「local region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LATTICE STRAIN MEASURING APPARATUS OF LOCAL REGION例文帳に追加

局所領域格子歪測定装置 - 特許庁

The local specialty of the Brittany region in France. 例文帳に追加

フランス・ブルターニュ地方の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a local administration called {integrated administration of a large region} 例文帳に追加

広域行政という地方行政 - EDR日英対訳辞書

These forces were under the command of the Dazaifu (local government office in the Kyushu region) 例文帳に追加

大宰府がその指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each region has its local strawberry brands.例文帳に追加

ご当地ブランドいちごが各地にあります。 - 時事英語例文集

DETECTOR FOR MONITORING ENVIRONMENT AT LOCAL REGION例文帳に追加

局所領域環境モニター用検出器 - 特許庁

He was accorded the rank of Shohachiinoge (Senior Eighth Rank, Lower Grade) of gei (Court rank for local ruling family in the region and a local official) and served as Dairyo (high-ranking local magistrate) of Izumo County, Izumo Province. 例文帳に追加

外正八位下を賜り、出雲国出雲郡大領を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of FUJIWARA no Yoshinori, an officer of Dazaifu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

大宰府藤原良範の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The affine transformation image most similar to the local region image is replaced with the local region image.例文帳に追加

局所領域画像に最も相似するアフィン変換画像を局所領域画像と置き換える。 - 特許庁

He was then transferred from Choshu to Dazaifu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

長州から、更に太宰府に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its low price make it fairly popular in the local region. 例文帳に追加

価格も安く、地元ではかなり人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the special characteristics that each local region has 例文帳に追加

それぞれの地方がもっている独特の趣 - EDR日英対訳辞書

He was related to Gozoku (local ruling family) of the FUJIWARA no Hidesato line in the Kanto region. 例文帳に追加

藤原秀郷流の関東の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dashi is a local dish originated from the inland region of Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

だしは、山形県内陸部の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, a governor of a local region, called a provincial governor 例文帳に追加

昔の中国において,刺史という地方官 - EDR日英対訳辞書

a song that is based on the customs of the local region in which it is sung 例文帳に追加

その土地の風俗を題材にした歌謡 - EDR日英対訳辞書

a local administrative region in Yugoslavia named 例文帳に追加

コソボ自治州という,ユーゴスラビアの地方行政区域 - EDR日英対訳辞書

<Case 2: Construction of local procurement systems for the entire ASEAN region>例文帳に追加

〈ケース２：ASEAN大での現地調達体制の構築〉 - 経済産業省

He was a child of KIYOHARA no Takesada, Gozoku (local ruling family) of Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces). 例文帳に追加

奥州の豪族清原武貞の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sukunamaro's death, she followed Tabito to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

その後は、旅人を追って大宰府に下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asukanabe is one of the local dishes of Nara region. 例文帳に追加

飛鳥鍋（あすかなべ）とは奈良地方の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he worked at various government offices such as the Dazaifu (the local government office in Kyushu region) and the Kunaisho (the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

以後、大宰府・宮内省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 976 he became a Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices, local government in the Kyushu region). 例文帳に追加

貞元(日本)元年（976年）大宰帥になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's vestiges are still found in Hoba miso (local cuisine at Hida Takayama region, Gifu Prefecture) and in other places. 例文帳に追加

その名残は、朴葉味噌などに残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokinaishi (topography of Kinai region) was a local topography of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) compiled in the Edo period. 例文帳に追加

五畿内志（ごきないし）とは、江戸時代に編纂された畿内の地誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saba-zushi is one of local dishes in the region of Wakasa Province, Kyoto City and Sanin region. 例文帳に追加

鯖寿司は、若狭国地方・京都市や山陰地方の郷土料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor capable of identifying a local background region and a photographic region having the same color as the local background region.例文帳に追加

局所背景領域と局所背景領域と同一色を有する写真領域とを識別できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Her father was Jusanmi (Junior Third Rank) Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu (local government office in Kyushu region)) FUJIWARA no Tsunehira. 例文帳に追加

父は従三位大宰大弐・藤原経平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a region created by territorial division for the purpose of local government 例文帳に追加

地方政府のための地域分割によって作られた地域 - 日本語WordNet

781: Senior Second Court Rank Minister of the Left and Dazai-fu (local government office in Kyushu region) 例文帳に追加

天応(日本)元年（781年）：正二位左大臣兼大宰府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 894, he became a Junior Assistant Govenor-General of the Dazai-fu (local government office in the Kyushu region). 例文帳に追加

寛平6年（894年）頃、大宰府太宰少弐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansaizushi is a general name of local sushi mainly in the Kansai region. 例文帳に追加

関西寿司は、主に関西地域の郷土寿司の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省

However, today's many local region names around Japan (Hokuriku region, Sanyo region, Sanin region and Hokkaido) originate from the gokishichido. 例文帳に追加

しかし、現在の日本各地の地方名の多く（北陸地方、山陽地方、山陰地方、北海道など）は、五畿七道に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25: He was exiled to Dazai no gon no sochi and was sent to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

11月18日、大宰権帥に遷任し、大宰府へ配流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnesium is inactivated in the local region 34.例文帳に追加

局所的領域３４ではマグネシウムが不活性化されている。 - 特許庁

Special local products unique to each region are used. 例文帳に追加

また土地の特産物を入れるなど、地方によって特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

local songs about the customs of a region, called genre songs 例文帳に追加

風俗歌という,その地方の風俗を題材に歌われた歌謡 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, local clock signals CLK_C, CLK_D from the external units of the semiconductor chip 2 are distributed from a local clock route buffer 8 at the center of the local region on the semiconductor chip 2 with the shape of a local tree in the local region.例文帳に追加

一方、半導体チップ２の外部からのローカルクロック信号ＣＬＫ＿Ｃ、ＣＬＫ＿Ｄは、半導体チップ２上ローカル領域内中央のローカルクロックルートバッファ８から、そのローカル領域内でローカルなツリー状に分配される。 - 特許庁

The entire mamma M undergoes the mammography by taking the local compressed region as a local region subjected to imaging and by imaging while moving the local region subjected to imaging across the region subjected to imaging of the entire mamma M.例文帳に追加

その局所の圧迫領域を局所の撮影対象領域とし、乳房Ｍ全体の撮影対象領域に亘るように移動させながら撮影を行なうことにより、乳房Ｍ全体に対する乳房画像撮影を行なう。 - 特許庁

They attacked Hidetoki HOJO of the Kyushu Tandai (local commissioner in Kyushu region) and won victory. 例文帳に追加

九州探題の北条英時を襲撃、勝利を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSISTOR HAVING LOCAL LDD REGION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ローカルＬＤＤ領域を有するトランジスタ及びその製造方法 - 特許庁

After visiting Dazai-fu (local government office in Kyushu region), they entered the capital and stayed at Daian-ji Temple of Nara. 例文帳に追加

大宰府を経て京に入り、奈良大安寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do." 例文帳に追加

その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2-3-1-3: Trends in sales volume by region for local subsidiaries of Japanese companies例文帳に追加

第2-3-1-3図　 我が国現地法人の地域別売上高の推移 - 経済産業省