「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Monitoring sensors 3 outputting a signal corresponding to the situation of the objects 2 of monitoring and a centralized monitoring module which reads, analyzes and accumulates the output signals of each of the monitoring sensors 3 and periodically transmits accumulated data through a public network or a private line are installed.例文帳に追加

監視対象物２の状況に対応する信号を出力する監視センサ３および各監視センサ３の出力信号を読み込んで解析・蓄積し、該蓄積データを公衆網もしくは専用線を介して定期的に送出する集中監視モジュール８を設ける。 - 特許庁

A deficiency of operators who inquires whether the transactions can be performed of the card company and congestion of telephone lines are eliminated and even if trouble occurs to the center or the communication line of the center, transactions can speedily be processed to prevent customer services from decreasing.例文帳に追加

したがって、取引可否をカード会社に問い合わせるオペレータの不足や電話回線の混雑の解消が図れ、センタ、またはセンタとの通信回線に障害が発生しているときであっても、取引を迅速に処理することができ、顧客サービスの低下を防止できる。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of adjusting the projection direction easily, capable of fixing and holding a beam projector at a correct position and a correct angle regarding the beam marking device to be used at a building site etc., irradiating an object with a light beam for marking a vertical line or horizontal line indicating the reference for execution.例文帳に追加

建築現場等における対象物に光ビームを照射して施工の基準となる垂直ラインや水平ラインを表示するために使用されるビーム式墨出し装置であって、ビーム投射器を正確な位置及び角度で固定・保持でき、投射方向の調整も簡単に行うことができるレーザー墨出し装置を提供すること。 - 特許庁

The agent device determines whether the passenger speaks to the agent image based on the detection results of a section 12 for detecting a sight line that detects the face direction of the passenger or a sight line 30 thereof and a section 15 for recognizing voices that detects the voices of the passenger.例文帳に追加

乗員とのコミュニケーションを行うエージェント像を表示制御する車両用エージェント装置において、乗員の顔の向きまたは視線３０を検出する視線検出部１２と乗員の音声を検出する音声認識部１５の検出結果に基づいて、乗員が前記エージェント像に対して話しかけているか否かを判断する車両用エージェント装置。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a subscriber transmitter configured of a terminal, modem, line card and host device for carrying out communication by the data of an ATM(asynchronous transfer mode: asynchronous transfer system) cell by providing a means for recording the power consumption in at least either the modem or the line card.例文帳に追加

端末とモデムと回線カードと上位装置とから成り、ＡＴＭ（Ａｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｍｏｄｅ：非同期転送方式）セルのデータによって通信を行なう加入者伝送装置において、前記モデムと前記回線カードの内の少なくとも一つに消費電力を低減する手段を設け、加入者伝送装置の消費電力を低減すること。 - 特許庁

An asbestos waste treatment apparatus is provided with an asbestos waste treatment furnace 1 melting or incinerating asbestos waste containing asbestos, and an exhaust gas line for treating exhaust gas discharged from the asbestos waste treatment furnace, wherein an HEPA 8 filter is disposed in the exhaust gas line and exhaust gas is introduced to the HEPA filter and caused to pass therethrough.例文帳に追加

アスベストを含有するアスベスト廃棄物を溶融又は焼却処理するアスベスト廃棄物処理炉１と、このアスベスト廃棄物処理炉から排出された排ガスを処理する排ガスラインとを備えたアスベスト廃棄物処理装置において、排ガスラインの途中にＨＥＰＡフィルタ８を配置し、排ガスをＨＥＰＡフィルタ８に導入し通過させるようにした。 - 特許庁

An exchange position element comparison part 9 compares whether marks of four first elements on a diagonal line are equal to marks of four remaining second elements on a diagonal line adjacent to the first elements among marks of eight elements of layout becoming a rectangular parallelepiped or a cube in the table, which is set in the storage arrangement.例文帳に追加

入替位置要素比較部９は、記憶用配列１０に設定された表の中の直方体又は立方体となる配置の８つの要素の記号のうち、対角線上にある４つの第１の要素の記号と、第１の要素に隣接する対角線上にある残りの４つの第２の要素の記号とがそれぞれ互いに等しいかどうか比較する。 - 特許庁

In the process of setting an on threshold for determining whether or not a signal from an input signal line for setting an operation mode is in an on state, a control circuit 12 detects a supply voltage Vs and calculates from the value of Vs a voltage Vopen to be output from a signal processing circuit 10 when the signal input line is open.例文帳に追加

動作モードを設定するための入力信号線からの信号がオン状態であるか否かを判別するためのオンしきい値を設定する処理において、制御回路１２は、電源電圧Ｖｓを検出し、そのＶｓの値から信号入力線がオープン状態である場合に信号処理回路１０から出力される電圧Ｖｏｐｅｎを算出する。 - 特許庁

The communication device M1 includes: a control part 15 for carrying out a network registration process of network-registering one's own communication device or another communication device in each of two networks using a power line 1 and a coaxial line 4 as signal transmission paths; and first and second transmission/reception parts 11, 13 respectively connected to both the networks.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る通信装置Ｍ１は、自己又は他の通信装置を、電力線１及び同軸線４を信号伝送路とする二つのネットワークそれぞれにネットワーク登録するネットワーク登録処理を行う制御部１５と、前記両ネットワークそれぞれに接続される第一及び第二送受信部１１、１３と、を備えている。 - 特許庁

The first and second voltage selection circuits are disposed adjacent to each other in the first direction in the upper or lower layer of the second tone signal line group, and the plurality of tone voltages, applied to the first tone signal line group, are applied to the first voltage selection circuit via a plurality of wirings extending in the second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第１及び第２の電圧選択回路が、第２の階調信号線群の上層又は下層に第１の方向に隣接して配置され、第１の階調信号線群に供給される複数の階調電圧が、第１の方向と交差する第２の方向に延びる複数の配線を介して、第１の電圧選択回路に供給される。 - 特許庁

A tone selector 3 of a power line modem 100 is set for transmission/reception so that three new tones including at least two common tones among three tone sets are transmitted and received as a set in the case that coded data in partial tones of the three tones or all tones cannot be normally decoded, and the system informs other power line modem of the setting by multi-tone data.例文帳に追加

３個のうちの一部のトーンまたは全てのトーンにおいて符号化データを正常に復号できない場合には、３個のトーンセットのうち、少なくとも２個の共通トーンを含む３個の新たなトーンをセットとして送受信するように、該電力線モデム１００のトーン選択器３を設定するとともに、他の電力線モデムへマルチトーンデータにより通知する。 - 特許庁

This mobile communication device temporarily stores unsent data (S4), if line quality becomes worse (YES in S1), and informs a user that the line is possibly broken and makes user select an automatic continuing process or a temporary stop process for stopping the data transmission, while the unsent data are temporarily stored as a subsequent process (S5).例文帳に追加

移動通信装置は、回線品質が劣化した場合(S1のYES)、未送信データを一時的に記憶し(S4)、回線切断のおそれがあることおよびその後の処理として自動継続処理または未送信データを一時的に記憶した状態でデータ送信を停止する一時停止処理のいずれかを選択するようにユーザに対して通知する(S5)。 - 特許庁

To provide a Web service provision processor cooperating with another Web service processor via a communication line to acquire documents stored in the other Web service provision processor and to realize the copying or printing in the processor itself, and allowing user's operation in any processor on the communication line.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のＷｅｂサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするＷｅｂサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A remote power supply management system is provided with a remote power supply switch 3 for switching the on/off of a power supply line 6, an information processor or a network equipment for receiving power supply from the power supply line 6 through the switch 3 and a remote controller 5 for remotely controlling the switching of the switch 3 and these units are connected to a network.例文帳に追加

電源ラインの投入と切断を切換えるためのリモート電源スイッチと、電源スイッチを介して電源ラインより電源の供給を受ける情報処理装置又はネットワーク機器と、リモート電源スイッチの切換を遠隔地より制御するためのリモート制御装置とを備え、これらは一つのネットワーク上に接続されている。 - 特許庁

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means.例文帳に追加

複数の図柄列回転部材２２のうちの少なくとも１つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第１の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段２５を配置する。 - 特許庁

A managing terminal device 10 sells the right to use music data to the customer via the communication line NW, receives literary work use state information on the use frequency, use time, or use quantity, etc., of the music data by the customer, and charges the user for the user via the communication line NW according to the literary work use state information.例文帳に追加

管理端末装置１０は、音楽データの使用権を通信回線ＮＷを介して顧客に販売しておき、顧客による音楽データの使用回数、使用時間又は使用量等の著作物使用状況情報を受け取り、同著作物使用状況情報に応じて顧客に使用料の課金を通信回線ＮＷを介して行う。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。 - 特許庁

To control a freezing cycle so as not to run wild when it shifts to a new balanced state by disturbance, etc., in the freezing cycle which uses carbon dioxide or the like as a refrigerant, including an external control type variable capacity compressor for controlling the pressure of a low-pressure line and an electric expansion valve for controlling the pressure of a high- pressure line.例文帳に追加

低圧ラインの圧力を制御する外部制御式可変容量圧縮機と、高圧ラインの圧力を制御する電気式膨張弁とを用いた二酸化炭素などを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、外乱等によって新たな平衡状態へ移行する際に制御が暴走しないように制御することを課題とする。 - 特許庁

An area on a document is divided to a character area in which characters are described, and two or more areas by attribute corresponding to other descriptions, character data are divided to each line unit within the character area (step S1101), and the average confidence degree of recognition result of characters is calculated in each line unit in the character area (steps S1102 and S1103).例文帳に追加

原稿上の領域を文字が記載された文字領域、および他の記載に対応する複数の属性別の領域に分割した後、文字領域内の各行単位に文字データを分割し（ステップＳ１１０１）、文字領域内の各行単位に文字の認識結果の平均確信度を算出する（ステップＳ１１０２，Ｓ１１０３）。 - 特許庁

To provide a signal line and a cable for high speed transmission wherein attenuation of a signal of a low-frequency-component is enhanced, a waveform required for transmission of a high-speed transmission signal is maintained, and an additional element having the same function is not necessary so that the length of the signal line or the cable itself can be extended and a large eye pattern can be attained.例文帳に追加

信号線またはケーブル自身の長尺を可能にし、大きなアイパタンが得られるようにすべく、低周波成分の信号の減衰を大きくし、高速伝送信号の伝送に必要な波形を維持し、別に同様な機能を持った素子を不要にした高速伝送用信号線および高速伝送用ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

This drain pipe joint consists of a basic part being fitted and held in the drain pipe joint insertion socket and an extended pipe part whose position is set on a central line or an eccentric line of the basic part and which is extended in the lateral direction.例文帳に追加

排水管継手は、排水管継手差込ソケットに嵌合保持される基部と、基部の中心線上又は偏心線上に位置設定され且つ横方向に延出される延出管部とからなり、位置設定は、基部が排水管継手差込ソケットに嵌合保持された状態で延出管部の先端が衛生器具の排水口近傍に位置するようになっている。 - 特許庁

The wireless communication apparatus (3) making wireless communication with the slave unit (4), receiving data or voice from the slave unit and making communication via an external public line (2), is provided with an echo cancel means (23) for performing echo cancel learning operations before closing a line with a communication opposite party in the case of making at least data communication.例文帳に追加

子機（４）との間で無線通信を行い、子機からデータまたは音声を受信し、外部の公衆回線（２）を介して通信を行うことのできる無線通信装置（３）において、少なくともデータ通信を行う場合、通信相手との間の回線閉結前にエコーキャンセル学習動作を実行するエコーキャンセル手段（２３）を備えるものとする。 - 特許庁

A determination means 60 determines that each of predetermined voltages (DCLNA, TRCC) is adequately applied to unit attachment components via the first voltage application line L3 and the second voltage application line L4 in a case where an inspection current detected by a current detection section 92 is equal to or larger than a predetermined value in response to the application of the inspection voltage Vds.例文帳に追加

判断手段６０は、検査電圧Ｖｄｓの印加に対応して、電流検出部９２によって検出される検出電流が所定値以上である場合、第１電圧印加ラインＬ３および第２電圧印加ラインＬ４を介したユニット装着部品への各所定電圧（ＤＣＬＮＡ、ＴＲＣＣ）の印加が正常になされると判断する。 - 特許庁

The wireless slave station is provided with a connector 7 for connecting with a communication line, a wireless slave station body 2 having an antenna 8 for transmitting data indicating a pointer value of a gas meter obtained via the connector 7 from the communication line and a receiving case 3 containing the wireless slave station body 2 attached on the gas meter 20 instead of a back lid or within a back lid.例文帳に追加

通信線と接続するコネクタ７、及び通信線からコネクタ７を介して得られたガスメータの指針値を示すデータを無線親機に送信するアンテナ８を有する無線子機本体２と、裏蓋に代えてガスメータ２０に取り付けられる、または、裏蓋内に取り付けられる、無線機器本体２を収納した収納ケース３とを備えた。 - 特許庁

A curved surface reflector antenna includes: a reflector using the whole or a part of a curved surface formed by rotating a part of a curved line far from the vertex of a parabola by using a straight line passing through the focus of the parabola and intersecting the center axis of the parabola at right angles as a rotation axis; and a power feeder provided in the position of the focus.例文帳に追加

本発明の曲面反射鏡アンテナは、放物線の焦点を通り該放物線の中心軸に直交する直線を回転軸として該放物線の頂点から遠い側の曲線の一部を回転して形成される曲面の全部又は一部を反射鏡とし、該焦点の位置に給電部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By arranging the rack recovery unit 71 to the region adjacent to the rack sending unit 21 of a specimen treatment system 1, the specimen rack sent from the rack sending unit 21 is transported along the transporting line 3F of a specimen transporter 3 to be transported to a measuring unit 51, 52 or 53 and further passes a return line 3R to be recovered in the rack recovery unit 71.例文帳に追加

ラック回収ユニット７１を検体処理システム１のラック発送ユニット２１の隣に配置することで、ラック発送ユニット２１から発送された検体ラックが検体搬送装置３の搬送ライン３Ｆを搬送されて測定ユニット５１，５２又は５３に搬送され、さらに帰還ライン３Ｒを通ってラック回収ユニット７１に回収される。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a control circuit which activates or inactivates a word line corresponding to an internal address for refresh in response to a refresh request signal, and issues an instruction to update (S1711) an internal address for the next refresh operation until an activated word line being refreshed is inactivated (S1703 to S1707).例文帳に追加

リフレッシュ要求信号に応じてリフレッシュのための内部アドレスに対応するワード線の活性と非活性の制御を行うとともに、当該リフレッシュ実行中である活性化されたワード線が非活性化されるまで（Ｓ１７０３〜Ｓ１７０７）に次回のリフレッシュ動作に必要な内部アドレスへの更新（Ｓ１７１１）を指示する制御回路を有している。 - 特許庁

The actuator opens the valve element 32 by extending and rotating the crank mechanism 70 when the temperature reaches the predetermined temperature or more, and the valve element 32 is arranged lower than a virtual line KL, and a connection position of an engagement part 62A of the actuator with a projection 72 of the crank mechanism 70 is arranged upper than the virtual line KL.例文帳に追加

アクチュエータは、所定の温度以上となると伸長運動するとともにクランク機構７０を回転させることにより、弁体３２を開動作するものであり、弁体３２が仮想線ＫＬよりも下方に配置され、アクチュエータの係合部６２Ａとクランク機構７０の突起部７２との接続部位は、仮想線ＫＬよりも上方に配置されている。 - 特許庁

The method does not disrupt the coverage of the deposited trench diffusion barrier in a line opening that is located atop the via opening, and/or does not introduce damages caused by creating a gouging feature at the bottom of the via opening by sputtering into the interconnect dielectric material that includes the via and line openings.例文帳に追加

本発明の方法は、ビア開口部の上に配置されるライン開口部内の堆積されたトレンチ拡散バリアの被覆率に影響を与えず、及び／又は、ビア開口部及びライン開口部を含む相互接続誘電体材料内にスパッタリングを行なうことによりビア開口部の底部にガウジング構造部を生成することに起因する損傷を生じさせない。 - 特許庁

An end portion of the design surface of the injection molding is set on a parting line, and the provisional rib portion 17 is annexed on a cavity surface along the parting line in a deviated manner from the design surface to the inside, and a part or all on the design surface 100a side of a connecting portion 17a at which the provisional rib portion 17 and the cavity are in connect is formed in a curved shape.例文帳に追加

射出成形品の意匠面の端部がパーティングライン上に設定されており、該パーティングライン上に沿ったキャビティ面において、意匠面から内側へ偏倚して前記捨てリブ部１７を付設形成し、捨てリブ部１７とキャビティとが接続する接続部１７ａの意匠面１００ａ側の一部または全部が湾曲形状に形成される。 - 特許庁

To provide a solution to technical problems of a method and a communication system which perform terminal-to-terminal communication between telephones including fixed-line phones and mobile phones, between mobile terminals, and between mobile phones or fixed-line phones and telephones connected to a public switched telephone network, using an IP network which is a safe and reliable closed network.例文帳に追加

固定電話、携帯電話を含む電話機間通信、携帯端末間通信、携帯電話及び固定電話と公衆電話交換網に接続された電話機間の通信を、安全性、信頼性が確保された、閉域網であるＩＰ網を用いて端末間の通信を行う方法及び通信システムについての技術課題の解決する。 - 特許庁

Then a part of the exposed wiring is removed so that: (i) a side face where the wiring line is exposed is substantially flush with an inner wall side face comprised of a first insulating film of the first contact hole; or (ii) the side face where the wiring line is exposed is formed into a hollowed recess shape in the inner wall side face of the first contact hole.例文帳に追加

次に、（ｉ）配線の露出した側面が、第１のコンタクトホールの第１の絶縁膜から構成される内壁側面と実質的に同一面となるか、又は（ｉｉ）第１のコンタクトホールの内壁側面において配線の露出した側面が窪んだ凹形状が形成されるように、露出した前記配線の一部を除去する。 - 特許庁

The display panel 1 includes: a substrate; an organic EL element 22 disposed on the substrate; a power supply line 13 which supplies a current or a voltage to the organic EL element 22; a fuse 23 which is provided between the power supply line 13 and the organic EL element 22 and can be disconnected by a current flow; and a heater which heats the fuse when the fuse 23 is disconnected.例文帳に追加

基板と、当該基板上に配置された有機ＥＬ素子２２と、有機ＥＬ素子２２に電流または電圧を供給する電源線１３と、電源線１３と有機ＥＬ素子２２との間に設けられ、電流を流すことにより切断可能なヒューズ２３と、ヒューズ２３を切断する際に当該ヒューズを加熱するヒーターとを具備する表示パネル１。 - 特許庁

In a receiver 140, a comparator 141 outputs a signal representing a dominant state as an Rx signal (reception signal) to a communication controller in the case that a potential difference between a first communication line 11 and a second communication line 12 exceeds a threshold, and outputs a signal representing a recessive state as an Rx signal to the communication controller in the case that the potential difference is equal to or less than the threshold.例文帳に追加

レシーバ１４０では、コンパレータ１４１が、第１通信線１１及び第２通信線１２の電位差がしきい値を上回る場合にドミナントを表す信号をＲｘ信号（受信信号）として通信コントローラへ出力し、その電位差がしきい値以下である場合にレセッシブを表す信号をＲｘ信号として通信コントローラへ出力する。 - 特許庁

Each of the index parts 32A or 32B includes: a reference edge side R1 extending in a Y direction from a reference point PREFa on a reference line REF toward one index part 32; a reference edge side R2 extending in the X direction from the reference point PREFa; and a limit edge side Q1 located on a boundary LIM1 within a region A1 on one side of the reference line REF.例文帳に追加

指標部３２Aおよび指標部３２Bの各々は、基準線ＲEF上の基準点ＰREFaから他方の指標部３２に向けてＹ方向に延在する基準縁辺Ｒ1と、基準点ＰREFaからＸ方向に延在する基準縁辺Ｒ2と、基準線ＲEFの一方の領域Ａ1内の限界線ＬIM1の線上に位置する限界縁辺Ｑ1とを含む。 - 特許庁

The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加

バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたＳＤＨ伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第１のモードと、第１のモードによって保持された１または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、ＳＤＨ伝送路の切り替えを実行する第２のモードと、を含む。 - 特許庁

When the operation lever 21 is operated from the point on the first line L11 in the direction for decreasing the operation stroke and increasing the speed ratio or from the point on the second line L12 in the direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to third lines L131-L134.例文帳に追加

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置２１が操作された場合あるいは第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第３のラインＬ131、Ｌ132、Ｌ133、Ｌ134に従って速度比を演算する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of a fan filter unit capable of obviating the need of a dedicated power line for communication and installation construction of the dedicated communication line for a network, of reducing noise, of preventing data leakage, and of controlling operative connection in an FFU zone or area, in a monitoring control system of a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルターユニット監視制御装置システムにおいて通信用の専用電源線及びネットワーク用の専用通信線の敷設工事を不要にすることが出来き、また、ノイズ低減、データ漏洩を防止することが出来き、また、ＦＦＵゾーン又はエリアでの連動制御が出来るファンフィルターユニット監視制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

In an electronic camera, image data obtained by an imaging means are recorded in a recording medium, the connection state of the line to a connection line terminal for transmitting or receiving image data with outside is discriminated, control is performed for communication including communication for transmitting at least image data in correspondence to the discrimination result and enabling a transmission destination side to record the image data.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像データを記録媒体に記録し、外部との間で画像データを送信または受信するための接続ライン端子へのラインの接続状態を判別し、この判別結果に対応して少なくとも画像データを送出し送出先で当該画像データを記録可能な通信を含む通信の制御を行う。 - 特許庁

When pressure of the line pressure P_L is the prescribed pressure P_L1 or more, engaging control of a clutch can be easily performed, and when pressure of the line pressure P_L is less than the prescribed pressure P_L1, by decreasing the pressure of the circulating oil, hydraulic pressure supplied to a change gear mechanism oil supply passage L2 can be secured.例文帳に追加

これにより、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１以上の際には、クラッチの係合制御を容易に行うことができるものでありながら、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１未満の際には、循環油の圧力を減圧することで変速機構供給油路Ｌ２に供給する油圧を確保することができる。 - 特許庁

If it is less than a predetermined value, the line quality information at the time of decision making is reserved, otherwise a communication speed at the time of handshaking for communicating with a partner device is set based on the line quality information in the past preserved at n (n is an integer of 1 or above) different moments in time.例文帳に追加

そして、判断の結果、所定の値未満の場合、判断の時点における回線品質情報を保存し、所定の値以上である場合、保存されている過去のｎ個（ｎは１以上の整数）の異なる時点における回線品質情報をもとに、相手装置と通信するためハンドシェークを行う際の通信速度を設定する。 - 特許庁