「latest- information」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable only a terminal of a contractor to update a program of the latest version without performing the integrated management of terminal specification information or version of the contractor or an authentication processing on a server side.例文帳に追加

サーバ側で、契約者の端末特定情報やバージョンなどを集約的に管理したり、認証処理を行ったりすることなく、契約者の端末のみが、最新バージョンのプログラムなどアップデートすることができる。 - 特許庁

To greatly reduce the time required to process background data at a host computer, transfer data, and display it on a terminal and to facilitate operation by creating three-dimensional map information that uses the latest background map on a terminal device.例文帳に追加

ホストコンピュータでの背景データの処理、データ転送、端末表示の時間を大幅に削減し、最新の背景地図を用いた三次元地図情報を端末装置上で構成し、軽快な操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder capable of performing reliable reserved video recording by quickly notifying a user that video recording is extended in accordance with extension time information of a latest program by an electronic program table, etc.例文帳に追加

最新の番組の延長時間情報に応じて延長録画となることを電子番組表等により迅速にユーザに知らせることで、確実な予約録画を可能とする放送記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method for reflecting the position of an opposite party vehicle on the latest position information at all times in a car navigation system for displaying not only the position of a present vehicle but also the position of the vehicle of a communicating opposite party.例文帳に追加

地図上に自車の位置だけでなく通信相手車両の位置も表示するカーナビゲーションシステムにおいて、相手車両の位置を常に最新の位置情報に反映させるための通信方法を提供する。 - 特許庁

An action predicting part 4 compares the latest vehicle speed and the standard speed of the road where the vehicle is traveling, which are stored in the information storing part 3, and predicts the vehicle speed(predicted speed) of its own vehicle at a predetermined point of time.例文帳に追加

行動予測部４は、情報蓄積部３に蓄積されている最新の車両速度と、走行中の道路の標準速度と、を比較して、所定時における自車両の車両速度（予測速度）を予測する。 - 特許庁

The validity determination part 210 stores a calling destination when the button 18 is pressed down as the latest state of data stored in an information storage part 208 for the connecting destination held in the past.例文帳に追加

また、有効性判定部２１０は、当該ボタン１８が押下されたときの呼び出し先を、情報記憶部２０８に記憶されているデータであって、過去に保持された当該接続先の最新状態のデータとする。 - 特許庁

When bus reset occurs, all nodes on the bus 10 output Self IF packets onto a bus 11 and all nodes connected to the bus 10 obtain latest information of all the nodes existent on the bus 10.例文帳に追加

バスリセットが発生すると、バス１０上のすべてのノードはＳｅｌｆＩＤパケットをバス１１上に出力し、バス１０に接続された全てのノードは、バス１０上に存在するすべてのノードの最新情報を得る。 - 特許庁

To generate a list of content information indicating the attributes of contents so as to understand recorded latest contents at a glance in the case that a directory recordable to a recording medium having a directory structure is limited.例文帳に追加

ディレクトリ構造を有する記録媒体に対して記録可能なディレクトリが制限されている場合に、記録された最新のコンテンツを一見して理解できるようにコンテンツの属性を示すコンテンツ情報のリストを生成する。 - 特許庁

When purchase application including information to specify the communication equipment (for example, the communication equipment 11) at a download destination of the program is transmitted from the customer, the controller 41 downloads the program with the latest number of edition to the communication equipment 11.例文帳に追加

顧客からプログラムのダウンロード先の通信装置（例えば、通信装置11）を特定する情報を含む購入申し込みが送られてくると、制御装置41は通信装置11へ最新版数のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

When reading the printing, the latest web page can be obtained by making use of the cookie information.例文帳に追加

ウェブページを印刷するときに、該ウェブページのＵＲＬ情報および該ウェブページを生成したサーバから取得したクッキー情報を同時に印刷し、該印刷物を読み取るときに該クッキー情報を利用して最新のウェブページを取得する構成とする。 - 特許庁

Consequently, the PDA as external equipment is set in an infrared communication mode and raised over an area where the information processor can find a station and then a connection between both is established, so that the latest data can received.例文帳に追加

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

Also, separately from the collection and classifications of materials by the NDL for services for the general public, the Research Bureau gathers and classifies materials so that the latest information can be used to assist the legislative activities. 例文帳に追加

また、調査局は国立国会図書館の国民向けサービスのための資料収集・整理とは独立して資料の収集・整理も行っており、最新の情報を収集して立法業務の補佐に役立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently collect the needs and demand trend of consumers without applying any stress thereto, to catch the latest demand trend at all times and to collect information being the decision base of users unconscious needs.例文帳に追加

消費者に何らのストレスを与えることなく彼らのニーズ、需要動向を効率よく収集すること、常に最新の需要動向を捕らえること、ユーザの無意識のニーズの判断の基礎となる情報を収集すること。 - 特許庁

Also, as long as operating a selling task, the user is allowed to perform access to the data base in the storage device 5 in order to operates the accurate selling task by using the latest inventory information without any time shift.例文帳に追加

また、販売業務を行う場合に限って記憶装置５内のデータベースへのアクセスを許容することにより、時間的なずれのない最新の在庫情報を利用して確実な販売業務を行えるようにする。 - 特許庁

As illustrated by Fig.(A), when the first diagnostic result is OK1 as OK log, the OK1 is stored as storage information, and when the next diagnostic result is OK2 as OK log, the OK1 is cleared, and the OK2 as the latest OK log is stored as storage information.例文帳に追加

（Ａ)に例示するように、最初の診断結果がＯＫログとしてのＯＫ１であったとすると、そのＯＫ１が蓄積情報として記憶され、次の診断結果もＯＫログとしてのＯＫ２であったとすると、ＯＫ１はクリアされ、最新のＯＫログとしてのＯＫ２が蓄積情報として記憶される。 - 特許庁

On the basis of whether the identity determination criterion in identity determination criterion storage means is satisfied or not, identity determination means determines whether latest news information with ID in a memory is identical to news information with ID written in the past.例文帳に追加

実施形態の同一性判定手段は、前記同一性判定基準記憶手段内の同一性判定基準を満たすか否かに基づいて、前記メモリ内の最新のＩＤ付ニュース情報と過去に書き込んだＩＤ付ニュース情報とが同一ニュースであるか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of image forming apparatuses connected by the network communicate use information peculiar to a user (the operation picture only for the user) with each other and compare update dates to select and store the latest use information, in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、ユーザ固有の使用情報（ユーザ専用の操作画面）をネットワークで接続された複数の画像形成装置間で相互に通信を行って、更新日時を比較して最新の使用情報を選択して記憶することにより、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a dial-up connection system having high convenience by controlling data communication time and a data communication charge by obtaining the latest information on a dial-up connection end and by constantly conducting dial-up connection for the nearest dial-up server to a dial-up transmission site by using the information.例文帳に追加

最新のダイヤルアップ接続先情報を取得し、その情報を利用して常にダイヤルアップ発信場所に最寄りのダイヤルアップサーバに対してダイヤルアップ接続することにより、データ通信時間やデータ通信料を抑え、利便性の高いダイヤルアップ接続システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver which can acquire program information under an environment where cable connection is impossible, keep the latest state of program information, and avoid compulsory interruption, while a user is viewing a broadcast video.例文帳に追加

有線接続が不可能な環境下での番組情報の取得が可能であるとともに番組情報を最新の状態に保つことが可能で、かつ、ユーザが放送による映像を見ている途中で強制的に中断させられることを回避することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a business office and a factory which can reduce the operation needed for information cooperation between computer systems of the business office and factory which are individually constructed and accurately transmit the latest information without any time difference.例文帳に追加

別個独立に構築された事業所と工場のコンピュータシステム間における情報の連携において、情報の連携のために要する作業を削減することができるとともに、最新の情報を正確に且つ時間差なく伝達させることができる事業所と工場の連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing the selection history of selection items for reflecting the latest use circumstances of a user while leaving the past use history of the user, and an information processor having an item selecting function for simplifying the selecting operations of selection items in an information processor.例文帳に追加

選択項目の選択履歴の管理方法において、ユーザの過去の使用履歴を残しつつもユーザの最近の使用状況を反映することを可能とし、又、選択項目の選択操作の簡略化が図られた、項目選択機能を有する情報処理装置の提供。 - 特許庁

To prepare an assessment slip by the latest information and to draw up a problem range by sharing pieces of assessment information and combining them.例文帳に追加

アセスメント情報を共有化するとともに、これらを組み合わせることによって、最新の情報でアセスメント票を作成しさらに問題領域の策定を可能とするようにしたケアマネジメント支援システム、および該ケアマネジメント支援システムを実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, unnecessary pieces of the program information are immediately selected and deleted even in the case that storage capacity in a recording and reproducing means 3 such as the hard disk falls short of and the program information such as the latest music contents is promptly recorded in the hard disk.例文帳に追加

このことにより、ハードディスク等記録再生手段３内の記憶容量が不足した状態に直面した場合でも即座に不要なプログラム情報を選択して削除することができ、最新の音楽コンテンツ等のプログラム情報を素早くハードディスク内に記録させることができる。 - 特許庁

The CPU 44 generates a three-dimensional environmental image K and the virtual view point V based on the selected past information, and also generates a mobile body model M, a reference point B and a clipping center point based on the latest mobile body information and data regarding the mobile body model M, in a global coordinate system GC.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、グローバル座標系ＧＣに、選択された過去情報に基づいて３次元環境画像Ｋと仮想視点Ｖとを生成し、最新の移動体情報と移動体モデルＭに関するデータとに基づいて移動体モデルＭと基準点Ｂと切り出し中心点とを生成する。 - 特許庁

This optical transceiver 10 acquires state data about an operation environment state of each part provided inside the optical transceiver 10 and conducts history information updating processing for storing the acquired latest state data in history information corresponding to the state data.例文帳に追加

光トランシーバ１０は、当該光トランシーバ１０の内部に備えられている各部の動作環境状況に関する状況データを取得し、この取得した最新の状況データを当該状況データに対応する履歴情報に格納して保持させる履歴情報更新処理を行う。 - 特許庁

When the required data are chached in any one of clients, a server 11 is inquired to check the updating time information on the data stored in a data management information table 17, and when the contents of the chached data are the latest, the data are downloaded from the client concerned.例文帳に追加

いずれかのクライアントに必要とするデータがキャッシングされている場合は、サーバ１１にデータ管理情報テーブル１７に格納されている当該データの更新時刻情報を問い合わせて、そのキャッシングされていデータの内容が最新のものであれば、そのクライアントから当該データをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a video recorder, video recording method, a broadcast receiver and broadcast reception method capable of acquiring the latest program information at effective timing by dynamically setting access timing to networks in order to acquire program information.例文帳に追加

この発明は、番組情報を取得するためのネットワークへのアクセスタイミングを動的に設定し、最新の番組情報を効果的なタイミングで取得することを可能とした録画装置及び録画方法、放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A message is displayed to promote a refill of recording sheets when no tray exists to be selected, and even when the refill of the recording sheets is made, a re-selection of tray is made on the basis of the latest sheet setting information and the conditional information of the tray (Step 160 and Steps 170-176).例文帳に追加

また、選択すべき給紙トレイが無いときには、メッセージを表示して記録紙の補充を促し、記録紙の補充が行われたときにも、最新の用紙設定情報と給紙トレイの状態情報に基づいて給紙トレイの再選択を行う（ステップ１６０、１７０〜１７６）。 - 特許庁

A readable and writable storage device is mounted on a liquidation card, a prepaid card, a computer, or a mobile communication terminal, and information in the storage device is updated at each time of use or at intervals of a certain use time or a certain frequency in use, and a center recognizes the latest information by a database.例文帳に追加

決済カードやプリペイドカード、コンピューターや携帯通信端末に、読み取りと書き込み可能な記憶装置を搭載し、利用の都度もしくは、一定の利用期間か利用回数ごとに、記憶装置の情報を更新するとともに、センターではデータベースにより最新の情報を把握しておく。 - 特許庁

Access to the most recent information and knowledge regarding the latest hepatitis test is very important for personnel involved in hepatitis treatment, to enable them to determine the most appropriate treatment strategies and to provide appropriate explanations to patients, therefore, personnel involved in hepatitis treatment should improve their learning performance and broaden their information resources.例文帳に追加

また、肝炎医療に携わる者が、最新の肝炎検査に関する知見を修得することは、適切な治療方針の決定や患者に対し的確な説明を行う上で非常に重要であるため、肝炎医療に携わる者の資質向上を図る必要がある。 - 厚生労働省

To provide an information recording and reproducing device which can read out position information on the latest DMA which is stored in a DMA manager to access the DMA in a short period even if errors in units of ECC blocks occur exceeding the error-correcting ability.例文帳に追加

ＥＣＣブロック単位でのエラーがその誤り訂正能力を超えて発生した場合であってもＤＭＡマネージャに記憶されている最新のＤＭＡの位置情報を読み出すことを可能とし、短時間でＤＭＡにアクセスすることができる情報記録再生装置を提供する - 特許庁

An advertisement agent and printing service body provides the latest article information and information contents of raw materials needed to produce an advertisement medium such as a catalog for a selling entrepreneur positioned at the end of an article distribution stage such as a retainer, etc., and also contracts for printing operation for the advertisement medium.例文帳に追加

広告代理・印刷事業体は、小売店舗など商品流通過程の末端に位置する販売事業主のために、最新の商品情報や、カタログなどの広告媒体制作に必要な素材などの情報コンテンツを提供するとともに、広告媒体の印刷業務を請け負う。 - 特許庁

A bar code BC is displayed on a package FW, and the bar code is input by a bar code reader 24 or the like mounted on each computer, so that the progress state and the position of package are reflected in the information of the event pool, and the latest information is always displayed on each computer to manage the limit.例文帳に追加

包袋ＦＷにはバーコードＢＣが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ２４等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁

An agent 301 for an affiliated institution performs authentication by the account ID or the like by a user authentication means 302, takes out latest transaction information corresponding to the account ID from a data base 303, transmits it to the user terminal 10 and stores the registration information in the data base 303.例文帳に追加

提携機関用エージェント３０１は、ユーザ認証手段３０２により口座ＩＤ等による認証を行い、口座ＩＤに対応する最新の取引情報をデータベース３０３から取り出しユーザ端末１０に送信し、登録情報をデータベース３０３に格納する。 - 特許庁

To provide a system for providing information related to the vacancy condition in facilities such as parking lots or hotels, which enables a general user to automatically acquire the latest information related to the vacancy condition in each facilities in real time for 24 hours throughout the year from his own portable terminal or personal computer.例文帳に追加

一般利用者が自分自身の携帯端末又はパソコンにより各施設の空き状況に関する最新の情報を２４時間中年中無休でリアルタイムで自動的に取得できる駐車場、ホテル等の施設の空き状況に関する情報の提供システム。 - 特許庁

A file including the latest firmware version information is acquired for a server (1-1) existing on the Internet by an FTP by a digital composite machine (1-3), and version information for securing an operation by the firmware version information is acquired by the FTP, and the firmware data of the version are acquired by the FTP, and the firmware of the version is automatically updated.例文帳に追加

インターネット上に存在するサーバ（１−１）に対してデジタル複合機（１−３）よりＦＴＰで最新のファームウエアバージョン情報を含むファイルを取得し、またそのファームウエアバージョン情報より動作保証をするバージョン情報をＦＴＰで取得し、さらにそのバージョンのファームウエアデータをＦＴＰで取得し、そのバージョンのファームウエアを自動で更新する。 - 特許庁

The peer information providing system 1 periodically receives route information to a prefix to the inside/outside of the AS from a router, manages the prefix in the latest state by association with a segment ID based on the route information, generates a peer list by making selection from the candidate peers based on the request peer and the segment IDs to which the candidate peers belong, and then provides the list to the user.例文帳に追加

ピア情報提供システム１はルータより定期的にAS内外へのプレフィクスへの経路情報を受信し、プレフィクスを経路情報に基づきセグメントＩＤに対応付けて最新の状態で管理し、要求ピアおよび候補ピアの属するセグメントＩＤに基づいて候補ピアの中から選択してピアリストを作成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

The indirect function calling information recording means 22 records the address of the function called the largest number of times by indirect function calling and the largest number of continuous calling and the accumulated number of times of calling in most frequent calling information 23, and records the address of the function called by the latest indirect function calling and the number of times of continuous calling in current information 24.例文帳に追加

間接関数呼出情報記録手段２２は、最多呼出情報２３に間接関数呼出で最も多くの回数呼び出された関数のアドレスと最多の連続呼出回数と累計呼出回数を記録し、カレント情報２４に最近の間接関数呼出で呼び出された関数のアドレスと連続呼出回数を記録する。 - 特許庁

When a file backup server 20 detects a fault recovery, the file backup server 20 transmits serial number information of the latest service order data among service order data held by the file backup server 20 to a subscriber accommodation server of a current system 10B, and the subscriber accommodation server 10B compares this serial number information with serial number information of the service order data held by itself.例文帳に追加

ファイルバックアップサーバ２０が障害の回復を検出したときに、ファイルバックアップサーバ２０の保持するサービスオーダデータのうち最新のサービスオーダデータの通番情報を現用系の加入者収容サーバ１０Ｂに送信し、加入者収容サーバ１０Ｂが、受信した通番情報と自身の保持するサービスオーダデータの通番情報とを比較する。 - 特許庁

When a VOD terminal device 1 is made to read a member card 31, the VOD terminal device 1 transmits an association of membership information contained in the member card 31 with specific device identification information assigned to each VOD terminal device 1 to a center server 26, and the center server 26 updates the association in each case, and stores the latest user authentication information in a first storage part 41.例文帳に追加

会員カード３１をＶＯＤ端末装置１に読取らせると、ＶＯＤ端末装置１はその会員カード３１に含まれる会員情報と、ＶＯＤ端末装置１毎に割り当てられた固有の装置識別情報との関連付けを、センターサーバ２６がその都度更新して、最新の利用者認証情報を第１記憶部４１に記憶する。 - 特許庁

Then, a processing part 15, when an offer of borrowing of a specific piece of image data is accepted from a terminal 50 for user, adds the latest piece of authentication information corresponding to the offered image data to the image data by referring to the attribute information management part 12 and the image data management part 13 and delivers the image data to which the authentication information is added to the terminal 50 for user.例文帳に追加

そして、処理部１５は、利用者用端末５０から、特定の画像データの借用の申し入れを受け付けた場合、属性情報管理部１２および画像データ管理部１３を参照して、申し入れがあった画像データに対応する最新の認証情報をその画像データに付加し、付加した画像データを利用者用端末５０に出庫させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the typing strength of a typing inputter by using the keyboard 1, and to replace the complicate key operations of the latest computer software with simple key operations by simultaneously inputting two information according to not only the original information of the typed key 2 but also the detected typing information.例文帳に追加

このため、上記キーボード１を使用して、タイピング入力者のタイピング強度を検知することができ、タイピングしたキー２が本来有する情報に加えて検知されたタイピング強度に関する情報により、同時に２つの情報入力ができるため、近年のコンピュータソフトの複雑なキー操作を単純なキー操作に置き替えることができる。 - 特許庁

By such constitution, the addition, updating or deletion of the coordinate value of the target and the attribute value of the target to be displayed on the electronic map is immediately reflected on a database to be the base of electronic map image generation, and at the time of generating an electronic map image next time, the latest electronic map image is generated on the basis of the latest information preserved inside the updated database.例文帳に追加

このような構成によれば、電子地図上に表示すべき上記目標物の座標値及び上記目標物の属性値の追加、更新又は削除が、当該電子地図画像生成の基礎となるデータベースに直ちに反映され、次回の電子地図画像の生成時には、該更新されたデータベース内に保存されている最新の情報を基に最新の電子地図画像が生成される。 - 特許庁

When the positional information from the GPS satellite 1 cannot be received, the latest required time is read, and the arrival of the vehicle 2 at the destination P is determined at the time, when the running time of the vehicle 2 after that has reached the time required.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１からの位置情報を受信できなかった場合は、最新の所要時間を読み出し、以降の車両２の走行時間が所要時間に達した時点で、車両２が目的地Ｐに到達したことを判定する。 - 特許庁

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user.例文帳に追加

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。 - 特許庁