例文 (999件) |
location, location, locationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
Due to its location, the station is basically not wheelchair-accessible. 例文帳に追加
駅自体の立地上、車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the platform was a temporary one built at the current location of the inbound line. 例文帳に追加
当初は現在の上り線位置にホームを仮設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 2002: The work to move JR Miyamaki Station to an elevated location was completed. 例文帳に追加
2002年3月 JR三山木駅の高架化工事が完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Seika-cho and Kizugawa City of Kyoto Prefecture and Nara City of Nara Prefecture 例文帳に追加
所在-京都府精華町、木津川市、奈良県奈良市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These theories caused controversy because they nominate various locations, and therefore the location of Kokufu must be identified carefully. 例文帳に追加
よって国府の選定には注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCATION CALCULATION SYSTEM, MOBILE RADIO EQUIPMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
位置算出システム、移動無線装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
MOBILE PHONE WITH AUTOMATIC CURRENT LOCATION INFORMATION ACQUISITION FUNCTION例文帳に追加
現在位置情報自動取得機能付携帯電話機 - 特許庁
SPECIAL REGIONAL ONLINE VIDEO GAME FORUM BASED ON LOCATION例文帳に追加
場所に基づいた専用の地域別オンラインテレビゲームフォーラム - 特許庁
The fuel nozzle 36 includes a first fuel introduction location, a second fuel introduction location, and fuel passages 50.例文帳に追加
燃料ノズル(36)は、第1の燃料導入場所、第2の燃料導入場所及び燃料流路(50)を含む。 - 特許庁
An activation information input section 110 inputs program location information, resource location information, and resource arrangement information.例文帳に追加
起動情報入力部110がプログラム所在情報・リソース所在情報・リソース配置情報を入力する。 - 特許庁
A target content back-up note which contains information of location of the auxiliary content and location of the parity data is generated.例文帳に追加
補助コンテンツの位置及びパリティ・データの位置の情報を含むターゲット・コンテンツのバックアップ・ノートが生成される。 - 特許庁
The automatic syringe includes a needle cover designed to move from a storage location to an extended locking location.例文帳に追加
自己注射器は、格納位置から拡張した係止位置へと移動するように構成された針カバーを含む。 - 特許庁
In the case where the mobile system does not provide its location, the server determines the location using the other position information.例文帳に追加
移動システムがその位置を供給しない場合、サーバーは他の位置情報を用いてその位置を決定する。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND TERMINAL LOCATION TRACKING SERVER例文帳に追加
測位システム、端末装置および端末位置追跡サーバ - 特許庁
CONTEXT-AWARE AND LOCATION-AWARE CELLULAR PHONES AND METHODS例文帳に追加
コンテキストアウェアでロケーションアウェアな携帯電話および方法 - 特許庁
The generated location information is reported to the user-side browser by a location information reporting part 140.例文帳に追加
生成されたロケーション情報は、ロケーション情報通知部140により、ユーザ側ブラウザに対して通知される。 - 特許庁
I know the location of most domestic interception points例文帳に追加
「私は国内最大の傍受施設を知っていますし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the location of the brotherhood's stash house as of five hours ago.例文帳に追加
それは同胞団の 隠し場所の位置だ 5時間前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on their last location, there are two direct routes into manhattan.例文帳に追加
最後の位置に基づいて 2つの直接ルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right! ask if he promise not to reveal our location.例文帳に追加
私たちの場所を 明かさないように約束させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found one promising location with viking relics ...例文帳に追加
ヴァイキングの遺物で、 1箇所怪しい所を見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just simply wanted to know the location of blackwood's final ceremony.例文帳に追加
ブラックウッドの最後の儀式 の場所が知りたかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doctor will use the threedimensional imagery to pinpoint the exact location of the growth.例文帳に追加
先生は、3Dのイメージで、 成長元をきちんと 計る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the key technologies driving mass location tracking例文帳に追加
位置追跡を大量に行う カギとなる技術の1つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's changing his location at every 3 seconds!例文帳に追加
3秒ごとに 自分の位置を変更! 何かキャッチしたと思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the map to the location of golden army chamber.例文帳に追加
そして、これが黄金の軍隊の 位置を示す地図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you know the location of all your friends from that time?例文帳に追加
当時の他の仲間がどこにいるか 知ってるわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ditched in a gully not far from your current location.例文帳に追加
君が今いる場所から遠くない溝にはまっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only two of them. they haven't moved from the location of the mortar attack.例文帳に追加
彼らは迫撃砲攻撃の 場所から動いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shoot it on location in gettysburg, 35 millimeter.例文帳に追加
俺たちはゲティスバーグで そいつを撃ったってわけ 35ミリでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving all deposits to one secure location, not a bank.例文帳に追加
全資金を 安全な場所へ移送する 銀行ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chinook unsuitable for pickup due to location being minefield例文帳に追加
チヌークは地雷敷設地域での 救助には不適当だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him I was sorry, but this is a good location for us.例文帳に追加
伝えたよ すまないが 立地条件がいいんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people looking for him cannot discover this location.例文帳に追加
彼を探してる人達は この場所は発見できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a 50 location in shizuoka prefecture this is the most as a single prefecture例文帳に追加
都道府県別では 静岡県が最多の50か所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me the location of the memory card, and I will let you all go.例文帳に追加
メモリーカードの場所を言えば 全員、逃がしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and your new identity will be picked up from this location by private contractors 24 hours from now.例文帳に追加
あなたのIDと迎えの場所 今から24時間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the same location he has on display in his office.例文帳に追加
この場所は オフィスに飾っていた写真と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's happening with your guy, did he give up alharazi's location?例文帳に追加
武器商人はどうなった? アルハラジの居場所を吐いたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|