「layer construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair waterproof layer structure for chipping or the like of a fiber reinforced resin layer, high in work efficiency with forced drying permitted while having no influence on finishing performance without extending a construction period.例文帳に追加

繊維強化樹脂層の欠損等を、工期を延ばすことなく、強制乾燥が可能で作業性がよく、仕上がり性に影響しない補修防水層構造の提供である。 - 特許庁

To rationally and economically design a drainage layer having drainage capability for draining an inflow quantity to the drainage layer at all points of time from the start of construction to the end of use.例文帳に追加

施工開始から供用後に至る全ての時点において排水層への流入水量を排水し得る排水能力の排水層を合理的、かつ経済的に設計可能にする。 - 特許庁

This construction plate 1 comprises a surface coating layer 5 on the surface of a cement substrate 14 thereof, and is formed to have a plate rear surface 12 lined with a plastic sheet, suitably, lined with a polyethylene sheet layer 15.例文帳に追加

建築板１は、セメント基板１４の表面に表面塗膜層５を有し、板裏面部１２にプラスチックシート、好適には、ポリエチレンシート層１５を裏打ちした構造を有する。 - 特許庁

To provide a surface layer structure in which a peeling-off preventive layer is formed in the case of the new construction of a concrete structure for preventing the peeling-off of a concrete piece with the deterioration of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の劣化に伴なうコンクリート片の剥落を防止するためにコンクリート構造体の新設の際に剥落防止層を形成させた表層構造を提供する。 - 特許庁

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying.例文帳に追加

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。 - 特許庁

A soil cement column row earth retaining wall A using an H-steel 3 as a core material is created on both sides of a construction site ground B by excavating it in a nonpermeable layer E under the retaining wall beyond a permeable layer D.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

To provide a water bottom polluted ground stabilization processing construction method for inexpensively solidifying the water bottom ground having a polluted floating mud layer on a surface without diffusing the floating mud layer.例文帳に追加

表面に汚染された浮泥層を有する水底地盤を、その浮泥層を拡散させることしなく低コストで固化処理できる水底汚染地盤の安定化処理工法の提供。 - 特許庁

A reference point and a mesh defined by pitches are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチにより定義されたメッシュをマッピングする。 - 特許庁

To provide an improved neat construction method and a pavement body having a surface processing layer obtained thereby capable of constructing the surface processing layer, small in restriction during construction, good in construction efficiency even in the case that it is applied to either of a newly provided and existing pavement faces, small in the separation of aggregate and superior in durability.例文帳に追加

施工時の制約が少なく、新設並びに既設いずれの舗装面に適用されても施工効率が良く、しかも、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる改良されたニート工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The paperboard structure comprises laminating a paperboard 12 to another surface of a gas barrier layer 14 of a laminate having a three-layer product surface construction which comprises laminating a low density polyethylene layer 18 to one surface of the gas barrier layer 14 comprising a blend of a semi-aromatic semi-crystalline nylon and an amorphous nylon through a tie layer 16.例文帳に追加

半芳香族半結晶性ナイロンと非結晶性ナイロンとのブレンドを含んでなるガスバリア層１４の一方の面に、結合層１６を介して低密度ポリエチレン層１８を積層した、３層製品面構造を有する積層体のガスバリア層１４の他方の面に板紙１２を貼合した板紙構造物を提供する。 - 特許庁

To improve outward appearance and a view of a hollow part after construction and prevent water leakage to the hollow part in a culvert structure in filling comprising a great number of concrete layers laminated one layer by one layer at the same time as lamination of a filling layer.例文帳に追加

盛土層の積層と同時に一層ずつ積層された多数のコンクリート層よりなる盛土内のカルバート構造物において、施工後の内空部の見栄え及び景観を向上するとともに、内空部への漏水を防止する。 - 特許庁

To provide a thick layer base material spraying construction method and a mat used for the method that can minimize the occurrence of erosion, undermining and collapse of the surface even if the surface layer soil of a slope to which a thick layer base material is sprayed, is sandy or crumbly.例文帳に追加

厚層基材を吹きつける傾斜地の表層が砂質や崩れやすい土質であっても、地肌の浸蝕・穿掘・崩壊等の発生を可及的に抑制できる厚層基材吹付工法とそのためのマットを提供する。 - 特許庁

A concrete form (S) for imitation stones is a form for building a imitation stone structure with the surface formed to a rock pattern and has a two-layer construction comprising a core member layer (1) made of a formed resin and a covering layer (2) made of a non-foamed resin.例文帳に追加

擬岩用コンクリート型枠（Ｓ）は、表面が岩状に成形された擬岩構造物を構築するための型枠であり、発泡樹脂から成る芯材層（１）と非発泡樹脂から成る被覆層（２）の２層構造を備えている。 - 特許庁

The adhesive property and fixing property of the thick layer base material are thereby improved, and the stability and seeding-planting of the slope can be promoted while reducing material for construction work and attaining labor saving by thinning the layer of the thick layer base material and not using the wire gauze.例文帳に追加

そうすれば、厚層基材の付着性・定着性が向上し、厚層基材の薄層化と金網の不採用による工事資材の低減、省労働力化を図り、法面の安定と緑化を推進することができる。 - 特許庁

This surface structural body is formed in lamination with a solventless epoxy resin primer layer containing a tertiary amine or its derivative and a polyurethane or polyurea layer formed in the surface layer of the structure by the construction method.例文帳に追加

構造物の表層に、第三級アミンまたはその誘導体を含有する無溶剤エポキシ樹脂プライマーの層と、ポリウレタンまたはポリウレアの層が積層されて形成されている表面構造体及びその構築方法である。 - 特許庁

The floor construction material 10 comprises a carpet layer 11 in which a joint material 11a comprising a thermoplastic resin is non-continuously arranged on a back surface; and a shock-absorbing material layer 12 superposed on the back surface of the carpet layer 11 through the joint material 11a.例文帳に追加

フロア敷設材１０は、熱可塑性樹脂からなる接合材１１ａが裏面に不連続に配設されたカーペット層１１と、カーペット層１１の裏面に接合材１１ａを介して積層された緩衝材層１２とからなる。 - 特許庁

This glass block 1 for construction is formed by holding a decorative material 2 on the inner surface of a hollow block body through a resin film layer 3.例文帳に追加

本発明の建築用ガラスブロック１は、中空ブロック体の内表面に、樹脂皮膜層３を介して装飾材２が保持されてなる。 - 特許庁

To provide an air bladder for safety tire equipped with a lightweight construction and a long lifetime by making an air-tight thin film layer proper.例文帳に追加

気密薄膜層の適正化を図ることにより軽量化及び長寿命化を達成した安全タイヤ用空気のうを提供する。 - 特許庁

A spraying method is used for forming a concrete layer CL which covers an excavation surface F (construction surface) of the natural ground in a tunnel 10.例文帳に追加

本発明に係る吹付け工法は、トンネル１０の地山掘削面（施工面）Ｆを覆うコンクリート層ＣＬを形成するためのものである。 - 特許庁

To provide a lightweight banking construction method for easily and excellently performing site work by reducing influence by the contraction of a foaming layer.例文帳に追加

発泡層の収縮による影響を減少させて、現場施工を容易かつ良好に行える軽量盛土工法を提供する。 - 特許庁

The fire resisting construction is formed of the substrate, and a layer of mica powder or vermiculite particles or a mixture thereof applied to the surface of the substrate via a polymer cement mortar.例文帳に追加

基材表面に、雲母粉末又はバーミキュライト粒又は両者の混合物をポリマーセメントモルタルを介して層状に形成した。 - 特許庁

To provide a pavement construction method, filling an asphalt mixture material layer with milk-like material to an intended uniform thickness.例文帳に追加

アスファルト混合物層にミルク状の材料を目的の厚さにムラなく充填することが可能な舗装構築方法を提供する。 - 特許庁

In construction of a pavement material consisting of an asphalt mixture in the installation process, the asphalt adhesive layer L is heated to be melted.例文帳に追加

設置工程におけるアスファルト合材からなる舗装材の敷設に際しては、前記アスファルト接着剤層Ｌが加熱溶融される。 - 特許庁

To provide a transfer sheet capable of applying a pattern layer with high designability and weatherability to a sheathing material for construction or the like.例文帳に追加

建築用外装材等に対して、高い意匠性と耐候性を有する模様層を施すことを可能とする転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a compound concrete structure capable of facilitating the construction work of a thin concrete layer and, at the same time, having stabilized durability for a long period of time.例文帳に追加

薄層のコンクリート層を容易に施工できると共に長時間安定した耐久性のある複合コンクリート構造体の提供。 - 特許庁

To provide a fire resisting structural body capable of accelerating the dry of a heat resisting layer by a simple structure and its construction method.例文帳に追加

簡単な構造により、耐熱層の乾燥を促進させることができる耐火構造体及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

In this construction, An electric field substantially parallel to the face of the substrate is applied to the liquid crystal layer by the pixel and common electrodes.例文帳に追加

この構成において、画素電極と共通電極は液晶層に対し実質的に基板面と平行な電界が印加される。 - 特許庁

To provide a concrete spraying construction method for uniformly spraying a concrete layer combined with satisfactory water permeability and strength.例文帳に追加

良好な透水性と強度とを兼ね備えたコンクリート層を均一に吹き付けることができるコンクリート吹き付け工法を提供すること。 - 特許庁

The cover plates of the wafers are joined with the two sides of a device layer, and then the system can be joined with other construction using the mounting flanges.例文帳に追加

ウェハのカバープレートはデバイス層の両側に接合され、次いでシステムは取付フランジを用いて他の構造に接合することができる。 - 特許庁

This greening construction method comprises mixing plant seedlings 6 with additives such as a fertilizer and then applying the mixture to the slope of the earth surface to form a greening layer.例文帳に追加

植物苗６と肥料等の添加材を混合した後、この混合物により地表面たる法面に緑化層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for waterproofing with which strong adhesive strength of a waterproofing layer is achieved, separation of adjacent layers is prevented and reduction of construction period is realized.例文帳に追加

防水層の接着強度が大きく層間剥離が生じず、且つ工期短縮が可能な防水施工方法を提供する。 - 特許庁

The soundproof heat insulating member 1 is pinched by two plate-like construction materials formed with lugs on opposite faces respectively to keep two construction materials and the soundproof heat insulating member 1 in point contact or line contact with each other, then the peripheral edge is sealed to form a soundproof heat insulating construction material with a vacuum layer.例文帳に追加

また、真空層を備えた防音断熱建材は、互いに対向する面にそれぞれ突起を形成した２枚の板状の建材により前記防音断熱部材を挾持し２枚の建材と防音断熱部材とが点接触または線接触するようにしその周縁を密閉している。 - 特許庁

To provide a thermal insulation construction method for the wall surface of a low-temperature tank or the like capable of eliminating the use of an existing spacer or minimizing the use to reduce the number of steps, shorten a construction period of time, reduce a construction cost, and saving labor, and capable of constructing a well-finished thermal insulation layer.例文帳に追加

既製スペーサーの使用を省く、あるいは、その使用を最少限にして工程数の削減、工期の短縮、施工コストの低減及び省力化を図るとともに、仕上がりのよい断熱層を施工できる低温タンク等の壁面の防熱施工法を提供する。 - 特許庁

A friction coefficient of a construction material of the B color layer 2B is set higher than the A color layer 2A, and even if the friction coefficient reduces since the abrasion of the A color layer 2A advances, the B color layer 2B appears on the surface, and the friction coefficient of the whole suction belt 2 increases, and the occurrence of non-feeding is prevented.例文帳に追加

Ａ色層２ＡよりもＢ色層２Ｂの材質の摩擦係数を高くし、Ａ色層２Ａの磨耗が進行して摩擦係数が低下したとしても、Ｂ色層２Ｂが表面に現れ、吸引ベルト２全体の摩擦係数が上昇し、不給紙の発生を防止する。 - 特許庁

A water absorbing layer 16 is formed to cover a crack 12 made in a ceiling 10 or the like in a construction, this layer is covered with an airtight sheet 20, leaked water 14 is absorbed by the water absorbing layer and moved inside the layer 16 and then treated.例文帳に追加

構造物の天井１０等に生じた亀裂１２を覆うように形成した吸水層１６を気密性のシート２０によって被覆し、漏水１４を吸水層に吸収させるとともに、漏水１４を吸水層１６内部において移動させて漏水１４を処理する。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer.例文帳に追加

地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lavatory seat in which at least one member of construction material of exposed construction parts including the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case is composed of a resin composition obtained by an injection mold comprising a surface skin layer containing antibacterial agents and an inner core layer.例文帳に追加

便座、便蓋、本体ケース等の露出構成部品の構成材料の少なくとも一部材が表面のスキン層と内部のコア層からなり、表面のスキン層に抗菌剤を含有させた射出成形で得られる樹脂組成物である便座装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof layer construction method, preventing resin shortage due to flow of resin and lack of hiding in the waterproof layer construction method, in which the strength and the surface hardness are high, and it is tough in floor surface lining of a residence veranda, a roof-top and a parking garage, and having excellent durability and dimensional stability.例文帳に追加

住宅ベランダ、屋上、駐車場等の床面ライニングにおける、強度や表面硬度が高く強靭であり、耐久性、寸法安定性に優れた防水層施工方法において、樹脂流下による樹脂不足、透けを防げる防水層施工方法の提供。 - 特許庁

The reason for such construction may probably have been caused by the inevitable thin layer of earth covering the section between Tofukuji Station and Shichijo Station going underground (from aboveground), which made the construction of a two-level underground structure impossible. 例文帳に追加

このような構造になった理由は、おそらく東福寺駅-七条駅間で地上線から地下線に切り替わるために土かぶりを浅くせざるを得ず、地下2層分の施設が造れないためだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shaft construction method and a shaft structure on sloped ground which can reduce work labor, working hours and construction cost and successfully prevent sliding of an upper layer ground and falling forward of an inverted lining wall at the upper part of a shaft.例文帳に追加

作業労力、時間、建造コストを軽減しつつ上層地盤の滑動及び立坑上部の逆巻き壁の前倒れを良好に防止する傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof/waterproof external-facing structure in which a double waterproof layer can be formed by enabling the construction of an external facing surface irrespective of the constitution of a bed of an existing or new building, and a construction method for the fireproof/waterproof external-facing structure.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

This construction method for constructing a weed preventing layer includes forming a first chip layer 4 by laying dried bamboo chips 3 on the ground surface G, forming a shading layer 6 by scattering charcoal 5 on the first chip layer 4, forming a foaming layer 9 by pouring polyurethane foam 8 while mixing if necessary, dried bamboo chips 7 onto the shading layer 6, and forming a second chip layer 12 by scattering dried bamboo chips 11 on the foaming layer 9.例文帳に追加

地表面Ｇに乾燥した竹チップ３を敷設して第一チップ層４を形成し、次に第一チップ層４上に炭５を撒いて遮光層６を形成し、遮光層６上に必要に応じて乾燥した竹チップ７を混入しつつ発泡ポリウレタン剤８を注入して発泡層９を形成し、更に発泡層９上に乾燥した竹チップ１１を撒いて第二チップ層１２を形成することで雑草防除層を構築する。 - 特許庁

This oxide superconductor is set to be such 'a construction as to consist of an oxide superconductive bulk form with its outer surface provided with a resin-impregnated cloth-adhered coating layer' or 'a construction as to furnish the surface layer of the above oxide superconductive bulk form with a layer impregnated with a resin or a resin dispersed with a filler material of low linear expansion coefficient'.例文帳に追加

酸化物超電導体を、「その外表面に“樹脂含浸された布の密着被覆層”を有した酸化物超電導バルク体から成る構成」とするか、あるいはこれに加えて「酸化物超電導バルク体の表層部に樹脂又は線膨張係数の小さいフィラ−材を分散して含有する樹脂の含浸層を設けた構成」とする。 - 特許庁

To make defective parts created in coloring layers of a color filter and in a light shielding layer easily repairable with a simple construction.例文帳に追加

カラーフィルタの着色層に生じた欠陥部分および遮光層に生じた欠陥部分を簡単な構成で容易に修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction and a forming method of a composite semipermeable membrane including a multi-layered active layer having high salt rejection rate and mechanical strength.例文帳に追加

高い脱塩率と機械的強度を有する、複層活性層を有する複合半透膜の構造及び作成方法を提供する。 - 特許庁