「local region」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For all Japanese companies, export-oriented and local sales-oriented alike, that operate in the East Asian region amidst the severe competition with European, US and local companies, reduction of business costs is an extremely important task.例文帳に追加

輸出拠点型または現地販売型を問わず、東アジア地域において欧米企業及び地場企業との間で熾烈な競争を展開している日本企業にとって、事業コストの低減は重要な課題である。 - 経済産業省

The number of dot lines is decided, based upon a maximum inversion frequency mean value obtained from only the local block discriminated as the flat dot region.例文帳に追加

そして、平坦網点領域と識別した局所ブロックのみから得られた最大反転回数平均値を基に、網点線数を判定する。 - 特許庁

An interconnection 12 to be a global data line is connected to a local data line formed in a p-type well region 3 via a selection transistor ST1.例文帳に追加

グローバルデータ線となる配線１２とｐ型ウェル領域３内に形成されるローカルデータ線とを選択トランジスタＳＴ１を介して接続する。 - 特許庁

Any one of a variety of different self boosting schemes including erased region self boosting and local self-boosting schemes is applied.例文帳に追加

消去された領域の自己昇圧と局部的な自己昇圧方式を含む色々な異なった自己昇圧方式のいずれかで実施される。 - 特許庁

To provide a processing method of a substrate which inhibits a damage caused by a local electrification to a region where a chemical solution is discharged on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面の薬液が吐出される領域への局所的な帯電によるダメージを抑制する基板の処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of defects in a resist pattern in immersion exposure in which exposure is carried out through a liquid film in a local region on a substrate.例文帳に追加

基板上の局所的な領域に液膜を介して露光する液浸露光において、レジストパターンに欠陥が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a transistor having a local LDD region and a method for manufacturing the same with a superior current characteristic capable of suppressing a short channel effect.例文帳に追加

ショートチャネル効果が抑制され、電流特性に優れた、ローカルＬＤＤ領域を有するトランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As to a target pixel in a local region in an input image, edge strength in each of the prescribed number of directions is calculated (S705).例文帳に追加

入力画像中の局所領域における着目画素について、規定数の方向のそれぞれに対するエッジ強度を計算する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

The weight value of each pixel is thereby calculated in a local region, by using a plurality of normalized luminance axis weighting functions with different spreads.例文帳に追加

そこで、異なる広がりを持つ複数の正規化した輝度軸重み関数を用いて、局所領域内の画素毎の重み値を算出する。 - 特許庁

A message extraction part 16 extracts a message the broadcasting of which is finished in the respective local region from among the messages recorded in the database 15.例文帳に追加

メッセージ抽出部１６は、メッセージデータベース１５に記録されたメッセージのうちで、各地域における放送終了後のものを抽出する。 - 特許庁

In 919, following the imperial command issued by Emperor Daigo, he went to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) and constructed the main building of the Dazaifu Tenmangu Shrine as a bugyo (shogunate administrator). 例文帳に追加

延喜十九年、醍醐天皇の勅命を奉じて大宰府に下り、奉行として当所の太宰府天満宮の社殿を造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1003, he was ranked as Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and dispatched to Dazaifu (local government office in Kyushu region) for reconciliation of the infighting of Usa hachiman-gu Shrine which happened at that time. 例文帳に追加

長保5年（1003年）正五位下に叙せられ、この頃に起きた宇佐八幡宮の内紛の調停のために大宰府へと派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermoelectric device, permitting excellent temperature control in spite of the size or shape of local reaction region of a micro chemical chip.例文帳に追加

マイクロ化学チップの局部反応領域の大きさや形状に拘わらず、良好な温度制御が可能になる熱電装置を提供すること。 - 特許庁

After the local dispersion of generation of acid is restrained by performing PEB at a high temperature, PEB is performed again at a low-temperature region.例文帳に追加

このようにして、高温でＰＥＢを行って酸の発生の局所的なバラツキを抑制した後、低温領域で再度ＰＥＢを行う。 - 特許庁

A local protruding region 10 of at least one of a pair of electrode boards 2 is electrically insulated from a transparent conductive film 5.例文帳に追加

一対の電極板２の少なくとも一方は、局部的突出領域１０が透明導電膜５から電気的に絶縁されている。 - 特許庁

To reduce the demerit, such as the local defocus, due to difference in the positional relationship of a shot region and a measuring point among a plurality of shot regions.例文帳に追加

ショット領域と計測点との位置関係が複数のショット領域間で異なることによる不利益、例えば局所デフォーカスを低減する。 - 特許庁

However, he gained back power and defeated Ujitoki, and won in the Battle of Chikugo River against Yorinao SHONI and captured Dazai-fu (local government office in Kyushu region) by a night raid. 例文帳に追加

しかし勢力を盛り返して氏時を破り、少弐頼尚に対しては筑後川の戦いで勝利し、夜襲を仕掛けて大宰府を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Ichiku no in-jo Castle, Tadakuni supported kaneshige KIMOTSUKI of Osumi Province along with local ruling families of the Southern Court to fight against the Northern Court in Nansatsu region. 例文帳に追加

市来院城の陥落後、忠国は南朝方の豪族とともに大隅国の肝付兼重を援護、南薩地方で北朝方と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, to suppress the rebellions by local lords that frequently occurred between 1479 and 1481, he left the capital and headed for his territory in San-in region. 例文帳に追加

その後は、文明11年（1479年）から文明13年（1481年）にかけて頻発した山陰地方の国人の反乱を鎮圧のため、領国へ下向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetaka and his followers killed themselves in the Castle, and Sozaburo, genin (manservant), went to Shugo (a provincial military governor) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region) and reported on the situation as he had been ordered by Kagetaka. 例文帳に追加

景隆一同は城中で自害し、下人の宗三郎を大宰府の守護のもとに派遣して状況を報告させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akune clan was the oldest gozoku (local ruling family) that ruled the Akune region as a feudal lord in the end of Heian period, between 1124 and 1593. 例文帳に追加

阿久根氏は、平安末の天治元年(1124年)～文禄2年(1593年)の間、阿久根地方の領主として君臨し治めた最も古い豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masakado, after conquering Bando (old Kanto region), having won out family struggles, held a ceremony of enthronement at the local government of Kozuke in 939. 例文帳に追加

平将門は、一族の内部抗争を勝抜き坂東（関東一円）を制圧すると、天慶2年（939年）、上野国庁で即位の儀礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is believed that it happened more likely due to the attitude of the Oshu Fujiwara clan that it tried to move forward the ruling of the Oshu region according to the principal of local control of the central government. 例文帳に追加

しかし、それより大きいのは当時の中央政府の地方支配原理にあわせた奥州支配を進めたことと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately one local train runs per one to two hours, but there are some time zones where no train runs for nearly three hours between Obama station and the Higashi-Maizuru region. 例文帳に追加

普通列車はおおむね1-2時間に1本程度の運転だが、小浜駅から東舞鶴方面は3時間近く列車がない時間帯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some local industries in this region began during this period; for example bags produced within Toyooka City, which started with the product Salix koriyanagi, and the spinning industry in Ayabe City. 例文帳に追加

杞柳（こりやなぎ）製品から始まった豊岡市の鞄、綾部市の紡績業といった地場産業には、この時期に興った物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinmu tosei (the Eastern expedition of the Emperor Jinmu) in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Nigihayahi no Mikoto appears as a deity enshrined by Nagatsunehiko, who was a powerful local clan in the region of Yamato Province. 例文帳に追加

『古事記』では、神武天皇の神武東征において大和国地方の豪族である長髄彦が奉じる神として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An on-image moving distance detecting section 12 detects a local moving distance on the image between frames in the detected foreground region.例文帳に追加

画像上移動量検出部１２は、検出した前景領域における、フレーム間で、画像上での局所的な移動量を検出する。 - 特許庁

Since beef cutlet curry is not popular in places other than the Kansai region, beef cutlet has become a sort of local cuisine served in some restaurants in Osaka. 例文帳に追加

ビーフカツは関西地方以外では一般的でないため、ビーフカツカレーも大阪の一部の店などで出される地方料理のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, "Fudengaku," which is prepared by frying nama-fu (fresh gluten cake), a famous product of the mid-southern part of Owari region, and coating it with red miso, is included in the local cuisine of Tsushima City in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

また同じ愛知県の津島市には、尾張地方中南部の名物でもある生麩を揚げて赤味噌を塗った「麩田楽」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is uncertain whether it is attributable to the background above, there are many restaurants that serve soba from every region of the country in addition to those produced in the local areas such as Izushi and Shinoyama City in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

このためか兵庫県では出石や篠山市など地元の蕎麦のほかに全国各地の蕎麦を出す店が多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the demerit due to difference in the positional relation of a shot region and a measuring point among a plurality of shot regions, e.g., the local defocus.例文帳に追加

ショット領域と計測点との位置関係が複数のショット領域間で異なることによる不利益、例えば局所デフォーカスを低減する。 - 特許庁

While they sell their core menus in all countries, they also have developed menus unique to each country or region in cooperation with local affiliates.例文帳に追加

モスバーガーの中核メニューはすべての国で販売しているが、現地法人と協力しながら各国・地域独自のメニューも開発している。 - 経済産業省

Regional economic policies of recent years focus on resources and strengths inherent in each region and regional revitalization policies that make use of the knowledge found in local regions.例文帳に追加

近年の地域経済政策においては、各地域に固有の資源や強み、地域の知恵を利用した地域活性化策が重視されている。 - 経済産業省

The region information inputted from a local information input (step 106) is outputted to a subjective evaluation value extractor; a physical evaluation value, where the subjective evaluation value is the highest in an inputted region, is extracted from a subjective evaluation value map memory for each region (step 108); and the physical evaluation value in the region is selected (step 110).例文帳に追加

地域情報入力部から入力された（ステップ１０６）地域情報は、主観評価値抽出部に出力され、入力された地域で最も主観評価値が高い物理評価値を地域別主観評価値マップメモリから抽出し（ステップ１０８）、該地域における物理評価値が選択される（ステップ１１０）。 - 特許庁

Therefore, a powerful electric field is formed near the corner section between the side face region 13 and second surface region 12 and, the same time, a local powerful electric field is formed in a channel region due to the potential difference between the floating gate 4 and control gate 6.例文帳に追加

このため、段差側面領域１３と第２表面領域１２との間のコーナー部分近傍に強い電界が形成されるとともに、浮遊ゲート４と制御ゲート６との間の電位差によってチャネル領域中に局所的に強い電界が形成される。 - 特許庁

To perform correction in lightness so as to clear a region with a local contrast without exceptional application of photometric frame in an input image.例文帳に追加

入力画像について、測光枠を一律に用いることなく、局所的な明暗差を有する領域が明瞭になるように明るさ補正を行う。 - 特許庁

To provide an equipment installation support system for supporting equipment installation to a local region by devoting an estimated sale proceeds of automatic dispensers to an expense for purchasing equipment.例文帳に追加

自動販売機の売上見込み金を設備の購入費用に充てることにより、地域への設備の設置を支援する設備設置支援システムを提供する。 - 特許庁

The behavior analytic mesh data and the behavior predictive mesh data are formed visibly in the form of being overlapped with map information on each local region.例文帳に追加

なお行動解析メッシュデータ、及び行動予測メッシュデータとはそれぞれ該地域の地図情報と重ねた形態で可視可能な状態で形成される。 - 特許庁

To achieve good response to the change of a heat generation region due to local heat generation and the change of power generation load, and to improve reliability of control.例文帳に追加

局部的な発熱や発電負荷の変化による発熱域の変化に良好に対応できるとともに、制御の信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing expression of a target protein in the local region of a living body by a simple method and to provide an apparatus system for carrying out the method.例文帳に追加

簡易な方法により生体局所領域の目的蛋白質の発現を抑制する方法、及びそのための装置システムを提供すること。 - 特許庁

The residue of grinding of copper 1 is eliminated by the combination of the detection of a locally-remaining grinding region of the copper 1 and local electrolytic grinding processing.例文帳に追加

局所的な銅１の研磨残り領域の検出と局所的な電解研磨加工の組み合わせにより銅１の研磨残りを解消する。 - 特許庁

He made powerful families and local bushi of Aki and Iwami serve as vassals, and concentrated his energies on establishing his supremacy in the Western region, bringing under his control the maritime forces of northern Kyushu and the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

安芸、石見の豪族や国人らを臣従させ、北九州や瀬戸内海の水軍を平定するなど西国の支配権確立に力を傾ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he was originally the Daikan (local governor) for the Hara clan, but he later used the Kogane region as his own base and built Otanikuchi-jo Castle (as known as Kogane-jo Castle). 例文帳に追加

当初は原氏の代官的な地位にあったと推定されるが、後に小金を自分の本拠として大谷口城（小金城）を築城したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen was positioned as a symbol of the local region by Yamanashi Prefecture or Kofu City, becoming a resource for historic tourist business, in the process of promoting tourist business. 例文帳に追加

観光事業振興の動きの中で信玄は県や甲府市によって歴史的観光資源となる郷土の象徴的人物として位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information wirelessly transmitted from a configuration telephone 5 or terminal equipment 6 is received by near access points 3 and 4, and transmitted to a local server 2 in a prescribed region.例文帳に追加

形態電話５や端末装置６から無線送信されたユーザーへの情報を近くのアクセスポイント３，４で受信し、所定地域内のローカルサーバー２に送る。 - 特許庁