「location registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receipt of the notification, the mobile unit (100) records the extended location registration area (LA1+LA2).例文帳に追加

通知を受けた移動機（１００）は、拡張した位置登録エリア（ＬＡ１＋ＬＡ２）を記録する。 - 特許庁

In such a case, the location registration processing unit 28 also registers the locations of the other mobile phones registered in the visitor list storage unit 27.例文帳に追加

この際、ビジターリスト記憶部２７に登録した他の携帯電話の位置登録も行う。 - 特許庁

A DB 2 stores broadcast information or location information and a user ID based on user registration.例文帳に追加

ＤＢ２に、ユーザ登録による放送局情報や場所情報とユーザＩＤとを蓄積する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, LOCATION REGISTRATION METHOD THEREOF, MOBILE TERMINAL THEREOF, AND PROGRAM FOR THE MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動通信方式、その位置登録方法、その移動端末、および移動端末用のプログラム - 特許庁

The server determines the existence of the registration of location group information based on the received user ID.例文帳に追加

本サーバは、受信したユーザＩＤに基づき所在グループ情報の登録有無を判断する。 - 特許庁

The identification of the last accessed technology is forwarded to the home location register in a registration notification.例文帳に追加

前回アクセスされた技術の識別は、登録通知において、ホームロケーションレジスタに送信される。 - 特許庁

To obtain a communication control device for distributing the load thereof without delaying location registration processing.例文帳に追加

位置登録の処理を遅らせることなく、その負荷を分散させる通信制御装置を実現する。 - 特許庁

MOBILE IP NETWORK SYSTEM, LOCATION REGISTRATION INFORMATION ROBUSTNESS IMPROVEMENT METHOD, HOME AGENT, AND PROGRAM例文帳に追加

モバイルＩＰネットワークシステム，位置登録情報の頑健性の向上方法，ホームエージェントおよびプログラム - 特許庁

When registration of location fails, "A" is set in the failure network number Nerr and "20" is set in the failure location number Lerr.例文帳に追加

ここで、位置登録が失敗すると、端末は、失敗網番号Ｎｅｒｒに「Ａ」をセットし、失敗位置番号Ｌｅｒｒに「２０」をセットする。 - 特許庁

A network configuration apparatus executes location registration processing on the basis of a location registration request from a portable telephone terminal, updates location information of other cellular phones whose cellular phone information is set in a management table for each traveling means, notifies a corresponding terminal of the updated location information by area residence location change paging information after update completion and updates location information in the terminal.例文帳に追加

ネットワーク構成装置にて、携帯電話端末からの位置登録要求に基づき位置登録処理を実施するとともに、移動手段毎管理テーブルに携帯電話情報が設定されている他の携帯電話の位置情報を更新し、更新完了後は該当端末へ在圏位置変更ページング情報で通知し、該当端末内の位置情報を更新する。 - 特許庁

When an outward movement determining section 34 determines that the mobile station 30 will move to the outside of the current network, a location registration processing implementing section 37 performs location registration on the selected network.例文帳に追加

エリア外移行判定部３４が、移動局３０が位置登録済のネットワークのエリア外に移動すると判定した場合に、位置登録処理実施部３７は選択されたネットワークに位置登録を行う。 - 特許庁

To make a device, for example, MN or HA owns a list where the HA to which location registration should be executed for a consideration address(CoA) is shown, and to dynamically assign the HA by referring to the list at the time of executing the location registration.例文帳に追加

装置、例えばＭＮまたはＨＡが、気付アドレス（CoA）に対する位置登録すべきＨＡが示されたリストを所持し、位置登録する際にリストを参照して、動的にＨＡを割り当てる。 - 特許庁

In the server apparatus 100, a registration section 120 applies a different location ID to a combination of location information indicated by the two-dimensional coordinate and location additional information on the location, and registers them to a storage section 110.例文帳に追加

サーバ装置１００において登録部１２０は、２次元座標により示される位置情報と、当該位置に関する位置付加情報との組み合わせごとに、異なるロケーションＩＤを付与して記憶部１１０に登録する。 - 特許庁

A location registration processing method includes a process for starting location registration processing based on predetermined system information and a process for acquiring the remainder of the plurality of pieces of system information after starting the location registration processing, when a mobile station UE acquires predetermined system information which includes, among a plurality of pieces of system information reported by a wireless base station eNB, information necessary for performing location registration processing.例文帳に追加

本発明に係る位置登録処理方法は、移動局ＵＥが、無線基地局ｅＮＢによって報知されている複数のシステム情報のうち位置登録処理を行う際に必要な情報を含む所定のシステム情報を取得した場合に、所定のシステム情報に基づいて位置登録処理を開始する工程と、位置登録処理が開始された後に複数のシステム情報の残りを取得する工程とを有する。 - 特許庁

A mobile communication system connecting a mobile communication terminal to a radio access network holds at least an existing location of the mobile communication terminal as previous location registration information per mobile communication terminal in the radio access network, and makes the mobile communication terminal having requested the location registration to display the previous existing location held when the location registration is requested from the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末を無線アクセスネットワークに接続する移動通信システムにおいて、無線アクセスネットワークでは前回の位置登録情報として少なくとも移動通信端末の存在位置を移動通信端末毎に保持しておき、移動通信端末から位置登録要求があったとき、位置登録要求を行った移動通信端末に、保持しておいた前回の存在位置を表示させる。 - 特許庁

To provide a location registration system or the like of a wireless base station, capable of easily registering the location of the wireless base station in which an IP network is a communication infrastructure.例文帳に追加

ＩＰネットワークを通信インフラとする無線基地局の位置登録を簡単に行うことができる無線基地局の位置登録システム等を提供する。 - 特許庁

An MSC 30a transfers a location registration signal 1a to another MSC 30c in the case that a VLR 40a has no empty capacity, when registering a location.例文帳に追加

ＭＳＣ３０ａは、位置登録時にＶＬＲ４０ａの空き容量が少ない場合、他のＭＳＣ３０ｃに位置登録信号１ａを転送する。 - 特許庁

At the registration of the transmission location, the operation of pasting the E-mail to a desired location in a map displayed on a display part 7, in association with the navigation processing part 6 is performed.例文帳に追加

送信位置の登録に際しては、ナビゲーション処理部６に関連して表示部７に表示される地図上の所望位置にＥメールを貼付け操作する。 - 特許庁

The mobile terminal 10-1 sends out a location registration request in the outside of the coverage area of the base station apparatus 20.例文帳に追加

携帯端末１０−１は、基地局装置２０のカバーエリア外で、位置登録要求を送出する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal device capable of suppressing unnecessary location registration processing and a control method of the device.例文帳に追加

不要な位置登録処理を抑制できる無線端末装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a traffic load relating to location registration processing and call processing in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおける位置登録処理と呼び出し処理に係るトラフィック負荷を低減する。 - 特許庁

Article 34 (1) A bar association shall be formed upon the registration in its location of its establishment. 例文帳に追加

第三十四条　弁護士会は、その所在地において設立の登記をすることによつて成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The location of the friend can be confirmed by the call data displayed on the registration terminal until 8.例文帳に追加

従って、登録端末機８に表示された呼出データにより仲間の所在を確認することができる。 - 特許庁

Article 137 The location and method of display for nationality marks and registration marks shall be as follows. 例文帳に追加

第百三十七条　国籍記号及び登録記号の表示の方法及び場所は、左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 (1) With regard to the registration of the matters to be registered at the location of the head office and branch offices, the provisions of the preceding three Articles shall only be applicable to a registration made at the location of the head office; provided, however, that this shall not apply to the cases where only a registration made at the location of a branch office has any ground for cancellation. 例文帳に追加

第百三十八条　前三条の規定は、本店及び支店の所在地において登記すべき事項の登記については、本店の所在地においてした登記にのみ適用する。ただし、支店の所在地における登記のみにつき抹消の事由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The location registration system of the mobile communication network is configured from a mobile switching center(MSC) 100 which manages a location registration of a cluster group, and two or more sub-mobile switching centers(SubMSC) 110, 120, 130, 140 which manage the location registration of each cluster LA-3, LA-4, LA-5, LA-6 which constitute the above-mentioned cluster group.例文帳に追加

移動通信網の位置登録システムは、クラスターグループの位置登録を管理するモバイルスイッチングセンター(MSC)１００と、前記クラスターグループを構成する各クラスターＬＡ−３、ＬＡ−４、ＬＡ−５、ＬＡ−６の位置登録を管理する複数のサブ−モバイルスイッチングセンター(SubMSC)１１０、１２０、１３０、１４０と、から構成される。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL WITH COMMUNICATION FUNCTION, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING LOCATION REGISTRATION TIME INTERVAL FOR USE THEREIN例文帳に追加

通信機能を備えた携帯端末、これに用いられる位置登録時間間隔設定方法及びプログラム - 特許庁

A position registration system 10 is configured with a mobile communication terminal 12 and a location register 14 that performs position registration of the mobile communication terminal 12.例文帳に追加

位置登録システム１０は、移動通信端末１２と、移動通信端末１２の位置登録を行うロケーションレジスタ１４とを備えて構成される。 - 特許庁

The position registration system 10 is configured with a mobile communication terminal 12 and with the location register 14 that makes position registration of the mobile communication terminal 12.例文帳に追加

位置登録システム１０は、移動通信端末１２と、移動通信端末１２の位置登録を行うロケーションレジスタ１４とを備えて構成される。 - 特許庁

(3) An application for registration as set forth in paragraph (1) to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 80 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　本店の所在地における第一項の登記の申請と第八十条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 85 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

２　本店の所在地における前項の登記の申請と第八十五条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a location confirmation system for confirming a position of a terminal owner that reduces current consumption of a location confirming terminal without degrading confirmation precision by eliminating the need for registration of ordinary location information.例文帳に追加

端末所有者の位置を確認する所在確認システムにおいて、定常時の位置情報の登録をなくし、確認精度を落とすことなく所在確認端末の消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a location registration system and method of a mobile communication network of managing a location registration of a mobile communication terminal, forming a virtual cluster in an area where a superposition cell and a boundary cell are crowded.例文帳に追加

重畳セル及び境界セルが密集した地域に仮想クラスターを形成して、移動通信端末機の位置登録を管理する移動通信網の位置登録システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

(2) A registrar who has made a registration of assignment of movables or registration of assignment of claims or a registration of cancellation shall give notice to the Legal Affairs Bureau, etc. with Jurisdiction over the Location of the Head Office, etc., of the fact that said registration has been made and the information specified by Ordinance of the Ministry of Justice contained in the summary of the registered matters pertaining to said registration. 例文帳に追加

２　動産譲渡登記若しくは債権譲渡登記又は抹消登記をした登記官は、本店等所在地法務局等に対し、当該登記をした旨その他当該登記に係る登記事項の概要のうち法務省令で定めるものを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 A cooperative shall be established by completing the registration of formation at the location of its principal office. 例文帳に追加

第三十条　組合は、主たる事務所の所在地において設立の登記をすることによつて成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A location after-acquisition-of-address registration unit 23 transmits LU, which contains the acquired IPha information, to LM4.例文帳に追加

アドレス取得後位置登録部２３は、取得したＩＰｈａ情報を含んだＬＵをＬＭ４に送信する。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to an application for registration to be made at the location of a branch office of a company. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、会社の支店の所在地においてする登記の申請については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the number of tries does not reach the try-number threshold value, location-registration requirements emitted this time are nullified (2-6).例文帳に追加

トライ数がトライ数閾値に達していない場合は、今回発せられた位置登録要求を破棄する（２−６）。 - 特許庁

(2) The registration set forth in the preceding paragraph shall be made at the location of the Entrusted Company's head office or principal office. 例文帳に追加

２　前項の登記は、委託会社の本店又は主たる事務所の所在地において行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The location registration database 111 reads a range area number to which the received terminal ID belongs, and returns it.例文帳に追加

位置登録データベース１１１は、受信した端末ＩＤが属する在圏エリア番号を読み出して返送する。 - 特許庁

The accepting terminal 2 prints the received guide information on a patient registration card 5 by a reader/writer 21, and the patient registration card 5 is printed with the location information 53 indicating the location of the destination and the destination guide information 54 from the current location to the destination as the guide information to the destination.例文帳に追加

受付端末２は、受信した誘導情報をリーダーライター２１によってカード診察券５に印刷し、カード診察券５には、目的地の位置を示す位置情報５３と、現在地から目的地への行き先案内情報５４とが目的地への誘導情報として印刷される。 - 特許庁

A location information reception function 12 and a display information reception function 16 receive location information and display information from a store client 2, and a location information registration function 14 and a display information registration function 18 register them in a store information storage part 20 in association with a store ID.例文帳に追加

立地情報受信機能１２と陳列情報受信機能１６が店舗クライアント２から立地情報と陳列情報を受信し、立地情報登録機能１４と陳列情報登録機能１８がそれらを店舗ＩＤに対応させて店舗情報記憶部２０に登録する。 - 特許庁

The PTM-SC receives the location information, and converts a group identification number into an IP address, and selects this IP address, and checks one of the MS in the location registration area, and stores the information in a subscriber database memory, and responds to a request for acquiring the IP address of the group of receivers satisfying a location registration standard.例文帳に追加

PTM-SCは位置情報を受信し、グループ識別番号をIPアドレスに変換し、これを選別して位置登録エリア内のMSの１つを調べ、加入者データベース・メモリに情報を格納して、位置登録基準を満足する受信者のグループのIPアドレスを得るための要求に応答する。 - 特許庁

To easily utilize a position detector for finding a specified location, based on prior registration regarding the specified location, and to enable the position detector to be light.例文帳に追加

特定の場所に関する事前の登録に基づいて、その場所を見出す位置検出装置を利用することが簡易であってそれが軽量であるようにすること。 - 特許庁

When a location registration request reception unit 101 receives a location registration request from a mobile device 200, a regulation determination unit 102 determines whether or not the IMEI and IMSI associated with each other in the management table 106 match the IMEI and IMSI included in the location registration request.例文帳に追加

そして、位置登録要求受信部１０１は、移動機２００から、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩを含んだ位置登録要求を受信すると、規制判断部１０２は、管理テーブル１０６に対応付けられているＩＭＥＩおよびＩＭＳＩと、位置登録要求に含まれているＩＭＥＩおよびＩＭＳＩとが一致するか否かを判断する。 - 特許庁