「lactic acid concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concentration of the residual monomer derived from the polylactic acid in this lactic acid based resin composition is 2,000 ppm or less.例文帳に追加

そして、この乳酸系樹脂組成物におけるポリ乳酸由来の残留モノマー濃度は２０００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The D-lactic acid is obtained by culturing a microorganism obtained by transducing a D-lactic acid dehydrogenase-encoding gene into a microorganism having an ability to accumulate pyruvic acid in a concentration of ≥10 g/L.例文帳に追加

ピルビン酸を１０ｇ／Ｌ以上蓄積する能力を持つ微生物にＤ−乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を導入した微生物を培養することでＤ−乳酸を得る。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

In the quantity measuring method, first solution containing hydrogen peroxide is made to penetrate into second solution containing catalase, lactic acid oxidase, and lactic acid via a semipermeable membrane, and the lactic acid concentration contained in the second solution is calculated, based on the concentration variation of dissolved oxygen in the second solution.例文帳に追加

また、過酸化水素を含む第一の溶液を、カタラーゼ、乳酸オキシダーゼ及び乳酸を含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させ、第二の溶液における溶存酸素の濃度変化に基づいて、第二の溶液に含まれる乳酸濃度を算出する乳酸の定量方法とする。 - 特許庁

Namely, the metal sulfonate-copolymerized lactic acid-based resin characterized by comprising an aliphatic polyester which contains a metal sulfonate in a concentration of 10 to 200 eq/106 g, contains the lactic acid residues in an amount of ≥80 mol.% and has an L-lactic acid/D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1 to 9.例文帳に追加

即ち、スルホン酸金属塩を１０〜２００ｅｑ／１０^６ｇの濃度で含む脂肪族ポリエステルであり、かつ、乳酸残基を８０モル％以上含有し、そのうちＬ乳酸とＤ乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であることを特徴とするスルホン酸金属塩共重合乳酸系樹脂の提供。 - 特許庁

The fermented feed obtained by fermenting the raw material containing food product waste containing moisture with lactic acid bacteria is in the condition in which a living bacterium number concentration of the lactic acid bacteria is saturated.例文帳に追加

水分を含有する食品残渣を含む原料を乳酸菌で発酵させて得られる発酵飼料において、前記乳酸菌の生菌数濃度が飽和した状態とする。 - 特許庁

This sulfonic acid amine salt-copolymerized lactic acid resin is a polyester containing a sulfonic acid amine salt, preferably in a concentration of 10-200 eq/10^6 g in the molecule and contains ≥80 mol% lactic acid residue.例文帳に追加

スルホン酸アミン塩を分子中に、好ましくは１０〜２００ｅｑ／１０^6ｇの濃度で含有するポリエステルであり、かつ、乳酸残基を８０モル％以上含有することを特徴とするスルホン酸アミン塩共重合乳酸系樹脂。 - 特許庁

The apparatus for synthesizing polylactic acid comprises a lactic acid feed unit, a concentration unit, a lactic acid condensation unit, a depolymerization unit, a lactide purification unit, a ring-opening polymerization unit, a depolymerization residue decomposition unit, a catalyst separation unit, and a catalyst removal unit.例文帳に追加

本実施例は、乳酸供給装置、濃縮装置、乳酸縮合装置、解重合装置、ラクチド精製装置、開環重合装置、解重合残渣分解装置、触媒分離装置、触媒除去装置を備える。 - 特許庁

This method comprises dissolving dolomite with a fermented lactic acid and putting the resultant solution to refining filtration to obtain a lactic acid dolomite solution with a reaction concentration of ≤20 wt.% to stabilize the Ca/Mg ratio in the solution at (2:1).例文帳に追加

ドロマイトを発酵乳酸で溶解し、その後精製濾過した乳酸ドロマイト溶液の反応濃度を約２０％以下とすることで、溶液中のＣａ：Ｍｇ比が２：１に安定させる。 - 特許庁

This method for producing lactic acid is provided by setting <120 g/L and >50 g/L sugar concentration of culturing liquid filled in a fermenting vessel, maintaining 60-10 g/L sugar concentration reduced accompanying with the progress of the fermentation by the afterward addition of the sugar so as to be able to accumulate an extremely high concentration of lactic acid in the fermentation-culturing liquid.例文帳に追加

発酵槽に仕込む培養液の糖質濃度を１２０ｇ／Ｌ未満５０ｇ／Ｌ超とし、発酵につれて減少する糖質濃度を糖質の後添加によって６０〜１０ｇ／Ｌに維持することにより、極めて高濃度の乳酸を発酵培養液中に蓄積できる。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains an amorphous polylactic acid as a binder resin and has a D-lactic acid concentration of 10 to 40 mol% in the binder resin.例文帳に追加

結着樹脂として非晶質ポリ乳酸を含有し、結着樹脂中のＤ−乳酸濃度が１０〜４０モル％であることを特徴とする電子写真トナー。 - 特許庁

The lactic acid fermentation product having ability of reducing a lipid concentration in blood and in the liver and/or ability of binding to bile acid in a state in which the lactic acid fermentation product does not contain a lactic bacterium cell body is obtained by subjecting an animal protein to lactic fermentation by using at least one lactic acid bacterium belonging to the genus of any of Streptococcus, Enterococcus, Leuconostoc, Lactococcus, Lactobacillus and Pediococcus.例文帳に追加

ストレプトコッカス属、エンテロコッカス属、ロイコノストック属、ラクトコッカス属、ラクトバチルス属、及びペディオコッカス属のいずれかに属する乳酸菌から選択される少なくとも１種類の乳酸菌を用いて動物性タンパク質を乳酸発酵することにより、血液中及び肝臓中の脂質濃度低下能を有し、かつ／又は乳酸菌の菌体を含まない状態で胆汁酸結合能を有する乳酸発酵物を得る。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermentation product of animal protein having capability of reducing a lipid concentration in blood and in the liver, to provide a method for producing the same and to obtain a food and a health food containing the lactic acid fermentation product.例文帳に追加

血液中及び肝臓中の脂質濃度低下能を有する動物性タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品及び健康食品を提供する。 - 特許庁

The purified lactide is produced by condensing lactic acid under reduced pressure to produce a lactic acid oligomer, depolymerizing the obtained lactic acid oligomer to synthesize crude lactide and purifying the obtained crude lactide, wherein the lactic acid concentration in the purified lactide is determined by near-infrared spectroanalysis and the repetition of the purifying operation is terminated or the purification condition is controlled according to the determination result.例文帳に追加

乳酸を減圧下で縮合して乳酸オリゴマーを生成し、得られた乳酸オリゴマーを解重合することにより粗ラクチドを合成し、得られた粗ラクチドを精製して精製ラクチドを製造するに際し、精製ラクチド中の乳酸濃度を近赤外分光分析法により測定し、精製操作の繰り返しを終了するかあるいは、精製条件を制御する。 - 特許庁

To provide a technology for imparting a high concentration γ-amino lactic acid in a method for producing γ-amino lactic acid by effecting lactobacillus having a glutamic acid-decaboxylating activity on a food containing glutamic acid or its salt, without requiring an aseptic equipment, inexpensively and safely.例文帳に追加

グルタミン酸またはその塩を含む食品にグルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する乳酸菌を作用させてγ−アミノ酪酸を製造する方法において、無菌的な設備を要することなく、安価に、安全に、高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an oxy acid-based polyester, especially a lactic acid-based polyester having a high hydroxyl group concentration and an excellent cross- linking property in a cross-linking reaction with an isocyanate, etc.例文帳に追加

オキシ酸系ポリエステル、特に、乳酸系ポリエステルにおいて、イソシアネートなどとの架橋反応において優れた架橋性を有する高い水酸基濃度のポリエステルを得る。 - 特許庁

To provide a solid lactic acid fermented feed containing lactobacillus in high concentration: to provide a method for efficiently producing the feed: and to provide an apparatus for producing the feed.例文帳に追加

乳酸菌を高濃度で含む固形状乳酸醗酵飼料とその効率的な製造方法及び製造設備を提供する。 - 特許庁

The composition to be used by dispersing/dissolving in an aqueous vehicle comprises a lactic acid bacterium containing a mineral component at a high concentration.例文帳に追加

ミネラル成分を高濃度で含む乳酸菌を含んでなることを特徴とする、水性媒体に分散・溶解して用いられる組成物である。 - 特許庁

This fabric for the sanitary articles is characterized by at least partially containing fibers which comprise a mixture of poly L-lactic acid and poly D-lactic acid and have a carboxy terminal group concentration of 0 to 20 equivalent/t and a stereo complex rate of ≥15%.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸の混合物よりなり、カルボキシル末端基濃度が０〜２０当量／ｔであり、ステレオコンプレックス率が１５％以上である繊維を少なくとも一部に含む布帛であることを特徴とする衛生用品用布帛。 - 特許庁

To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lactic acid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH.例文帳に追加

D−乳酸脱水素酵素を使用してＮＡＤＨを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a primer specifically reacting with several kinds of lactic acid bacteria associated with the deterioration of a food product such as meat; and to provide a method for detecting the lactic acid bacteria associated with the deterioration of the meat product by which the several kinds of the deteriorating lactic acid bacteria are simultaneously separated and differentiated by using the primer and by using a denaturant concentration gradient gel electrophoresis (DGGE).例文帳に追加

食肉などの食品製品の変敗に関わる複数種の乳酸菌と特異的に反応するプライマーを得ること、及びこれを用いて複数種の変敗乳酸菌を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動法(ＤＧＧＥ)を用い、同時に分離・判別できる食肉製品の変敗に関係する乳酸菌の検出方法とする。 - 特許庁

The film composed of a material including lactic acid is achieved by a polylactic acid film having a bulk average concentration of the end group represented by formula (1) which is lower than the end group concentration in the neighborhood of the film surface.例文帳に追加

ポリ乳酸を含む材料からなるフィルムであって、下記式（１）で示される末端基のバルク平均濃度が、フィルム表面近傍における末端基濃度よりも低いことを特徴とする、ポリ乳酸フィルムによって達成される。 - 特許庁

The lactic acid bacteria preferably grow at ≤5°C in ≥2.5 mass % salt concentration and are more preferably Lactobacillus sake.例文帳に追加

乳酸菌は、温度が５℃以下で、塩分濃度が２．５質量％以上で成育可能であることが好ましく、ラクトバチルス・サケ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｓａｋｅ）であることが更に好ましい。 - 特許庁

If the concentration of palladium is ≥ 10 g/L, it is preferably to add to the palladium solution organic acid and organic acid salts such as citric acid and citrate, malic acid and salts thereof, lactic acid and salt thereof, or a chelating agent such as salts of amino acid such as glycine and alanine, ethylene diamine and salts thereof, and amines such as ethanolamine.例文帳に追加

パラジウム濃度が１０ｇ／Ｌ以上の場合、パラジウム溶液にクエン酸及びクエン酸塩、リンゴ酸及びその塩類、乳酸及びその塩類等の有機酸及び有機酸塩類や、グリシン、アラニン等のアミノ酸塩、エチレンジアミンとその塩類やエタノールアミン等のアミン類などのキレート剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

To provided a method for producing D-lactic acid which uses a fermentation medium (natural biomass) containing cysteine and a low concentration nitrogen, and has a simple operation to produce the D-lactic acid having a high optical purity in high productivity stably and inexpensively, and also reduce the concentrations of byproducts.例文帳に追加

システインと低濃度の窒素を含む発酵培地（天然バイオマス）を用い、簡便な操作方法で、高い生産性と光学純度のＤ−乳酸を安定的かつ安価に生産すると共に、副生産物の濃度を低減することができる、Ｄ−乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium which has an IFN-γ production-reinforcing action of living body and can provide foods and drinks low in acidity and acetic acid concentration.例文帳に追加

本発明は、生体のＩＦＮ−γ産生増強作用を有する新規の乳酸菌であって、酸度及び酢酸濃度が低い飲食品を提供することができる乳酸菌を提供することを目的とする。 - 特許庁

Distilled alcohol diluted with ｗater to the same concentration as seishu (refined sake) is put into moromi (raw unrefined sake) made of rice and rice malt, and then sugar (glucose, mizuame [thick malt syrup]), sour agents (lactic acid, succinic acid, etc.), glutamic sodium, and so on are added for seasoning. 例文帳に追加

米と麹で作ったもろみに清酒と同濃度に水で希釈した醸造アルコールを入れ、これに糖（ぶどう糖・水あめ）、酸味料（乳酸・こはく酸など）、グルタミン酸ナトリウムなどを添加して味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt.例文帳に追加

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。 - 特許庁

To provide a material for preventing adhesion of aquatic organism, which has a small marine pollution load, and sustained release of lactic acid in concentration to obtain a sufficiently excellent inhibitory effect on adhesion of aquatic organisms.例文帳に追加

海洋汚染の負荷が少なく、かつ、充分に優れた水棲生物の付着防止効果が得られる濃度の乳酸を徐放することができる、水棲生物の付着防止材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an integration type multilayer chemical analytical element, in which a hematocyte filtration layer used for rapidly detecting the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood in high accuracy is not provided, and provide a measuring method using the element.例文帳に追加

全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度を迅速かつ高い精度で検出するための血球濾過層を設けない一体型多層化学分析要素、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the hyaluronic acid includes culturing the lactic acid bacteria belonging to streptococcus thermophilus having the highest hyaluronic acid productivity in a culture medium in which the saccharose is contained among culture mediums each in which the same volume concentration [%(w/t)] of glucose, lactose or saccharose is contained.例文帳に追加

ブドウ糖、乳糖またはショ糖を、それぞれ同体積濃度［％（ｗ／ｖ）］含有する培地のうち、ショ糖を含有する培地において最も高いヒアルロン酸生産能を有するストレプトコッカス サーモフィルスに属する乳酸菌を、ショ糖を含有する培地で培養することを特徴とする、ヒアルロン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This vitamin C derivative-containing external preparation is obtained by using at least a high concentration vitamin C derivative as one of main components, dissolving the vitamin C derivative powder in negatively charged water, acidifying with lactic acid and citric acid, adjusting pH by sodium hydroxide for stabilizing the vitamin C derivative as a high concentration aqueous solution, further performing a stabilizing maturation treatment and microfiltration treatment.例文帳に追加

少なくとも高濃度ビタミンＣ誘導体を主成分の一つとし、当該ビタミンＣ誘導体粉末をマイナスイオン水に溶解して、乳酸，クエン酸により酸性とした後、水酸化ＮａによりｐＨ調整し、当該ビタミンＣ誘導体を高濃度に水溶液として安定化させ、さらに安定化熟成処理および精密ろ過処理して成る。 - 特許庁

This integration type multilayer chemical analytical element for measuring the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood has a reagent layer 21 containing a composition comprising an oxidase selected from the group consisting of a peroxidase, a leuco pigment having absorption peaks at 600-700 nm wavelengths and exhibiting color development, glucose oxidase, cholesterol oxidase and lactic acid oxidase and having 30-80% porosity.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ、６００〜７００ｎｍの範囲の波長に吸収ピークを有する発色を示すロイコ色素、及びグルコースオキシダーゼ、コレステロールオキシダーゼ又は乳酸オキシダーゼからなる群より選ばれる酸化酵素を含む組成物を含有する、空隙率が３０〜８０％の範囲の多孔質材料からなる試薬層を有する全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度測定用一体型多層化学分析要素。 - 特許庁

The present invention relates to a method of reducing the acid concentration within gastric fluid, suppressing a tendency towards a strongly acidic pH within the gastric fluid, and inhibiting the production of gastrin by administering lived or killed lactic acid bacterium (such as Lactobacillius johnsonii No.1088) to a living subject.例文帳に追加

乳酸菌（例えばラクトバシラス・ジョンソニイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｊｏｈｎｓｏｎｉｉ）Ｎｏ．１０８８）の生菌又は死菌を生体へ投与することによって、胃液中の酸濃度の減少およびピー・エイチの強酸性への傾きの抑制、ならびにガストリンの産生を抑制でき、該乳酸菌の生菌又は死菌を生体へ投与することで上記課題を解決できる。 - 特許庁

In the method for producing the fermented feed in which the raw materials containing food product waste containing moisture are mixed with the lactic acid bacteria and fermented under an anaerobic condition, the fermentation of the raw materials is continued to a time point when the living bacterium number concentration becomes the maximum value.例文帳に追加

また、水分を含有する食品残渣を含む原料を乳酸菌と混合し、嫌気性条件下で発酵させる発酵飼料の製造方法において、前記原料の発酵を、乳酸菌の生菌数濃度が極大値となる時点以降まで継続する。 - 特許庁

This quinolone-based antibiotic oral administration liquid medicine is characterized by comprising a quinolone-based antibiotic selected from enoxacin, lomefloxacin, ofloxacin, gatifloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and norfloxacin, an organic acid selected from acetic acid and lactic acid having concentration effective for masking the uncomfortable taste of the quinolone-based antibiotic, and an amino acid selected from glycine, L-arginine and monosodium L-glutamate or its salt.例文帳に追加

エノキサシン、ロメフロキサシン、オフロキサシン、ガチフロキサシン、シプロフロキサシン、スパルフロキサシン、トスフロキサシン、フレロキサシン、レボフロキサシンまたはノルフロキサシンから選ばれたキノロン系抗菌剤と、キノロン系抗菌剤の不快な味をマスキングするのに有効な濃度の酢酸または乳酸から選ばれた有機酸と、グリシン、Ｌ−アルギニンまたはＬ−グルタミン酸モノナトリウムから選ばれたアミノ酸またはその塩を含有することを特徴とするキノロン系抗菌剤の経口投与用液剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquefied starchy material through a liquefying treatment of a starchy material by an acid addition process, characterized in reducing agitating mechanical power energy in the reaction and raising starchy material concentration in the liquefying step and also enabling energy cut for cooling in the later-step treatment, and to provide a method for producing lactic acid.例文帳に追加

澱粉質の酸添加法による液状化処理において、反応時における撹拌の動力エネルギーを削減し、かつ液状化工程における澱粉質濃度を上げ、さらには後段処理の冷却のためのエネルギーの削減をも可能にする液状化澱粉質の製造方法および乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This liquid fungicidal composition contains one or more kinds of components selected from a group comprising ethanol, lactic acid, sodium lactate, glycerol fatty acid ester, glycerol, diglycerol, polyglycerol, propylene glycol, sorbitol and maltitol, wherein the ethanol concentration is 15-55 wt.%, pH of the composition is 3.0-5.0, and the acidity of the composition is 0.03-0.5.例文帳に追加

エタノール、乳酸、乳酸ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、ならびにグリセリン、ジグリセリン、ポリグリセリン、プロピレングリコール、ソルビトールおよびマルチトールからなる群より選択される一種以上の成分を含有する液状殺菌剤組成物であって、該エタノールの濃度が１５〜５５重量％であり、該組成物のｐＨが３．０〜５．０であり、かつ、該組成物の酸度が０．０３〜０．５である、液状殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁