「location information」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an outdoor information being erroneously displayed indoors in a portable receiving terminal in a location information system including the portable receiving terminal using a GPS signal outdoors and an optical signal from a visible light communication system indoors.例文帳に追加

屋外ではＧＰＳ信号、屋内では可視光通信システムからの光信号を利用する携帯受信端末を含む位置情報システムにおいて、屋内で携帯受信端末に屋外の情報が誤表示されることを防止する。 - 特許庁

In this mail delivery system, when the change information about behavior, a location and the like of a mail address holder is received from a return mail and registered, delivery can be carried out based on the information, and the degree of freedom of a combination of delivery patterns can be improved significantly.例文帳に追加

メールアドレス所有者の行動や場所などの変動情報を、返信メールから受け取り、登録することにより、これらの情報を元に配信が可能となり、配信パターンの組み合わせ自由度を飛躍的に高めた。 - 特許庁

The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.例文帳に追加

クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁

At the server 14, a subject determination means 44 determines whether or not the subject is to be charged according to the current location of the camera 12 and the photographic direction and on the basis of information in a subject charge information DB 50, and sends the result to the camera 12.例文帳に追加

サーバ１４ではカメラ１２の現在地と撮影方向から課金対象の被写体か否かを被写体課金情報ＤＢ５０の情報を元に被写体判定手段４４で判定し、判定結果をカメラ１２に送信する。 - 特許庁

A mobile telephone 12 is approached to a R/W apparatus 16 provided at a predetermined location, and encrypted "random number, identification information CPID, and identification information RWID" are set in the mobile telephone 12 by short-range communication.例文帳に追加

携帯電話１２を所定の場所に設置されたＲ／Ｗ装置１６に近づけ、近距離通信により、暗号化された「乱数、識別情報ＣＰＩＤ、識別情報ＲＷＩＤ」が携帯電話１２に設定される。 - 特許庁

To reduce costs to be spent on the measurement of the electric field strength of the communication of a mobile object, and to enable a user to automatically collect location information and electric field strength information at its place without considering the trigger of measurement.例文帳に追加

移動体通信の電界強度の測定にかかる費用を低減すると共に、利用者が測定のトリガーを気にすることなく自動的に位置情報とその場所における電界強度情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone call apparatus capable of imparting the situation of a caller by reporting dynamic information such as an operating mode or present location information of the caller to an opposite party at the time of call origination, and to provide a telephone call method therefor.例文帳に追加

発信者の動作モードや現在位置情報等の動的な情報を発信時に相手に知らせることで発信者の状況を通知することができる移動型通話装置及びこの通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a systematic means for assisting a user to find a location of information desired irrespective of lack of an accurate search parameter by utilizing query relevant information based on a query and/or a search purpose.例文帳に追加

クエリおよび／または検索意図に基づいたクエリ関連情報を活用して、正確な検索パラメータが欠如しているにもかかわらず、ユーザが所望の情報の所在を見出す際に助ける系統的な手段を提供すること。 - 特許庁

A display screen is divided into a personal information area 71 and a state dependent area 72, and the state dependent area is divided into a location part 73 corresponding to position information and an object part 74 corresponding to a recognized object.例文帳に追加

表示画面は、個人情報領域７１と、状況依存領域７２に分割され、状況依存領域は、位置情報に対応したロケーション部７３と、認識されたオブジェクトに対応したオブジェクト部７４に分割されている。 - 特許庁

An air cleaner installing store 14 notifies the advertising agency 10 of the attribute information of types of advertisement which can be provided to the air cleaner rented freely, and the attribute information regarding the location where the air cleaner is installed.例文帳に追加

空気清浄機設置店１４は、広告代理店１０に対して、無料レンタルする空気清浄機に付すことが可能な広告の種類の属性情報、空気清浄機を設置する場所等に関する属性情報を通知する。 - 特許庁

The system controller 10 specifies areas corresponding to locations of the user terminal 20 from the received terminal information and holds user location information containing area IDs of the specified areas and the terminal ID of the user terminal 20 in memory.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、受信した端末情報から、当該ユーザ端末２０の位置に対応するエリアを特定し、該特定したエリアのエリアＩＤと、当該ユーザ端末２０の端末ＩＤと、を含むユーザ位置情報をメモリに保持する。 - 特許庁

A prepaid device used to manage prepaid charge is provided with a means for managing the use of a prepaid cellular phone at a fixed rate, and the information indicating whether or not the cellular phone can be used at a fixed rate is set at the information corresponding to each prepaid cellular phone of HLR (home location register).例文帳に追加

前払い金を管理するプリペイド装置に各プリペイド携帯電話機の定額利用を管理する手段を設け、定額利用の可/不可を示す情報をHLRの各プリペイド携帯電話機対応の情報に設定する。 - 特許庁

The radio communication terminal 1 is designed to display information needed for the navigation after receiving from the location information managing device 6 via the radio base station device 2 and the host device 3 when the navigation relating to the service area is needed.例文帳に追加

無線通信端末１は、サービス圏に関するナビゲーションが必要になると、無線基地局装置２と上位装置３とを介して位置情報管理装置６から、ナビゲーションに必要な情報を受信して表示を行う。 - 特許庁

Abnormality determination means 34 determines whether abnormality has occurred to a holder based on the current location estimated by the estimation means 33 and the communication impossible area shown by the information stored in the information storage means.例文帳に追加

異常判定手段３４は、推定手段３３が推定した現在位置と、情報記憶手段に記憶されている情報によって示される通信不能区域とにもとづいて、所持者に異常が生じたか否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, personal information is stored in a Web server or the like and not indicated on the screen of the automatic machine or the itemized account, and only an identification code such as a QR code including stored location information is indicated on the customer operation screen of the automatic machine or the itemized account.例文帳に追加

そこで個人情報は自動機の画面や明細票には表示せずWebサーバ等に格納し、自動機の顧客操作画面上や明細票には格納先情報を含むQRコード等の識別コードのみを表示する。 - 特許庁

Article 22 The Minister of Internal Affairs and Communications shall take the necessary measures to provide guidance on the location of information related to Policy Evaluation, etc., including the results of evaluation, to assist those persons wishing to obtain such information. 例文帳に追加

第二十二条　総務大臣は、政策評価の結果その他の政策評価等に関する情報を入手しようとする者の利便を図るため、その所在に関する情報の提供に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, when receiving a preset data selection command, the preset data stored in the memory part 46 are listed and displayed together with the location information and the time information and the preset data selected on the display image are set as the data for tuning.例文帳に追加

また、プリセットデータの選択指令を受けると、メモリ部４６に記憶されたプリセットデータを位置情報及び日時情報と共に一覧表示し、その表示画面上で選択されたプリセットデータを選局用として設定する。 - 特許庁

An automatic parking control device 80 calculates a parking operation scheduled route from the parking space information, the parking operation possible space information, the relative location of the own vehicle to the marker 100, the size of the own vehicle, and the minimum turning radius.例文帳に追加

自動駐車制御装置８０は、これら駐車スペース情報、駐車動作可能スペース情報、マーカー１００に対する自車の相対位置、自車の大きさ、最小回転半径から駐車動作予定経路を算出する。 - 特許庁

The center device 3 distributes the second content information having the relevancy to the first content to the device 2 when detecting that the user performs a behavior with interest toward the location of the first content after having distributed the position information of the first content.例文帳に追加

センター装置３は、第１コンテンツの位置情報の配信後に、ユーザが第１コンテンツの所在位置へ向かう興味行動を検知した場合に、第１コンテンツと関連性を有する第２コンテンツの情報をデバイス２へ配信する。 - 特許庁

The portable terminal 2 acquires and collects information (such as personal ID, location ID of a starting point and a destination point, and the number of steps) for confirming safety by being carried by a child on the way to/from school, and transmits the information to the management server 3.例文帳に追加

携帯端末２は、登下校する児童に携行させることによって、安全確認のための情報（個人ＩＤ、出発地点と目的地点の箇所ＩＤ、歩数など）を取得、収集し、管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide an information distribution device and system not requiring updating work when distributing content data to the image information display of a mobile body and capable of distributing appropriate content data at an appropriate location.例文帳に追加

移動体にある映像情報表示器にコンテンツデータを配信する際に煩わし更新作業が必要なく、適切な場所で適切なコンテンツデータを配信することができる情報配信装置及び情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The order management system has a means which detects the location of the order data input terminal by analyzing the electric field intensity values of the order data input terminal and a plurality of communication controllers by the data controller and a means which performs automatic switching to a proper menu corresponding to the current location of the order data input terminal in the store based on the detected location information.例文帳に追加

データ制御装置にて注文データ入力端末と複数の通信制御装置の電界強度を解析することによって、注文データ入力端末の位置を検出する手段と、検出した位置情報にもとづいて注文データ入力端末の店舗内での現在位置に応じた適切なメニューを自動的に切り替える手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

A user terminal 3 having a location detection function attaches present location information of the user terminal 3 detected by a GPS unit 4 to a message to be transmitted, and a message server transmits a command message to the user terminal 3 based on the message transmitted by the user terminal 3.例文帳に追加

位置検出機能を有するユーザ端末３は、送信するメッセージに、ＧＰＳユニット４にて検出される当該ユーザ端末３の現在位置情報を付加し、メッセージサーバは、ユーザ端末３より送信されるメッセージに基づいて、ユーザ端末３にコマンドメッセージを送信する。 - 特許庁

A location information generation unit 28 specifies the three-dimensional location of the object by roughly estimating a region in which the object is present or a region in which there is movement as an object region among stereo image data using low-resolution and wide-field images, and performing stereo matching only for these regions using high resolution images.例文帳に追加

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。 - 特許庁

The center 2 links the latest data about the location of the vehicle received from the equipment 5 by using the ID of the vehicle and additionally displays the data by superposing the data on the data about the previous location of the vehicle on the map of an emergency state information display device 13 operated by the same operator.例文帳に追加

緊急センター２では、緊急通報装置５から受信した最新の車両位置データを、車両ＩＤによりリンク付けし、同一のオペレータが操作する緊急事態情報表示装置13の地図上の前回の車両位置データに追加して重畳表示する。 - 特許庁

The location of a transistor 13 described in a layout pattern file 43 is verified by referring to both the location of the transistor 13 as indicated by a ROM bitmap file 46 created by a ROM bitmap file creating part 45 and information on the connection of the transistor 13 described in a net list file 47.例文帳に追加

ＲＯＭビットマップファイル作成部４５により作成されたＲＯＭビットマップファイル４６が示すトランジスタ１３の配置位置とネットリストファイル４７に記述されているトランジスタ１３の接続情報を参照して、レイアウトパターンファイル４３に記述されているトランジスタ１３の配置位置を検証する。 - 特許庁

An autonomous traveling control part 11 determines an initial target direction θs targeting route follow-up from the current location and passing point location information of a traveling object 1 and a second direction group as the group of a direction in which a distance between the traveling object 1 and an obstacle 2 exceeds a threshold L.例文帳に追加

自律走行制御部１１は、移動体１の現在位置と通過点位置情報とから経路追従を目的とする初期目標方向θｓと、障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える方向の集合である第２方向集合とを決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that specifies print data using a code image, the image forming apparatus being capable of reducing the amount of information of the code image without reference to the storage location of the print data and also specifying the print data even when the storage location of the print data is changed.例文帳に追加

コード画像を用いて印刷データを特定する画像形成装置において、印刷データの保存場所に関わらずコード画像の情報量を小さくでき、かつ、印刷データの保存場所が変更された場合であっても印刷データを特定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide information for determining whether a driver requires charge at a charging facility in order to arrive at a registered location, and for determining whether the driver himself can arrive at the registered location within a restricted time, when determined that the driver requires the charge.例文帳に追加

運転者が登録位置に到達するために充電施設における充電が必要であるか否かを判断し、また、充電が必要である場合に、運転者が自身の時間的制約内で登録位置に到達可能であるか否かを判断するための情報を提供すること。 - 特許庁

Then, the server apparatus, if a client apparatus issues a download request for an image, creates a resource file including a storage location thereof if an image of the request target is in a storage apparatus of the server apparatus, or creates a resource file including information indicating a transfer location and transmits it to the client apparatus if the image is absent.例文帳に追加

そして、クライアント装置から画像のダウンロード要求があったとき、サーバ装置の記憶装置に要求対象の画像があれば、その保存場所を含むリソースファイルを生成し、無ければ、移動先を示す情報を含むリソースファイルを生成してクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

If there is the destination setting history corresponding to a parking location, a correspondence relationship between the destination and a parking area is extracted based on relationship history information between the destinations set by a plurality of the users and the actually-attained parking location, and stored in a storage apparatus (step S5).例文帳に追加

駐車位置に対応しうる目的地の設定履歴がある場合は、複数のユーザが設定した目的地と実際に到達した駐車位置との関係履歴情報に基づいて、目的地と駐車場との対応関係を抽出し、記憶装置に格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a technology of determining whether a present location is a private POI or a public POI only from behavior history information of a user, and also provide a technology of recommending the public POI to drop in during movement from the present location to a destination with space-time limitation of the user taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの行動履歴情報のみから現在地がプライベートＰＯＩであるかパブリックＰＯＩであるかを判別する技術を提供するとともに、現在地から目的地に至る迄の移動の際に立ち寄るパブリックＰＯＩを、ユーザの時空間制約を考慮して推薦する技術を提供する。 - 特許庁

The spherical code presentation part 6 includes a plurality of location information codes showing the location of the sign 2 identifiable from a plurality of different visual line directions and direction display which shows whether the sign 2 is visually recognized from which a visual line direction among the plurality of different visual line directions, on its spherical face 6a.例文帳に追加

球形の符号提示部６はその球面６ａに、異なる複数の視線方向から識別可能な、標識２の位置を示す複数の位置情報符号と、異なる複数の視線方向のうちいずれの視線方向から標識２が視認されているかを示す方向表示と、を有する。 - 特許庁

The printer instructs the image processor to generate the composite image data for preview display in response to an instruction from a client, and the image processor generates the composite image data for preview display, and notifies the printer of location information to specify the location of the composite image data.例文帳に追加

印刷装置は、クライアントからの指示に応じて、画像処理装置にプレビュー表示用の合成画像データの生成を指示し、画像処理装置は、プレビュー表示用の合成画像データを生成すると共に、合成画像データの場所を特定する場所情報を印刷装置に通知する。 - 特許庁

A mobile station 110 communicates with a visited network 102a, receives a request for the mobile station's location, and sends first information (SID and NID) indicative of its current network location to a home mobile positioning center (H-MPC) 160 in a home network 104a.例文帳に追加

移動局１１０は、訪問先ネットワーク１０２ａと通信し、移動局のロケーションに関する要求を受信し、現在のネットワークロケーションを示す第１情報（ＳＩＤおよびＮＩＤ）をホームネットワーク１０４ａ内のホームモバイル測位センタ（Ｈ−ＭＰＣ）１６０に送信する。 - 特許庁

When the wall panel 71 is assembled, firstly, CAD data of the wall panel 71 is acquired from a data acquiring section provided for a control unit, and a light emitting address of the light emitting diode corresponding to the location at which the stile is to be arranged, is identified based on stile arrangement location information included in the CAD data.例文帳に追加

壁パネル７１の組み立てに際しては、まず、制御ユニットに備えられたデータ取得部から、壁パネル７１のＣＡＤデータを取得し、当該ＣＡＤデータが包含する縦枠の配置位置情報に基づき、縦枠を配置すべき位置に対応した発光ダイオードの発光番地を特定する。 - 特許庁

The disk drive includes a first flush cache memory location, a second flush cache memory location, and a controller for writing information associated with a flush cache write command in one of the first and second flush cache memory locations.例文帳に追加

ディスクドライブは、第１のフラッシュキャッシュメモリ領域、第２のフラッシュキャッシュメモリ領域、及び、フラッシュキャッシュへの書き込み命令に関連付けられた情報を、第１のフラッシュキャッシュメモリ領域と前記第２のフラッシュキャッシュメモリ領域のうちのいずれか一方に書き込むコントローラを備える。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for correlating information with use which a specific dispenser experiences so as to analyze the character, the location, the position and the direction of a digital hygiene dispenser in a facility and to correlate the physical properties, the location, and the position of the dispenser with use.例文帳に追加

施設内の手指衛生ディスペンサーの性質、場所、位置及び向きを分析し、ディスペンサーの物理的特性、場所及び位置と使用を相関させるために、情報をそれぞれ特定のディスペンサーが経験する使用と相関させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An incremental encoder fitted to a rotating shaft for the machine and a proximity switch detecting an origin for the machine or an absolute encoder or the like are mounted, and the load fluctuation generated at any location of the machine is measured by the rotational-angle (the location) information of the machine obtained via these equipment.例文帳に追加

機械装置の回転軸に取り付けたインクリメンタルエンコーダおよび機械装置の原点を検出する近接スイッチ、またはアブソリュートエンコーダなどを設け、これより得られる機械の回転角度（位置）情報により機械のどの位置で負荷変動が発生するかを計測する。 - 特許庁

The light receiving apparatus 7 receives measurement data including angle measurement data and distance measurement data transmitted from the survey instrument 1 in real time, obtains an elevation location by calculating an elevation angle if the received measurement data is matched with the location information on the measurement point, and calculates three-dimensional data at the measurement point.例文帳に追加

受光装置７は、測量装置１から送信される測角データおよび測距データを含む測定データをリアルタイムに受信し、受信した測定データが測定点の位置情報と整合した場合に、仰角を演算して高低位置を求め、測定点における３次元位置データを算出する。 - 特許庁

A car navigation device 1 searches information regarding a map book stored in an external memory 7, identifies the page in which the map corresponding to the present location detected with a location detector 3 is printed, and displays the page number expressing the identified page on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、外部メモリ７に記憶されている地図本に関する情報を検索し、位置検出器３により検出された現在位置に対応する地図が印刷されている頁を特定し、特定された頁を表す頁番号をディスプレイ９に表示する（図１では、地図本Ａ ２５頁）。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機２０の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機２０の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

The device comprises a collation means 7 for collating a landmark with placement information data and an own-location estimation means 8 for estimating the own-location using the collated landmark.例文帳に追加

ランドマークを配置情報データと照合する照合手段７と、照合できたランドマークを用いて自己位置を推定する自己位置推定手段８とを備え、自己位置推定手段８は、自己位置を推定する際に、信頼度の低いランドマークより信頼度の高いランドマークの影響度を大きくする。 - 特許庁

When there is a request from the cellular phone 1 for predetermined contents, the proxy server 3, based on information about the location of the cellular phone 1, rearranges the choices of the position-related contents in an order corresponding to the location of the cellular phone 1 and transfers the result to the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話１から所定のコンテンツの要求があったとき、プロキシサーバ３がその携帯電話１の所在地の情報に基づいて、位置に関連したコンテンツの選択肢を携帯電話１の所在地に対応した順序に並べ替えて、携帯電話１に転送する。 - 特許庁