザー発光部１１０ａ〜１１０ｃから放出されたレーザー光のビーム径を拡大するビームエクスパンダー１２０ａ〜１２０ｃと、ビームエクスパンダー１２０ａ〜１２０ｃによってビーム径が拡大されたレーザー光を生体の皮下に焦点を結ぶように絞り込むための凸レンズ１３０ａ〜１３０ｃと、を有する。 - 特許庁

Particularly, a wide track magnetic head is arranged in the location spaced from a medium sliding surface at both sides of the magnetic head formed into narrow track in the track width direction, or a plurality of materials from which saturation magnetic flux density differs compose a magnetic path, or the magnetic pole for the narrow track width recording and the magnetic pole which strengthens it are provided independently.例文帳に追加

例えば、狭トラック化された磁気ヘッドのトラック方向の両脇にトラック幅の広いヘッドを媒体摺動面から離れた位置に配置するか、または、飽和磁束密度の異なる複数の材料により磁路を構成するか、または、狭トラック幅記録用の磁極とそれを強める磁極を独立させて持つ。 - 特許庁

The cylinder rear chamber 16A communicates with the inside of a transparent and bottomed display tube 23 of an opening indicator 22 installed at a remote location via an oil take-out port 20 and a piping 21 connected to this oil take-out port 20 and opening of a valve element 1 is confirmed by visual observation of an oil level inside the display tube 23.例文帳に追加

シリンダー後室１６Ａは、オイル取出口２０およびこのオイル取出口２０に接続した配管２１を介して、遠隔位置に設置した開度表示計２２の透明で有底の表示管２３の内部に連通させ、表示管２３内部の油面の目視によって弁体１の開度を確認する。 - 特許庁

According to the structure of the workpiece carrying tool 40, chains 43 and wires 80 which hang a workpiece holding unit 42 are diagonally hung with respect to the vertical direction, and function to horizontally pull the workpiece holding unit 42, respectively, and therefore the workpiece holding unit 42 is stably held at a predetermined horizontal location with respect to an upper base 41.例文帳に追加

本発明のワーク搬送ツール４０によれば、ワーク保持ユニット４２を吊り下げるチェーン４３及びワイヤ８０が、鉛直方向に対して斜めになってワーク保持ユニット４２を水平方向で互いに引き合うので、ワーク保持ユニット４２が上側ベース４１に対して水平方向の所定の位置に安定して保持される。 - 特許庁

A guide passage 40 guiding the prize balls P discharged by the putout device 30 to an upper tray 14 and a lower tray 15 is installed in the rear side of the game board 20 and its inside is configured to be visible from the front face side at least at its location installed in the rear side of the game board 20.例文帳に追加

また、払出装置３０にて排出された賞球Ｐを上皿１４および下皿１５まで誘導する誘導路４０は、遊技盤面２０の後面に設置され且つ少なくとも遊技盤面２０の後面に設置された個所において前面側から内部が透過するように形成されている。 - 特許庁

The measuring system contains a memory storing the location designated by the geometric space of the solid to the frame of reference selected for the station, and also calibrates and converts the measured value in sensor operation based on the memory contents in order to convert the relative value to the sensor into an absolute value to the frame of reference selected for the station.例文帳に追加

測定システムは、ステーション用に選ばれた基準系に対してソリッドの幾何学的空間指定の位置を記憶したメモリーを有し、かつ、メモリーの内容に基づき、ステーション用に選ばれた上記基準系に対して、センサーに対する相対値から絶対値に変換するため、センサーの運転中測定値を校正し、変換する。 - 特許庁

Then, the user brings the communication terminal 10 to the installed location of the application terminal 30 and a communication terminal side data transfer section 12 transmits a coordinate data file to the application terminal 30 with a method appropriate to a data form of the position data on the basis of the data denoting the position of the destination stored in the storage section 14.例文帳に追加

次に、通信端末１０を応用端末３０の設置場所に持って行き、記憶部１４に記憶した目的地の位置を示すデータに基づいて、通信端末側データ転送部１２から応用端末３０に、位置データのデータ形式に応じて適切な方法で、座標データファイルを送信する。 - 特許庁

The failure analysis device 10 reads out a distribution route of the video reception device 41 specified by node identification information shown by the received evaluation basis excess notification, and specifies a failure location from a device on the read out distribution route or channel commonality shown by the evaluation basis excess notification.例文帳に追加

故障解析装置１０は、受信した評価基準超過通知が示すノード識別情報により特定される映像受信装置４１の配信ルートを接続情報から読み出し、読み出した配信ルート上の装置や、評価基準超過通知が示すチャネルの共通性から故障箇所を特定する。 - 特許庁

The dimming unit includes a dimming part arranged immediately after the boundary line of the couple of adjacent second refracting planes of the optical integrator to have dimming rate characteristic increasing as the location of light-beam reaching the plane to be irradiated with light is isolated in the Y-direction from the center of the plane to be irradiated with the light.例文帳に追加

減光ユニットは、オプティカルインテグレータの２つの隣り合う第２屈折面の境界線の直後に配置されて、被照射面に達する光の位置が被照射面の中心からＹ方向に沿って離れるにしたがって減光率の増大する減光率特性を有する減光部を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel display system for preventing an indicated value from changing and a user from mistaking a pressure reduction in a compressed natural gas (CNG) cylinder, caused by temperature differences between day and night after a high pressure CNG is filled at a filing location, for a leakage of the CNG and a fuel gauge used for the same.例文帳に追加

充填所でＣＮＧを高圧で充填されること及び昼夜の気温差に起因してＣＮＧボンベ内の圧力が低下しても、指示値が変わること無く、ユーザーがＣＮＧ漏出と誤認するのを未然に防止するための燃料表示システム及びそれに用いられる燃料計の提供。 - 特許庁

Since locations which satisfy the prescribed registration conditions are registered as registered locations to select the prescribed registered locations as arrival estimation display locations, and to compute and display the arrival estimations at each arrival estimation display location on the map screen, it is possible for a driver to easily recognize times of arrival at various locations.例文帳に追加

所定の登録条件が満たされる地点が登録地点として登録され、所定の登録地点が到着予定表示地点として選択され、各到着予定表示地点への到着予定が算出され、地図画面に表示されるので、運転者は各種の地点への到着時刻を容易に知ることができる。 - 特許庁

Because at this time, body receiving mechanism parts 5 and 6 can move in following-up after the movement of the body and its moving amount is restricted by the moving position of the pressing part 37, the body center line Cb is positioned identical to the device center line Ca, and the location of the vehicle body (centering) is established.例文帳に追加

その際、車体１を支持する車体受機構部５、６が、車体の移動に追従して移動可能であると共に、車体の移動量が押付部３７の移動位置により規制されるため、車体中心線Ｃｂが装置中心線Ｃａに一致し、車体の位置決め（センタリング）が完了することになる。 - 特許庁

A tooth having a specific cell location is obtained by bringing a first cell mass, which substantially comprises one of mesenchymal cells and epithelial cells, into contact with a second cell mass, which substantially comprises the other cells, inside a support carrier which can maintain these cell masses in a condition of cell contact with each other and then culturing them.例文帳に追加

間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを、細胞の接触状態を保持可能な支持担体の内部に接触させて配置し、培養して、特有の細胞配置を有する歯を得る。 - 特許庁

The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加

そして、保守管理装置２０は、各物件の防災受信機１０をその所在場所（若しくは保守員の巡回ルート）の観点からグループ分けした複数のグループ（図１に示す地区Ａ〜ｎ）ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末１の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁

A mobile terminal 106 includes an IPv4only mobile registration processing portion 118 and an IPv6 packet transmission portion 113 for adding and transmitting an IPv4 header in which an IPv4 address of a mobile support apparatus 107 is set as a destination IPv4 address and an IPv4 address at own mobile location is set to the source IPv4 address.例文帳に追加

移動端末１０６は、送信先ＩＰｖ４アドレスに移動支援装置１０７のＩＰｖ４アドレスを設定し且つ送信元ＩＰｖ４アドレスに自身の移動先でのＩＰｖ４アドレスを設定したＩＰｖ４ヘッダを付加して送信するＩＰｖ４only移動登録処理部１１８及びＩＰｖ６パケット送信処理部１１３を備える。 - 特許庁

The vehicle-mounted system 10 in a second embodiment deletes POI data that has never been displayed and the POI data farthest from the prescribed location among POI data in which a prescribed or longer time has elapsed since the last time at which it was displayed in the case where the total amount of data of downloaded POI data has exceeded the threshold value.例文帳に追加

また、第２の実施形態における車載システム１０は、ダウンロードしたＰＯＩデータの総データ量が閾値を超えた場合に、一度も表示されていないＰＯＩデータ、および、最後に表示された日時が所定時間以上前のＰＯＩデータの中で、所定の位置から最も遠いＰＯＩデータを削除する。 - 特許庁

The sloping road location detection part 24 detects the road surface gradient, and a sloping road normal image generation part 28 generates a projection image of the image taken, on the plane parallel to the road surface based on the detected road surface gradient so that the overhead view image at the time when a vehicle travels is generated even in a sloping road.例文帳に追加

また坂路位置検出部２４が路面勾配を検出し、坂路正像化画像作成部２８が検出された路面勾配に基づき、路面に平行な面への撮像画像の投影画像を作成するため、坂路でも車両がその場所を走行したときに俯瞰した画像を作成できる。 - 特許庁

The flange 8a of the end cap 8 and the flange 11a of the boots adaptor 11 are tilted relating to the side face of the outer ring 1, stabilization of tightening force is attained so that it influences to a location in an external diametric side from the periphery of a bolt insertion position when the bolt 15 is tightened, an increase of torque transmission force is attained.例文帳に追加

エンドキャップ８のフランジ８ａおよびブーツアダプタ１１のフランジ１１ａを外輪１の側面に対して傾斜させ、前記ボルト１５の締付け時に、その締付力がボルト挿通位置の周辺から外径側の部位に及ぶようにして締付力の安定化を図り、トルク伝達力の増大を図る。 - 特許庁

A monitoring result output section 105c determines whether or not a failure occurs in the facility by comparing a schedule set by a schedule monitoring section 105b with the location of a person to be monitored specified by the section 105a for monitoring the inside of the facility, and displays the determination result on a monitor 106.例文帳に追加

監視結果出力部１０５ｃは、スケジュール管理部１０５ｂで設定されたスケジュールと、施設内監視部１０５ａで特定された監視対象の人物の所在位置とを比較して、施設内に異常が発生している場所があるか否かを判定し、その判定結果をモニタ１０６に表示する。 - 特許庁

To provide an onboard device can save a communication cost for transmitting location information to an own vehicle external device, and a vehicle operation control system can display a detail moving history, using the onboard device, in the onboard device and the vehicle operation control system.例文帳に追加

本発明は車載装置とこれを利用した車両運行管理システムに係り、自車両外部装置に位置情報を発報する通信費を節約した車載装置と、この車載装置を用いて詳細な移動履歴が表示できるようにした車両運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a main control board of a Pachinko game machine 1, when an in/out command is outputted for accessing IO from a CPU 111, an area section determining part 120 switches the accessing location to the IO or to a RAM 116 according to access values and an IO identification signal or a chip selector signal MCS0 is made active according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１の主制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ１１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

A unit to provide both force and location detection includes a first transparent substrate (having first and second sets of conductive traces oriented in a first direction), a second transparent substrate (having a third set of conductive traces oriented in a second direction) and a plurality of deformable members (e.g., rubber beads) arranged between the first and second transparent substrates.例文帳に追加

力と位置の両方を検出するユニットが、第１の透明基板（第１の方向に向けられた第１と第２の導電トレース・セットを有する）、第２の透明基板（第２の方向に向けられた第３の導電トレース・セットを有する）、第１と第２の透明基板の間の複数の変形可能な部材（ゴム・ビードなど）を含む。 - 特許庁

In the system, a server for presenting information on class lesson 1 is connected to a user terminal 4n to allow communication via a communication network and stores the information on class lessons regarding to lessons opened in each class (class terminals 3a-3c) and location conditions such as locations of classes into information storage means DB.例文帳に追加

この発明では、教室レッスン情報提示サーバ１は、通信ネットワークを介してユーザ端末４ｎと通信可能に接続され、各教室（教室端末３ａ〜３ｃ）で開講しているレッスンに関する教室レッスン情報や、教室所在地などの立地条件を情報蓄積手段ＤＢに蓄積している。 - 特許庁

Data of a design department selection screen for selecting a design department, data of an information provision screen for selecting each piece of technical information, which is configured for each selection department, and management information showing a database of a storage location of each piece of technical information are stored in a storage part of a technical information management server 2.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２の記憶部には、設計部門を選択させるための設計部門選択画面のデータと、設計部門毎に構成され、各技術情報を選択させるための情報提供用画面のデータと、各技術情報の格納先のデータベースを示す管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

To provide a monitor system capable of surely grasping the location of an object to be monitored at low cost and quickly and surely recognizing the fact that an abnormal state occurs, the spot of the abnormal state occurrence and the time of the abnormal state occurrence by specifying the spot of the occurrence when the abnormal state occurs in the object to be monitored.例文帳に追加

低コストのもとに、被監視物の位置を確実に把握することができるとともに、被監視物に異常事態が発生した場合には、その発生現場を特定し、異常が発生した旨並びに異常発生現場及び異常発生時刻を迅速且つ確実に認識することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

The inductor is constituted by a coil element 2 formed by winding the rectangular copper wire and by a formed object 3, and a terminal 5 is constituted by folding along a peripheral surface of the formed object 3 by setting at least base of terminal constituting portion 4 of the coil element 2 projected from the peripheral surface of the formed object 3 to be a folding location.例文帳に追加

平角銅線を巻回したコイル素子２と成形体３とから構成され、成形体３の外周面から突出されたコイル素子２の端子構成部４の少なくとも基端部位を折曲位置として成形体３の外周面に沿って折曲することにより端子部５を構成する。 - 特許庁

This method of recycling the glycerin by-product includes supplying the glycerin by-product to a ground or underground water polluted by an organic halogen compound, activating an anaerobic microbe living in the polluted ground or the polluted underground water, and cleaning the polluted ground or the polluted underground water in a location where it is found.例文帳に追加

本発明は、グリセリン副産物のリサイクル方法であって、有機ハロゲン化合物に汚染された汚染地盤又は汚染地下水にグリセリン副産物を供給し、汚染地盤中又は汚染地下水中に生息する嫌気性微生物を活性化させて、汚染地盤又は汚染地下水を原位置にて浄化する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution server, a map distribution server, a mobile communication terminal, and an advertisement distribution system capable of simply attracting users' attention to advertisements by distributing advertisement data depending only on a relationship between positions of mobile communication terminals and locations of shops and displaying location information inserted with the advertisements.例文帳に追加

携帯通信端末の位置と店舗の位置の関係のみから広告データを配信し、位置情報の中に広告を挿入して表示することで、簡単にユーザーの目に広告を触れさせることができる広告配信サーバ、地図配信サーバ、携帯通信端末および広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing device, which generates a map file of a write-protected removable recording medium, comprises a map file storage location decision means for storing the map file selectively in a write-enabled built-in recording medium or another removable recording medium.例文帳に追加

記録再生装置が、書き込み禁止設定がなされたリムーバブル記録媒体のマップファイルを生成し、そのマップファイルを、書き込み禁止設定がなされていない内蔵記録媒体もしくは他のリムーバブル記録媒体に対して選択的に格納することを特徴としたマップファイル格納先決定手段を備える。 - 特許庁