例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加
画像データの主走査方向の1ラインを連続したn(nは2以上の正整数)画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部24と、伸張された1ライン分の画素データをデータ保持部26a,26bに交互に保持させる切替部25を有する。 - 特許庁
In a timing adjustment period, a data signal for adjustment is generated, the data signal and timing signal are relatively shifted in phase, and the outputs of the sampling circuits are connected to a common output line 13 by switches 9 and 12, thereby determining a suitable phase of the timing signal or video signal based upon the output of the common output line.例文帳に追加
タイミング調整期間に、調整のためのデータ信号を発生させ、該データ信号の位相とタイミング信号の位相とを相対的にシフトさせるとともに、スイッチ9、12によりサンプリング回路の出力を共通出力線13に接続し、共通出力線の出力に基づいて最適のタイミング信号又はビデオ信号の位相を決定する。 - 特許庁
In the method of purifying and liquefying gaseous carbon dioxide, a process for removing the organic material in the gaseous carbon dioxide by passing through a glass tube or quartz tube irradiated with ultraviolet ray, housing a quartz packing material coated with titanium oxide and transmitting ultraviolet ray is interposed between the dehydration and liquefaction line of the production line of the purification and liquefaction of the gaseous carbon dioxide.例文帳に追加
炭酸ガスの精製液化の製造ラインの脱水と液化のライン間に紫外線が照射された酸化チタンをコーティングした石英充填物の入った紫外線透過するガラス管あるいは石英管を通過させて炭酸ガス中の有機物を除去する工程を介装した炭酸ガスの精製液化方法を構成している。 - 特許庁
In a plant carrying out process of the panel, a protection film engraving a cutting space line for indicating a position mounting attachments such as a mirror, a faucet metal fitting or the like is stuck on the surface of the decorative steel wall panel, the built-up work is carried out while removing the protection film along the cutting space line.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本願発明は、パネルを加工する工場において、化粧鋼板壁パネルの表面に、鏡・水栓金具等付属部品を取り付ける位置を示す切断用切り込み線を刻設した保護フィルムを貼付し、切断用切り込み線に沿って保護フィルムを取り除きなが組み立て作業を行うものである。 - 特許庁
At this time, when the code information indicates that the pixel is a white pixel one line above or below the black pixel of the horizontal line segments to be made thick, a portion of the code information is replaced with code information corresponding to a count value from a vertical subscan counter part 45 and used as an address to read corresponding correction data out of the memory block 42.例文帳に追加
この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の1ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、副走査カウント部45からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック42から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁
In this color scanner provided with a function that reads an original image in each of RGB with a line unit and performs compression processing of image data corresponding to the read image, the above problems are eliminated by correcting the line gap of RGB after performing compression processing of the image data obtained by reading the original image in each of RGB or at the same time with performing compression processing.例文帳に追加
原稿画像をRGB毎にライン単位で読み取り、読み取った画像に対応する画像データを圧縮処理する機能を備えるカラースキャナにおいて、原稿画像を読み取って得られる画像データをRGB毎に圧縮処理した後、または、圧縮処理する際同時にRGBのラインギャップを補正することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
The reflection opening part is formed so that it is overlapped on at least a part of a signal line S for supplying an electrical signal to the pixel or a gate line G for driving a switching element arranged in each pixel and includes a pixel array such that in-pixel arrangements, in between adjacent pixels, the opening part B and the opening part A are different.例文帳に追加
透過開口部Bと反射開口部Aの画素内の配置が隣接する画素間で異なるような画素配列を含み、さらに、画素に電気信号を供給するための信号線S、若しくは各画素に配置されたスイッチング素子を駆動するためのゲート線Gの少なくとも一部に重なるように反射開口部が形成されている。 - 特許庁
The drawn up prescription is transmitted, through a private communication line 34 with which the patient's home 2 and the medical facility 1 are connected, or another general purpose communication line 11 such as Internet, to a pharmacy 7 at which a medicine according to the prescription can be prepared and from which the medicine can be delivered to the address of the patient rapidly.例文帳に追加
作成された処方せんは、患者自宅2と医療施設1とを接続する専用の通信回線34又はインターネットなどの汎用の別の通信回線11を介して、処方せんの内容に従った薬を処方することができる薬局であって、被検者の住所に近くて迅速に薬を配達することができる薬局7に送信される。 - 特許庁
To provide an electric fishing reel that can surely wind up hooked fish without fishing line breakage or fish mouth tear during fighting with the fish by improving an electric reel equipped with a transmission mechanism that can change the line-winding speed between two levels, the low speed mode and the high speed mode with the operation of a switching member.例文帳に追加
本発明は魚釣用電動リールに関し、切換え部材の操作でスプール回転を高速と低速とに変速させる変速機構を備えた魚釣用電動リールに改良を加え、魚とのファイト中に糸切れや口切れ等が発生することなく、状況に応じた巻上げ対応が可能な魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a subscriber discriminates that automatic line interruption is desired from its 2nd and succeeding calls, a display circuit 16 displays contents of the line connection history memory 18 and the subscriber selects the telephone number as an automatic interruption object number or the subscriber enters an optional subscriber number from an entry circuit 17 and registers it to a reject number registration memory 19.例文帳に追加
加入者が2度目から自動的に回線切断を行いたいと判断したときは、表示回路16で回線接続履歴メモリ18の内容を表示させ、自動切断対象番号として選択設定するか、入力回路17より任意の加入者番号を入力し、拒否番号登録メモリ19に登録する。 - 特許庁
To allow voltage at a power reception end to be adjusted for each of power reception facilities where Ferranti phenomenon or voltage rise due to concentration of a leading current occurs on a 6 kV bus line, and to enable countermeasure against occurrence of voltage rise to be performed at low cost in comparison with the case of permanently installing shunt reactors on 6 kV distribution line poles and electric stations.例文帳に追加
フェランチ現象や、進み電流の集中による6kV母線の電圧上昇が発生している受電設備毎に個別に受電端電圧を調整できるようにすると共に、6kV配電線等の柱上や、各電気所等へ分路リアクトルを常設する場合に比べて電圧上昇発生対策を安価に実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a Web service provision processing apparatus cooperating with another Web service processing apparatus via a communication line to obtain documents stored in the other Web service provision processing apparatus and to attain the copying or printing in the processing apparatus itself, and allowing user's operation in any processing apparatus on the communication line.例文帳に追加
本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のWebサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするWebサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent misrecognition of a 1st telephone terminal device from obstructing the outside line communication of a 2nd telephone terminal device in a telephone communication system provided with the 1st telephone terminal device provided with a caller display function or a modem dial-in function and the 2nd telephone terminal device parallelly connected to the same line where the 1st telephone terminal device is connected.例文帳に追加
発信者表示機能又はモデムダイアルイン機能を備えている第1の電話端末装置と、この第1の電話端末装置と同一の回線にパラレルに接続されている第2の電話端末装置とを備えている電話通信システムにおいて、第1の電話端末装置の誤認によって第2の電話端末装置の外線通話を阻害しない。 - 特許庁
This non-volatile memory is provided with memory cells 101 (101a, 101b) arranged in a matrix state, a source line connected to a source region of the memory cells 101, a boosting circuit 105 boosting the potential of the source line to a boosting potential, and an arbitrary byte write-in control circuit 1 setting two or more arbitrary byte units performing simultaneously write-in.例文帳に追加
この不揮発性メモリはマトリクス状に配置されたメモリセル101(101a,101b)と、メモリセル101のソース領域に接続されたソース線と、ソース線の電位を昇圧電位に上昇させる昇圧回路105と、同時に書き込みを行う2以上の任意のバイト単位を設定する任意バイト書込制御回路1とを備えている。 - 特許庁
In this case, the semiconductor layer, the data line and the drain electrode or the pixel electrode are patterned using a photosensitive film pattern obtained by exposing and developing a photosensitive film in the exposure process of a photoetching step as a mask, and a boundary line of the gate electrode overlapping with the drain electrode is arranged to be perpendicular to the scanning direction of exposure for the photosensitive film in the exposure process.例文帳に追加
この時、半導体層、データ線及びドレイン電極又は画素電極は、フォトエッチング工程の露光工程で感光膜を露光及び現像した感光膜パターンをエッチングマスクにしてパターニングし、ドレイン電極と重畳するゲート電極の境界線を、露光工程で感光膜を露光するスキャニング方向に対して直交して配置する。 - 特許庁
A light source 1 consisting of a point light source such as a xenon lamp or halogen lamp is disposed on an extended line of the diagonal line of a reflection type liquid crystal display device 2 equipped with a reflection layer such as a reflector and a reflection electrode having a reflecting function so as to irradiate the reflection type liquid crystal display device 2 with the light 3 from the light source 1.例文帳に追加
反射板または反射機能を有する反射電極等の反射層を備えた反射型液晶表示装置2に対し、キセノンランプまたはハロゲンランプ等の点光源からなる光源1を反射型液晶表示装置2の対角線の延長線上に配置して、光源1からの光3を反射型液晶表示装置2に照射する。 - 特許庁
To provide a magnetoresistance RAM (MRAM) of a simple structure by forming a cell array by forming a cell having a simple structure and a small cell size by storing two or more data, by coupling an MTJ (Magnetic Tunnel Junction) between a word line and a P-N diode and further coupling a plurality of cells in a NAND type between a bit line and a cell plate.例文帳に追加
ワードラインとP−Nダイオードとの間にMTJ(MagneticTunnel Junction)を結合して2つ以上のデータを記憶させ、構造が簡単でセルサイズが小さいセルを具現し、さらに、ビットラインとセルプレートとの間に複数個のセルをNAND型に連結してセルアレイを具現することにより、簡単な構造の磁気抵抗ラム(MRAM)を具現する。 - 特許庁
The fires of the Onin War burned down his house, so he evacuated to Kaju-ji Temple, Kurama-dera Temple, or somewhere else in 1470, but he was burned out of even those places by the fires, and his family collection of documents and diaries was also lost in the fire (incidentally, the Kajuji line, whose direct descendant is the KANROJI family, was a line that many family members assumed practical work, and they put the documents and diaries on record in detail out of necessity, so people called them 'Family of the Diary.') 例文帳に追加
応仁の乱による戦火で自邸が焼失したため、文明(日本)2年(1470年)に勧修寺・鞍馬寺等へ避難するが、それらも焼け出され、家蔵の文書・日記類も焼失した(甘露寺家を嫡流とする勧修寺流は実務の家柄であり、必要上から記録を克明につけており「日記の家」とも称された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a Web service provision processing apparatus for obtaining a document stored in an another Web service provision processing apparatus to copy or print it with the own apparatus via interaction between the apparatuses over a communication line, and for enabling operations by a user in any one of the apparatuses on the communication line.例文帳に追加
本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のWebサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするWebサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The substrate cutting device includes a stage 2 for mounting the substrate, and a cooling plate 7 for cooling the substrate by contacting a cooling projection 7a as a projection for locally cooling the substrate with a surface having a scribe line 8 formed or an opposite surface to it, except for the scribe line 8 formed on the substrate and its periphery.例文帳に追加
本発明にかかる基板切断装置は、基板を載置するステージ2と、基板に形成されたスクライブライン8及びその近傍以外であってスクライブライン8が形成されている面又はその反対面に基板を局所的に冷却するための突出部である冷却突出部7aを接触させて基板を冷却する冷却板7とを有する。 - 特許庁
The RF line switching circuit includes N/2 first RF transfer switches connected with N input lines, N/2 second RF transfer switches connected with N output lines, and N internal connection routes each consisting of an internal line or a combination of a plurality of third RF transfer switches and a plurality of internal lines.例文帳に追加
RF回線切り替え回路は、N本の入力配線に接続されたN/2個の第1のRFトランスファスイッチと、N本の出力配線に接続されたN/2個の第2のRFトランスファスイッチと、内部配線又は複数の第3のRFトランスファスイッチと複数の内部配線との組合せからなるN本の内部接続経路とを備える。 - 特許庁
A sheet-like antenna device 1 comprises: an antenna element 21 formed by affixing a conductive foil or applying conductor coating; a feeder line 22 connected with the antenna element 21; a power generation section 11 connected with the feeder line 22; and an adhesion section 24 detachably bonded to a fixed surface mounted with the antenna device 1.例文帳に追加
本発明に係るシート状アンテナ装置1は、導体箔の貼付又は導電体塗料の塗布によって形成されるアンテナ素子21と、アンテナ素子21と接続される給電線22と、給電線22と接続される発電部11と、アンテナ装置1を取り付ける被固定面に対して着脱自在に接着される接着部24を備える。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition excellent in sensitivity and resolution, having a small light proximity effect, capable of accurately and stably forming a fine pattern even in an isolated line pattern, capable of ensuring a sufficient focus margin for the isolated line pattern and useful as a positive type or negative type chemical amplification type resist.例文帳に追加
感度および解像度に優れ、かつ光近接効果が小さく、孤立ラインパターンおいても微細パターンを高精度にかつ安定して形成することができ、しかも孤立ラインパターンに対して十分なフォーカス余裕度を確保しうる、ポジ型あるいはネガ型の化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In a picture display device 100 of a slot machine or a pachi-slo machine having a display means 200, the display means 200 is provided with an anti-arias line processing means 5 for executing antialiasing processing to display picture information by using an antialiasing line at the time of displaying the picture information.例文帳に追加
表示手段200を有するスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置100に於て、当該表示手段200には、画像情報を表示するにあたり、当該表示画像情報に対してアンチエリアスラインを用いたアンチエリア処理を行うアンチエリアスライン処理手段5が設けられているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置100。 - 特許庁
By controlling the irradiation characteristics of a headlamp 4 so that the volume of light or color of a band-shape region B including a virtual line segment A may be different from those of the other regions, the virtual line segment A which is uniformly inclined downward from the vertex T arranged at a position offset from the driver toward the both sides in vehicle width direction is presented on a driving road.例文帳に追加
仮想線分Aを含む帯状領域Bの光量若しくは色が他の領域のそれとは異なるように前照灯4の照射特性を制御することにより、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Tから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜する仮想線分Aを走行路面上に提示する。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition which improves pattern rectangularity in addition to LWR for a line-and-space pattern, as well as circularity for a contact hole pattern and circularity holding capability for a narrow pitch pattern, suitable for liquid immersion process for a line width of 45 nm or less; and a pattern formation method using the same.例文帳に追加
本発明の目的はラインアンドスペースパターンでのLWRに加え、パターン矩形性を改良し、またコンタクトホールパターンでの円形性や狭ピッチでの真円性保持能力が改良され、線幅45nm以下の液浸プロセスに適合した感放射線性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment capable of realizing the self-start of a prescribed function preliminarily designated from a host device among an auto-status back function (ASB) for automatically transmitting the status of the communication terminal equipment to a host device, an off-line response function or the like even when the communication terminal equipment is turned into an off-line state at the time of power supply.例文帳に追加
電源投入時に通信端末装置がオフライン状態であっても、通信端末装置の有するステータスを自動的にホスト装置に送信するオートステータスバック機能(ASB)、オフラインレスポンス等の機能のうち、ホスト装置から予め指定されている所定の機能を自立的に立ち上げることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
By controlling such that scanning directions of the line-sequential driving is reversed between the adjacent blocks, the last pixel row of a preceding block and the first pixel row of a succeeding block which are positioned adjacent each other are both line-sequentially scanned last or first, whereby driving conditions in time are the same and a difference in luminance between both pixel rows is not made.例文帳に追加
隣り合うブロック間で、線順次駆動の走査方向が互いに逆になる様に制御することで、互いに隣接している先行ブロックの最終行画素と後行ブロックの先頭画素行は、ともに最後又は最初に線順次走査される行となり、時間的な駆動条件が同じになって両画素行間の輝度の相違が生じない。 - 特許庁
The solar battery installation structure comprises at least a support 102 and a solar battery cell 102; and the solar battery cell 101 is fixed onto the support 102 and has its electrically line portion exposed at least partially to environment, and the support 102 comes into only point or line contact with a ground surface 104.例文帳に追加
少なくとも支持体102と太陽電池セル101からなる太陽電池設置構造物において、前記太陽電池セル101は前記支持体102上に固定され、前記太陽電池セル101の活電部の少なくとも一部が環境に対して露出しており、前記支持体102は地面104に対して点又は線でのみ接触している。 - 特許庁
A local decoder 100 controlling activation of each word line WL comprises a transistor 101 connected between a node N0 and N2, a transistor 103 connected between power source voltage and the node N0, and an inverter 105 driving a word line with power source voltage Vcc or ground voltage Vss in accordance with voltage of the node N0.例文帳に追加
各ワード線WLの活性化を制御するローカルデコーダ100は、ノードN0およびN2の間に接続されるトランジスタ101と、電源電圧VccおよびノードN0の間に接続されるトランジスタ103と、ノードN0の電圧に応じてワード線を電源電圧Vccまたは接地電圧Vssで駆動するインバータ105とを含む。 - 特許庁
To provide an image display device for the pachinko game machine and a method for the same capable of effectively inhibiting the occurrence of jagginess and presenting clear-cut images even in the presence of an inclined straight line section or a curved line section in between the model section and background in the image data.例文帳に追加
表示画像情報に斜めの直線部分或いは曲線部分が当該表示画像情報のモデル部分と背景との間に存在している場合でも、ジャギの発生を効果的に抑制し、鮮明な画像を得る事が出来るパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁
It is characterized by that it is provided with a printed circuit board connected with a conductive plane and the relay and provided with a strip line or a microstrip line having a particular impedance to the conductive plane, and a conductive plate attached to the printed circuit board in a neighborhood of a signal path of a relay interior and electrically connected with the conductive plane.例文帳に追加
本装置は、導電性平面、リレーが接続され、導電性平面に対して特定インピーダンスを有するストリップラインまたはマイクロストリップラインを設けるプリント基板と、このプリント基板に、リレー内部の信号経路の近傍に取付けられ、導電性平面に電気的に接続される導電性板とを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁
The siping 11 is made of a three dimensional sipe 20 on which a siping wall surface 11S three-dimensionally repeats irregularities as the zigzag part 13 is displaced in the central line direction of the zigzag, the zigzag part 13 is displaced in a direction different from a central line of the zigzag or one side length of the zigzag changes against the depth direction.例文帳に追加
サイピング11は、その深さ方向に対して、前記ジグザグ部13がジグザグの中心線方向に変位する、又は前記ジグザグ部13がジグザグの中心線と異なる方向に変位する、又はジグザグの一辺長さが変化することによりサイピング壁面11Sが三次元的に凹凸を繰り返す三次元状サイプ20からなる。 - 特許庁
The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加
さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁
By short-circuiting the first gradation voltage signal line and the second gradation voltage signal line when a test signal is turned on, a test switch circuit 24 can measure a leak current between the drain and source of a specific transistor out of the transistors Mp1 to Mp6 of the first group or the transistors Mn1 to Mn6 of the second group.例文帳に追加
テストスイッチ回路24は、テスト信号がオンになったときに、第一の階調電圧信号線と、第二の階調電圧信号線とを短絡させることによって、第一群のトランジスタMp1〜Mp6、若しくは、第二群のトランジスタMn1〜Mn6における特定のトランジスタについて、そのドレイン−ソース間のリーク電流を測定することを可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic examination system used on line and off line when required, and capable of executing an analysis surely without being affected by a trouble of a host computer or the like after preparation is finished in an automatic blood collecting tube preparing system, and provide the automatic blood collecting tube preparing system usable in the automatic examination system, and an automatic analyzer.例文帳に追加
必要に応じて、オンラインでもオフランでも使用することができ、採血管自動準備システムで準備が完了した後は、ホストコンピュータの故障等の影響を受けることなく確実に分析を実行することができる自動検査システム及び、同自動検査システムで利用可能な採血管自動準備システム及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
Conductive paste is embedded in a conductive paste filling portions (CHs), formed by opening a cover layer 30 on a ground line 21 to form a conduction portion 41 for conductively connecting the ground line 21 to a metal layer 40, and a metal film 42, having 10 μm or smaller film thickness and containing a silver nanopaste of low volume resistance rate is formed on the metal layer 40.例文帳に追加
グランドライン21上において、カバー層30を開口して形成した導電性ペースト充填部(CH)に、導電性ペーストを埋設して、グランドライン21と金属層40とを導電接合する導通部41を設け、金属層40に、体積抵抗率の低い銀ナノペーストを用いた膜厚10μm以下の金属膜42を形成した。 - 特許庁
To provide a cleaning objects, a charging device for it, a method for operating a cleaning object, and a conveyer device for a manufacturing line wherein a minute charged foreign object is prevented from sticking to a product in a manufacturing process when the manufacturing line is used for an extended time, where a lot of minute foreign objects take place suddenly, or even at storage.例文帳に追加
製造ラインを長期間使用した場合や突発的な多量の微小異物が発生した場合、あるいは保管時においても、製造過程にある製品に帯電した微小異物が付着するのを防止し得る、掃除用物体、掃除用物体の帯電装置、掃除用物体の運用方法、および製造ラインの搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method in which the number of round bars is counted by eliminating deterioration in reliability of material detection caused by sticking of iron powders by grinding in a conveying line of a round bar end part treatment device, and moreover, the detection of the presence or the absence of the round bar in the conveying line of the round bar end part treatment device is executed without requiring a large number of sensors.例文帳に追加
丸棒鋼の端部処理装置の搬送ラインにおいて、丸棒鋼の本数を、研削による鉄粉の付着による材料検知の信頼性の低下をなくして、カウントし、さらに、丸棒鋼の端部処理装置の搬送ラインの丸棒鋼の有無の検知を、多数のセンサー個数を必要とすることなく、行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide an opening/closing body controller for a power window controller or the like communicating operating signals by connecting between controller units reliably preventing such an erroneous motion that windows work accidentally by communication between the control units in a submergence, without a signal transmission line separate from the communication line.例文帳に追加
制御ユニット間を接続して操作信号の通信を行なうパワーウインド制御装置などの開閉体制御装置であって、通信ラインとは別個の信号伝送線を設けることなく、水没が生じた場合に制御ユニット間の通信によってウインドが勝手に作動してしまう誤動作が、信頼性高く防止された開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.例文帳に追加
更に、複数の入出力装置200a,200b,200cの間を接続する単数あるいは複数の第3のシリアル伝送路300b,300cと前記第1のシリアル伝送路と前記第2のシリアル伝送路とを介して主制御装置100と複数の入出力装置200a,200b,200cとが環状に接続される。 - 特許庁
An extended communication device 1 executes a function (signal transmission/reception or the like) requested to a mobile terminal 3, in IMS/MMD instead of the mobile terminal 3 and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal to be handled in IMS/MMD in order to absorb an operation difference between line switching and IMS/MMD.例文帳に追加
拡張通信装置1は、IMS/MMDにおいて、移動端末3に要求される機能(信号の送受信等)を移動端末3に代わって実行し、回線交換とIMS/MMDでの動作差分を吸収するために、移動端末3からの回線交換での呼制御信号をIMS/MMDで扱われる信号に変換する。 - 特許庁
The adapter card 1 comprises, in addition to the ID code setting switch 4 and an MPU 5, a transistor 6 for outputting an output signal from the MPU 5 to the disk array 3 via a signal line, and a bus switch 7 for switching the signal line connecting the transistor 6 and the disk array 3 to a conducting or nonconducting state according to a control signal from the MPU 5.例文帳に追加
アダプタカード1は、IDコード設定スイッチ4及びMPU5の他に、MPU5からの出力信号を信号線を介してディスクアレイ3へ出力するトランジスタ6と、トランジスタ6とディスクアレイ3とを結ぶ信号線をMPU5からの制御信号に応じて導通又は非導通に切り替えるバススイッチ7とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line.例文帳に追加
本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法(スタックハイト)が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁
To reduce the inverter restart time, when a protective operation is made or a failure occurs on one of a plurality of inverter units by stopping the applicable inverter gate control without turning off the line breaker, to decrease the abrasion on the line breaker contact, and to prevent deterioration of ride comfort and acceleration, when any one of the inverter units fails.例文帳に追加
複数台のインバータのいずれかに保護動作及び故障が発生した時に、断流器をオフさせずに該当するインバータのゲート制御だけを停止させることにより、インバータ再起動時間を短縮し、また断流器の接点磨耗を減らし、さらにいずれか1台のインバータ故障時に乗り心地及び加速性能を悪化させることがないようにする。 - 特許庁
In the ball bearing, a bonding surface B of the ring-like members 11, 12 constituting a split type machined cage 10 is set such that an angle αformed by a line CL tightening centers O of respective pockets 13 and a line AL arriving from the center O of the pocket 13 at an intersection E of a pocket surface 11a and a bonding surface B becomes 45° or higher.例文帳に追加
本発明の玉軸受は、分割型もみ抜き保持器10を構成するリング状部材11,12の結合面Bが、各ポケット13の中心Oを結ぶ線CLと、ポケット13の中心Oからポケット面11aと結合面Bとの交点Eに至る線ALとのなす角度αを45°以上となるように設定されている。 - 特許庁
To provide a cutting work device for a cylindrical body such as a paper can container capable of improving the value as commodities and the design by executing the cutting of the oblique, waved and saw-toothed shape by a blade part having a curved line such as round, square, waved and saw- toothed lines excluding a straight line, to an opening part or a circumferential wall of the prepared cylindrical body.例文帳に追加
本発明は、予め形成した筒体の開口部又は周壁等に、丸型、角型、波形、鋸歯形等の曲線形で直線以外に形成した刃形部によって斜め切込み状とか波形、鋸歯形等の切込みを可能として商品価値を高めデザイン性良好とした紙缶製容器などの筒体への切込み加工装置に関する。 - 特許庁
Data communication is performed between a master circuit 102 taking the leadership in data communication on the one hand and either a 16 bit handshake circuit 100 or a 32 bit non-handshake circuit 101 on the other, while a DK signal line of the circuit 100 and a data signal line which becomes idle when performing data communication with the circuit 100 are used in common for switching a signal by switchers 103 and 104.例文帳に追加
データ通信の主導権をもつマスター回路102と、16ビットハンドシェーク回路100,32ビット非ハンドシェーク回路101のいずれか一方との間でデータ通信を行うが、回路100のDK信号線と、回路100とデータ通信する場合に遊休となるデータ信号線とを兼用し、切替器103,104により信号を切り替える。 - 特許庁
The radiation conductor 18 is formed as a square or a square in terms of electrical length, and capacitance loading conductors 21, 22, 23, 24 whose shapes differ from each other in one diagonal line direction and the other diagonal line direction between the ground conductor 19 and the radiation conductor 18 of the base 11 in the direction extending the two diagonal lines of the radiation conductor 18.例文帳に追加
放射導体18は正方形または電気的な正方形の形状に作り、また、基体11には、接地導体19と放射導体18の間に、放射導体18の2つの対角線の延長方向に、一方の対角線方向と他方の対角線方向において互いに形状の異なる容量装荷導体21,22,23,24を設ける。 - 特許庁
In an inspection device, a plurality of binarized images corresponding to a plurality of thresholds are acquired by binarizing a multigradation objective image with the plurality of thresholds, in a binarized image acquiring part 62, and a line area of a closed area with a prescribed value or more of compression is specified in each of the plurality of binarized images, in a line area specifying part 63.例文帳に追加
ムラ検査装置では、2値画像取得部62にて多階調の対象画像を複数の閾値にて2値化することにより複数の閾値にそれぞれ対応する複数の2値画像が取得され、筋領域特定部63により複数の2値画像のそれぞれにおいて扁平度が所定値以上となる閉領域である筋領域が特定される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|