「lack of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission reception system in which the transmission information from a transmission side can be made to match the reception capability on a reception side, and the lack of reception capability on the reception side can be avoided.例文帳に追加

送信側からの送信情報を受信側の受信能力に合ったものとすることができ、受信側の受信能力不足を回避できる送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which conducts regular observation and fluorescent observation in a common solid-state imaging device and can avoid lack of color information in regular observation.例文帳に追加

通常観察と蛍光観察とを共通の固体撮像素子で行い、通常観察における色情報の欠落を回避することのできる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Also it has been pointed out that despite the initiatives undertaken in recent years to strengthen corporate governance standards in Japan, there has been a lack of information provided to investors in this regard. 例文帳に追加

なお、我が国において、近年進められてきたコーポレート・ガバナンス強化に向けた取組みについて、投資者等に対し正確な情報が提供されていないとの指摘がある。 - 金融庁

Lack of information about the geographical origin of the material or about the applicant's non-awareness thereof shall not affect the examination and other processing of the patent application or the validity of the rights conferred by the granted patent. 例文帳に追加

その材料の原産地又は出願人がそれを知らないことについての情報の欠落は，特許出願の審査及びその他の処理又は付与された特許により与えられる権利の有効性には影響を与えない。 - 特許庁

A user's physical state, a driving state and a surrounding state are measured by using sensors and information is provided on the basis of the measured results, so that accurate information having no redundancy nor lack can be provided to the user.例文帳に追加

そして、センサを用いてユーザの身体的状況や運転状況、周囲状況を測定し、それらに基づいて情報提供を行うことにより、冗長や不足のない的確な情報をユーザに提供することが可能となる。 - 特許庁

Specifically, we can imply that a lack of information about the countries of ASEAN4 has brought about an overall low exchange consciousness, and also that there is a relatively low degree of positive feeling toward China in comparison to feelings of affinity; whereas in the case of Korea, feelings of affinity are low in comparison to positive feelings.例文帳に追加

具体的には、ASEAN4に対して、これらの国に関する情報不足を主因として交流意識が総じて低いこと、中国に対する好意度は親近感に比して低く、一方、韓国は好意度に比して親近感が総じて低いこと等である。 - 経済産業省

To solve problems such as failure of a contact chance with advertisement information resulting in a great loss of an advertisement effect due to lack of means allowing an existing advertisement user to quickly and easily record advertisement contents or obtain detailed information about the advertisement contents.例文帳に追加

既存の広告利用者が広告内容を記録あるいは広告内容の詳細情報を入手しようとする場合、それを迅速かつ容易に行える手段が存在しないため、広告情報へ接触する機会を無くしてしまい、広告効果として多大な損失を被っている。 - 特許庁

To provide a service system for an electronic ticket based on a kind of gray code video recognition, and to accomplish a larger information amount at the same display cost to supplement lack of a present one-dimensional bar code and two-dimensional bar code.例文帳に追加

一種のグレイコード映像認識を基礎とする電子チケットのサービスシステムを提供し、同じ表示コストで、もっと多くの情報量を達成し、現在の１次元バーコード及び２次元バーコードの不足を補うこと。 - 特許庁

To give originality and impact to a space of a highly gambling trade paper, which is lack in originality, by printing information originated in a trade paper on an inner surface of an easy peeling laminated film.例文帳に追加

ギャンブル性の強い業界紙に独自性が欠ける面があったが易剥離性積層フィルムの内面に業界紙独自の情報を印刷することにより、業界紙の紙面に独自性とインパクト性を与える。 - 特許庁

In a case when the scarf is not put out from the storage by mistake, a missing number is known from the information obtained from the ID tags of the jacket and the skirt, whereby the lack of the scarf can be judged from the missing number and the scarf can be put out from the storage.例文帳に追加

スカーフを出庫し忘れた場合には、上着とスカートのＩＤタグから取得される情報により、欠番が分かるので、その欠番からスカーフが不足していることが判明し、スカーフを出庫する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of eliminating the lack of radio resources for road-to-vehicle or vehicle-to-vehicle communication, thereby performing the stable wireless communication of information required for supporting safety driving and smoothing traffic.例文帳に追加

路車間又は車車間通信用の無線リソース不足を解消し、安全運転支援、交通の円滑化に要する情報の安定した無線通信を行うことができる通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide abundant potential use and economic value information to the limited and selected specific opposite party because a means providing wide transaction judgement information to a purchaser and a right holder of a land to supplement information lack on a sale side, and making the sale side break with a delusion situation of sales loss consciousness is required.例文帳に追加

土地の権利者並びに購入者に幅広い取引判断情報を提供し、売却側の情報不足を補い、売り損意識の妄想状況から脱皮させる手段が必要であり、特定する相手に限定・選別して豊富な潜在的な利用並びに経済的価値情報を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency antenna built in an information terminal device like a personal computer or a PDA, which has the communication sensitivity improved by resolving a lack of bandwidth in a low frequency band.例文帳に追加

パソコンあるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、低周波域での帯域幅不足を解消することにより、通信感度が改善された多周波アンテナを提供する。 - 特許庁

Where the counterargument of an applicant against the indicated time of publication and the content of information is not supported by evidence, but only based on his/her suspicion that there is the possibility of the disclosure through the Internet etc., the counterargument cannot prevail due to lack of specific grounds. 例文帳に追加

出願人からの表示された掲載日時及び情報内容についての反論が、証拠に裏付けられておらず、単にインターネット等による開示であるから疑わしいという内容のみの場合には、具体的根拠が示されていないので採用しない。 - 特許庁

To provide an information exchange system which is excellent in a search function and a storage space reduction function on a receiver side and enables ex-post change of description content and will not generate risk of lack of business card on a transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索機能及び保管スペース削減機能に優れているとともに、送信者側においては記載内容を事後的に変更可能であるとともに名刺不足のおそれも生じない情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a voltage resonant power supply system which realizes the machine's high reliability by avoiding situation where the machine comes to a stop due to a fluorescent lamp going off merely because of lack of operational information of a part called fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯という部品に対する動作情報がないために、蛍光灯が突然切れ、機械が停止してしまうという状況を回避して機械の高信頼性化を実現するようにした電圧共振型電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client, a document management system and a storage medium for writing related document when writing a specified document in a data storage medium of the client to avoid a lack of the information related to the related document.例文帳に追加

指定の文書をクライアントのデータ記憶媒体に書き出す場合に、関連文書も併せて書き出させることができ、関連文書に関する情報の欠如を回避できるクライアント、文書管理システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An NG area discrimination part 1640 of a reduced NG mask creation part 164 discriminates an NG area where the lack of information is generated by reduction processing by comparing the original image with a magnification result image obtained by the magnification part 162.例文帳に追加

縮小ＮＧマスク作成部１６４のＮＧエリア判定部１６４０は、原画像と拡大部１６２による拡大結果画像とを比較することで、縮小処理によって情報欠落が生じるＮＧエリアを判定する。 - 特許庁

An operator inputs a display switching signal into a monitor control circuit 40, and a color tone adjustment image with lack of color information of a specific wavelength region for obscuring blood is displayed on a monitor 16.例文帳に追加

オペレータの操作により表示切替え信号がモニタ制御回路４０に入力されると、通常画像のほかに、血液を目立たなくする特定波長域の色情報を欠落させた色調調整画像がモニタ１６に表示される。 - 特許庁

To provide a speaker used for an information communication apparatus or the like with a small size, low profile and high performance for solving a task of lack of a mount space by means of downsizing and low profile and the outer shape of which can freely be set in response to a limited space.例文帳に追加

情報通信機器等に使用されるスピーカに関し、小型薄型化により装着スペースがないという課題を解決し、限られたスペースに対応して外形形状を自由に設定可能な小型薄型で高性能のスピーカを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that a day with a lack of the members is detected, a scheduled receiving date is updated so as to advance an order if there is any ordering information of an unprocessed order capable of compensating the shortage quantity by retrieving a receiving schedule on and after the day when the shortage occurs, not by immediately adding new ordering information.例文帳に追加

部材の不足が生じる日が検出された場合には、直ちに新たな発注情報を追加するのではなく、不足が生じる日以降の受入予定を検索して、不足数量を補い得る発注未済の発注情報があれば前倒しとなるように受入予定日を更新する。 - 特許庁

Originated during the early Meiji Period, Kawaguchi anpan was a confectionary baked in an oven; it was made employing traditional baking techniques due to the lack of information about the original anpan, similar to Tsukisamu anpan. 例文帳に追加

これは明治初期に考案されたといわれるが、月寒あんぱん同様、名称以外に詳細な情報が存在しなかったため、既存の製菓技術を用いてオーブンで仕上げた焼き菓子になったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since it is difficult for parents to constantly monitor their children's use of the internet, parents' personal information may be obtained without their knowledge from their children who lack proper judgment. 例文帳に追加

また、子どもによるインターネットの利用を親権者が常時チェックすることは困難であるため、親権者の知らないところで判断能力の十分ではない子どもから個人情報が取得される可能性がある。 - 経済産業省

To provide an information recording apparatus and information recording method, that a user can conveniently handle, in which a sufficient temporal margin can be given to the user for dealing with the lack of remaining capacity by displaying a date and time when the remaining capacity of an information recording medium reaches preset capacity.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体の残容量が予め設定された容量に達する日時を表示することにより、ユーザに残容量不足に対処するための十分な時間的余裕を与えることができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent a failure that character lines to be separated are fused and extracted and reduction in extraction accuracy due to an image with low contrast or lack of part of characters owing to a slight difference in color, and acquire appropriate information indicating the character area of an objected image.例文帳に追加

分離すべき文字行が融合して抽出される不具合、低コントラスト画像や色の僅かな違いによる文字の一部の欠落による抽出精度の低下を防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

Among the typical causes cited by the report were a lack of transparency and an extremely insufficient communication of information amid the pursuit of short-term profits through excessive leveraging, as well as an excessive dependence on credit ratings 例文帳に追加

例えば典型的な原因としては、過大なレバレッジをかけて短期的な利益の追求が行われる中で、透明性が確保されず情報伝達も極めて不十分であったと、また、格付けへの過度の依存といったようなことも指摘されていたわけであります - 金融庁

To prevent distortion generation and lack of image information, while maintaining powerfulness and realistic sensation of a multi-screen display by a plurality of display apparatus, by applying the invention especially on the multi-screen display by the plurality of display apparatus, regarding the image display apparatus and an image display method.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置及び画像表示方法に関し、特に複数の表示装置によるマルチ画面表示に適用して、複数の表示装置によるマルチ画面表示の迫力、臨場感を維持しつつ、歪の発生、画像情報の欠落を防止することができるようにする。 - 特許庁

It may be observed from this that “lack of information on development” and “no know-how or skill in development” are each cited by more than 40% of the respondents, which suggests that while they are aware of the importance of developing BCPs, tools and support are needed to enable them to develop. 例文帳に追加

これによると、「策定に必要な情報が不足している」、「策定するノウハウ・スキルがない」と回答した企業が、それぞれ4割強となっていることから、BCPの策定について、その重要性は感じているものの、策定のためのツールや支援を必要としていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a high-density optical disk device which can compute the number of tracks between a target address even if linear velocity is not used due to the lack of time information from a wobble, and also provide a method for operating an optical pickup for its movement in the optical device.例文帳に追加

ウォブルからの時間情報がないため線速度を用いることがなくても、目的アドレスとの間のトラック本数の算出を可能とした高密度光ディスク装置およびその装置における光ピックアップの移動動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which performs optimum recording processing without wasting a recording medium with a built-in normal tag by such an error as to be caused by a lack of writing capacity in the writing of information into the tag, and a recording control method.例文帳に追加

タグへの情報書込みの際に書込み容量が不足するために生じるようなエラーにより、正常なタグを内蔵した記録媒体を無駄にせずに最適な記録処理を行う記録装置、及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Performance content information especially on the arrangements and timing, in which the lack of experience is easily exposed, is transmitted to an actor terminal 6 owned by each staff 2 in charge of an actor for supporting the staff 2 in charge of the actor who demonstrates the attraction, and further, performance start command information is transmitted according to the progress of the attraction.例文帳に追加

アトラクションを実演する役者担当スタッフ２を支援するために、経験不足が特に露呈しやすい段取り合わせとタイミング合わせとに対し、それぞれの役者担当スタッフ２が所持する役者端末６にそれぞれ演技内容情報を送信し、さらにアトラクションの進行に合わせて演技開始指示情報を送信する。 - 特許庁

More specifically, the attributes include the Customer’s age, presence or lack of investment experience, length of the investment experience, the level of understanding concerning risks, the composition of the current financial assets and the amount of each type of asset, risk tolerance and information concerning other necessary attributes) 例文帳に追加

具体的には、例えば、顧客の年齢、投資経験の有無及び年数、リスクの理解度、現在の金融資産の構成及びそれぞれの金額、リスクの許容度、個人連帯保証契約の場合にあっては保証人の経営への関与の度合い 9、その他必要な属性に関する情報を含む。）の確認に関する手続 - 金融庁

In the event of item 1.1., third parties that have a legitimate interest may request to the INPI that the name of the author is disclosed, upon a commitment, under the penalties of the law, not to disclose such information, in excess of the necessary extent to determine and challenge a possible lack of legitimacy. 例文帳に追加

1.1.の場合，法律上の利害を有する第三者はINPIに対して創作者の氏名を開示するよう請求することができるが，ただし法律の罰則を留保して，合法性の欠如の有無を判断しこれに異議申立するために必要な程度を超えてかかる情報を開示しない旨の確約に基づくものとする。 - 特許庁

To provide a certification medium issuing apparatus which can use feature information showing representative features of a face as supplementary information for an inputted face image by writing even the feature information to a storage medium together with the inputted face image and issue a medium for certification complementing a feature lack accompanying, for example, compression of the face image.例文帳に追加

入力された顔画像とともに顔の代表的な特徴を示す特徴情報をも記憶媒体に書込むことにより、その特徴情報を顔画像の補足情報として利用でき、顔画像の例えば圧縮に伴う特徴欠落などを補うことが可能な証明用媒体を発行することができる証明用媒体発行装置を提供する。 - 特許庁

An electronic mail transmitting program 815 is provided in the computer 29, and information to be informed to a specific operator such as a lack of a component in electronic component mounting apparatuses 18, 22, a stop of the system due to an error or the like is transmitted via the electronic mail to the operator's cellular-phone 816.例文帳に追加

ホストコンピュータ２９に電子メール送信プログラム８１５を設け、電子部品装着装置１８，２２の部品切れや、エラーによるシステムの停止など特定のオペレータに報知すべき情報を、そのオペレータの携帯電話８１６に電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide an image quality improving method and an image processor using the method, which dynamically correct an image signal to reproduce a part desired to be taken in the most attentional way in the image signal, i.e., a part having significant information, without lack of gradation and deficiency of signals.例文帳に追加

画像信号のうち最も注目したい部分、重要な情報を有する部分について、つぶれや飛びなく再現するために画像信号に対して動的に補正をかける画質改善方法及びその方法を使用した画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the image data can not be stored in the storage device 3 due to the lack of capacity or the like, the image processing apparatus 1 transfers the image data to a transfer destination indicated by transfer destination information stored in the storage device 3 and the transferred image data are stored in the transfer destination.例文帳に追加

容量不足等により記憶機器３が画像データを記憶できない場合に、画像処理装置１は、記憶機器３が記憶する転送先情報が示す転送先へ画像データを転送し、転送先で画像データを記憶させる。 - 特許庁

To notify a user of maintenance information or warning determined in response to operating conditions to perform maintenance depending on operating conditions and reduce failure, to avoid overload operation by the warning, and to prevent concentration of a load on a specific vehicle and prevent lack of maintenance of the vehicle.例文帳に追加

稼働状況に対応させて判断したメンテナンス情報又は警告をユーザに告知し、稼働状況に合わせたメンテナンスを可能にして故障を低減させ、また、警告により、過負荷作動を回避すると共に、特定の車両のみに負荷が偏らないようにすることで車両管理不備を防止する。 - 特許庁

When the photographing apparatus 100 records photographed image information by a photographing operation one after another in a recording means 111 capable of recording programs (downloaded ones, etc.), together with at least the photographed image information, a deleting means 108 preferentially deletes programs from the recording means 11, if this means 111 is full (lack of free space).例文帳に追加

撮影装置１００において、少なくとも撮影画像情報と共にプログラム（ダウンロードされたプログラム等）を記録可能な記録手段１１１に対して、撮影動作による撮影画像情報を順次記録するとき、消去手段１０８は、記録手段１１１がフル状態（空き容量不足）である場合、記録手段１１１からプログラムを優先して消去する。 - 特許庁

Senzaki Iron Works had previously adopted an order-made production management system, but the lack of adequate communication with the information systems company that constructed the system meant that the system was not the kind of system Senzaki Iron Works imagined and that the adopted system was not adequately utilized.例文帳に追加

これまで同社では、オーダーメイドによる生産管理システムを導入していたが、システムの構築を行った情報システム会社との意思疎通が不十分であったため、自社が想定していたようなシステムとならず、導入したシステムが十分に活用されていなかった。 - 経済産業省

When it is designated to directly fetch the facsimile received information and to record it through a recording circuit 16 and it is possible to generate void caused by toner lack under first recording control, the operation of the recording circuit 16 is stopped.例文帳に追加

ファクシミリ受信した情報を直接取り込んで記録回路１６により記録することが指定されている際には、第１の記録制御により、トナー不足に起因する白抜けが発生する可能性があるときには、記録回路１６の動作を停止させる。 - 特許庁

To appropriately perform event corresponding processing by preventing the information lack when state change of a fire and restoration occurs between telegram transmission and telegram pause based on an occurring event and the state change returns by the next telegram transmission timing.例文帳に追加

発生イベントに基づく電文送信と電文休止の間に火災と復旧の状態変化が起きて次の電文送信タイミングまでに状態変化が元に戻った場合の情報欠落を防止してイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

Among the enterprises that responded “do not think sale of business is possible,” however, 75.0% have more assets than debts (Fig. 3-2- 24), and the possibility cannot be ruled out that they give up the idea of a sell-off from the outset and consider exiting due to lack of concrete information about selling a business.例文帳に追加

しかし、「事業売却が自社に可能だとは思えない」と回答している企業のうち、債務超過でない企業が75.0％もあり（第3-2-24図）、事業売却に関する具体的な情報が不足しているために、事業売却の活用を初めからあきらめて廃業を検討している可能性も否定できない。 - 経済産業省

In view of the sudden outflow of capital and turmoil in financial exchange markets caused by the Asian currency and financial crisis, the East Asian countries are working to stabilize their exchange markets and establish independent financial policies while restricting the movement of funds in and out of the region. Issues include the lack of liquidity in stock and credit markets, the undeveloped insurance market, the absence of a legal system dealing with securitization matters such as bankruptcy remote50 and perfection51, and the difficulty of ascertaining the credit capability of business partners due to a lack of uniform credit information, which limits the provision of credit between companies.例文帳に追加

東アジア各国は、アジア通貨・金融危機における急激な資本流出と金融為替市場の混乱を踏まえ、国内外の資金移動を制限しつつ、為替相場の安定化・金融政策の自立化を模索している状況であり、課題としては株式・債権市場の流動性が限定的であること、保険マーケットが未発達であること、倒産隔離・真性譲渡等の証券化に係る法制が未整備であること、統一的な信用情報の不足等の問題から取引先の信用力を把握することが困難であるため企業間信用が限定的であること等が指摘されている。 - 経済産業省