「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous ink ballpoint pen refill without leakage or diffusion of ink or without skipping a line of a handwriting by not increasing bubble retained in the ink as a time is elapsed but rather vanishing the bubble.例文帳に追加

インキ内に残留した気泡が時間経過と共に増大することがなく、むしろ気泡が消失して、インキの漏れや吹き出し、筆跡の線切れなどを起すことのない水性ボールペンレフィールを提供する。 - 特許庁

To provide a support device or the like for baking capable of improving the baking efficiency of bread or improving baking quality by performing baking management according to peculiar circumstances of a baking line.例文帳に追加

パン製造ラインの固有の事情に合致した製造管理を行うことで、パンの製造効率の向上や製造品質の向上を図ることができる、パン製造の支援装置等を提供すること。 - 特許庁

A part at which the output level of a picture element line arrayed on plural straight lines incorporated in the picture signal is changed more or less by a value equal to or above a prescribed value by an arithmetic control circuit 29 is detected.例文帳に追加

また、上記像信号に含まれる複数の直線上に並ぶ画素列の出力レベルについて、演算制御回路２９にて、その前後で所定値以上変化する部分が検出される。 - 特許庁

More specifically, the invention relates to an immunoassay method which utilize a human cell line stably transformed with a nucleic acid expressing an autoimmune antigen which is 52 or 60kd Ro/SS-A or La/SS-B.例文帳に追加

更に詳細には、本発明は自己免疫抗原52または60kd Ro/SS-AまたはLa/SS-B を発現する核酸によって安定に形質転換されたヒト細胞株を利用する免疫検定法に関するものである。 - 特許庁

The ratio (HA/HS) of the radial height HA of the apex 22 to the radial height HS of the tread 4 to the end, taking the bead base line for reference, is 40% or more and 60% or less.例文帳に追加

ビードベースラインが基準とされたトレッド４の端までの半径方向高さＨＳに対するエイペックス２２の半径方向高さＨＡの比率（ＨＡ／ＨＳ）は、４０％以上６０％以下である。 - 特許庁

A CPU 11 of a collision mitigation controller 10 operates a controlled object 40 when calculated collision time becomes a judging line of an automatic brake 1 in which avoidance limit time or less is set or less.例文帳に追加

衝突緩和コントローラ１０のＣＰＵ１１は、演算された衝突時間が、回避限界時間以下に設定された自動ブレーキ１判断ライン以下なると、被制御対象４０を作動させる。 - 特許庁

A reflective coating having a reflectance of 75% or more can be easily formed by polishing the surface of the silicon carbide sintered compact to a mirror polished surface having a center line average roughness (Ra) of 15 nm or less.例文帳に追加

炭化珪素焼結体の鏡面研磨面の中心線平均粗さ（Ｒａ）を１５ｎｍ以下とすることにより、反射率７５％以上の反射膜を容易に形成することができる。 - 特許庁

At this time, the instruction pilot pressure of the pilot line 33 or 34 is detected by a pressure sensor 40 or 41, and a warning controller 45 determines driving of the traveling motor 15 to sound a buzzer 44.例文帳に追加

このとき、パイロットライン３３又は３４の指令パイロット圧は圧力センサー４０又は４１により検出され、警報コントローラ４５は走行モータ１５が駆動されていると判断し、ブザー４４を吹鳴する。 - 特許庁

As a line status or the like deteriorates, the encoding processing part 203 increases a code reduction quantity for the non-concerned blocks or the block sorting part 204 increases the number of non-concerned blocks.例文帳に追加

回線状況などが悪化するにつれ、符号化処理部２０３は非注目ブロックに対する符号削減量を増加させ、あるいは、ブロック分類部２０４は非注目ブロックの個数を増加させる。 - 特許庁

When the overflow or the underflow occurs, this changes the size of the figure, the number of lines in the row of characters, and the number of characters in each line again, and judges again whether overflow or underflow is occurring.例文帳に追加

もしオーバーフロー及びアンダーフローが発生した場合には、再度図形サイズ並びに文字列の行数及び各行の文字数を変更して、再度オーバーフロー又はアンダーフローが発生しているか否か判断する。 - 特許庁

The signal conductor line 143 or the like is stretched from the IC connection terminals 111 as far as the back connection terminals 131 via the surface 102, a side surface 104S or the like and the back 103 of the board.例文帳に追加

これらの信号導体線１４３等は、ＩＣ接続端子１１１から基板表面１０２、基板側面１０４Ｓ等、及び基板裏面１０３を経由して裏面接続端子１３１まで延びる。 - 特許庁

In the case of sucking the liquid or the like, when its level reaches a liquid stop line, a water level stop valve 12 is operated to automatically stop sucking of the liquid so as to prevent sucking into the vacuum cleaner or the like.例文帳に追加

又、液体等を吸引の場合、其のレベルが液体停止ラインに達すると、１２の水位停止弁が働き液体の吸引を自動的に停止して、電気掃除機等への吸込みを防止する。 - 特許庁

For recording, a current is supplied to the address line connected to the transistor while a potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element is maintained at an operation threshold voltage or lower.例文帳に追加

記録は、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧以下に保ちながら、そのトランジスタに接続されたアドレス線に電流を流す。 - 特許庁

To provide an article conveyance device used in an article handling line or the like, capable of eliminating the stopping of a device on the upstream side even if the conveyance device or a device on the downstream side stops.例文帳に追加

物品の処理ライン等で用いられる物品搬送装置として、該搬送装置やその下流側の装置の停止時にも上流側装置の停止を不要とする装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even when the upper surface of the die mounting member is curved or inclined, the die is crimped to the bonding material as a straight line, as it is, in the cross direction without being bent or inclined.例文帳に追加

このため、もしもダイ搭載部材の上面が湾曲したり傾斜しているような場合でも、ダイは湾曲されたり傾斜されることなく前後方向に直線状のままボンディング材に圧着される。 - 特許庁

The specifying means is able to specify the other party of transmission, for example, based on the directions of the face or the line of sight of a driver or the oral instructions of the driver using voice recognition.例文帳に追加

特定手段は、例えば、運転者の顔の向き又は視線の方向に基づいて、或いは、音声認識を利用した運転者の口頭による指示に基づいて、送信相手先を特定し得る。 - 特許庁

A customer selects 'temporary installation of a facility', 'construction of a regular line' or a 'spot facility' or a 'facility whose production reduction is expected' in a facility introducing plan (S151 to S154).例文帳に追加

設備導入計画において顧客が「一時的な設備の設置」か、「正規ラインの敷設」か、「スポット的な設備」か、「減産が予想される設備」のいずれの設備敷設かを選択する（Ｓ１５１〜Ｓ１５４）。 - 特許庁

A shopping cart or a shopping basket is provided with an ID chip, data read out from a financial card or a credit card before the selection of a commodity is written in the ID chip in a non-contact state and card identification is performed in an on-line state.例文帳に追加

買い物カートまたは買い物カゴにＩＤチップを備え、商品選択前に金融カードまたはクレジットカードから読み取ったデータを非接触で書き込むとともに、カード認証をオンラインで行う。 - 特許庁

To reduce the intensity of electromagnetic wave generated from an electric mat, an electric carpet, a health mat, or the like and to reduce the intensity of electromagnetic wave generated from a surrounding power line, a voltage transforming facility, power equipment, or the like.例文帳に追加

電気マットや電気カーペット、健康マットなどから発生する電磁波の強度を減らし、周囲の電力線や変圧設備及び電力機器等から発生する電磁波の強度も減らすこと。 - 特許庁

In the tissue paper packaging body 4, the tissue papers 3 are filled in the tissue paper packaging container 2 obtained by folding or thermally-forming a hard or semi-hard plastic sheet 1 along a ruled line.例文帳に追加

硬質又は半硬質プラスチックシート１を罫線に沿って折り曲げ成形あるいは、熱成形して得られたティシュペーパー包装容器２にティッシュペーパー３を充填したティッシュペーパー包装体４。 - 特許庁

To develop straight line stability or stability in a horizontal behavior by absorbing a holding down force of the rear body in the case of starting or acceleration.例文帳に追加

発進時や加速時に後部車体の押下力を吸収して後部車体が降下するのを防止して車体の直進安定性を良くすることや車体水平姿勢の安定性を良くすることである。 - 特許庁

To detect foreign matter contained in a colored liquid material in a production line wherein a colored liquid product such as drinks or a liquid material is produced, and to automatically identify for certain whether or not there is any foreign matter mixed therewith.例文帳に追加

飲料や液剤などの色付き液体製品を生産する生産ラインにおいて、色付き液体に含まれる異物を検出し、混入した異物の有無を自動的にかつ確実に検出する。 - 特許庁

i. A unit shall be installed at each of the locations with spacing of 60 meters within a section 420 meters or more to 900 meters or less on the extended line of a runway centerline from the runway threshold. 例文帳に追加

（一）　滑走路末端から滑走路中心線の延長線上四百二十メートル以上九百メートル以下までの間で約六十メートルの間隔を置いた地点に各一個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the device was described in a distributed publication, or a device that was made publicly available through an electric telecommunication line in Japan or a foreign country, prior to the filing of the application for a utility model registration therefor. 例文帳に追加

三　実用新案登録出願前に日本国内又は外国において、頒布された刊行物に記載された考案又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となつた考案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to assign, deliver, display for the purpose of assignment or delivery, export, importor provide through an electric telecommunication line, goods or packages of goods to which a mark is affixed; 例文帳に追加

二　商品又は商品の包装に標章を付したものを譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、又は電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment or use live line work instruments by the employer, wear, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In barbers or beauty salons and hair-relating product dealers, the size and the reinforcing condition of the correction tool are adjusted in conformity with the degree of significance in the problem of the hair whorl, the parting line or the control of the volume of hair of a customer to sell the tool.例文帳に追加

また、理美容室及び毛髪関連商品販売店においては個客のつむじ、分け目、ボリュームのコントロールの問題の大小に合わせて、大きさ、補強具合を調節して販売する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a metallic decorative sheet or a metallic film insert molded article including a part which does not perform air line processing or spin processing, such as a window part and a switch part, etc.例文帳に追加

窓部やスイッチ部など、ヘアーライン加工あるいはスピン加工を施さない部分を含む金属調化粧シートや金属調フィルムインサート成形品を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a new group cipher key when group members increase or decrease even if a radio transmission line is unstable enough to cause an error or there is a terminal not in opreation.例文帳に追加

移動通信暗号鍵配送方法において、無線伝送路が不安定で誤りが発生したり未動作の端末があっても、グループメンバーの増減時に新しいグループ暗号鍵を配送できるよにうする。 - 特許庁

A loop antenna covered with coating layers 4a and 4b is made visible directly watched or by holding the card to the light and by using this loop antenna 6 for an expression line, a picture or character is expressed.例文帳に追加

被覆材層４ａ，４ｂに覆われたループアンテナ６を、直接又は光に透かすことにより目視可能とするとともに、該ループアンテナ６を表現線に用いて、絵図又は文字等を表わすようにした。 - 特許庁

To effectively utilize various terminals on the Internet by connecting freely a telephone set or a facsimile terminal to a LAN, the Internet and a public line or the like under the environment where the terminals are mutually connected to the LAN.例文帳に追加

端末が相互にＬＡＮ接続された環境下で、電話器、ファクシミリ装置等を、ＬＡＮ、インターネット、公衆回線、等に自在に接続することにより、各種端末機器をインターネット上で有効利用すること。 - 特許庁

Interference fringe is serially recorded by a detector while irradiating a sample with a beam in an ellipse shape or a linear shape and scanning the sample in a short axial direction of the ellipse shape or in a direction orthogonal to the line.例文帳に追加

楕円状または線状のビームで試料を照射し、試料を該楕円の短軸方向または線と直行する方向に走査しながら検出器により干渉縞を逐次記録する。 - 特許庁

An OR circuit 25 is the OR circuit of (m) inputs and when any one of redundant word select signals RD1-RDm becomes 'H' level, a word line selection inhibit signal RDE is outputted at 'H' level, for example, to a row decoder.例文帳に追加

オア回路25は、m入力の論理和回路であり、冗長ワード選択信号RD1〜RDmの内1つでも「H」レベルとなった場合、ワード線選択禁止信号RDEが例えば「H」レベルで行デコーダ3へ出力される。 - 特許庁

To improve a printing image quality in an overlap region printed by overlapping printing heads or overlapping main scans in a line printer or a serial type printer of a band feeding scanning system.例文帳に追加

ラインプリンター、または、バンド送り走査方式のシリアル式プリンターにおいて、重複する印刷ヘッド、または、重複する主走査により印刷を行うオーバーラップ領域における印刷画質を向上させる。 - 特許庁

To suppress fall of a printing image quality in an overlap region printed by overlapping printing heads or overlapping main scans in a line printer or a serial type printer of a band feeding scanning system.例文帳に追加

ラインプリンター、または、バンド送り走査方式のシリアル式プリンターにおいて、重複する印刷ヘッド、または、重複する主走査により印刷を行うオーバーラップ領域における印刷画質の低下を抑制する。 - 特許庁

The projection type video display device 100 is configured to display a test pattern image constituting at least part of each of three or more line segments constituting three or more intersections.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、３つ以上の交点を構成する３つ以上の線分のそれぞれの少なくとも一部分を構成するテストパターン画像を表示するように構成される。 - 特許庁

To prevent generation of the output overvoltage or the like of a voltage regulator, and shutdown of an electronic system due to increase in the impedance, accompanying defective soldering or the like of the feedback line of the voltage regulator.例文帳に追加

電圧レギュレータのフィードバック・ラインの半田付け不良等に伴うインピーダンス増加により、電圧レギュレータの出力過電圧等を発生させることや、電子システムが停止することを防止する。 - 特許庁

To allow the title exchange to properly sum a quality characteristic or the like in the case that a plurality of line units are in existence between the exchange and a called subscriber or an opposite exchange and the right of selecting them resides in the opposite party.例文帳に追加

着側加入者または対向交換機との間に複数の回線が存在し、それらの選択権が相手方に存在する場合に、品質特性等の加算を適切に行なう。 - 特許庁

To construct a profile whose inner peripheral surface has excellent smoothness to ensure smooth water flow and maintain water flow function of a pipe line even when land subsidence or the like or disaster such as earthquake occurs.例文帳に追加

内周面の平滑性に優れて円滑な水流を確保することに加え、地盤沈下等の発生時や地震等の災害時にも、管路の流水機能を維持することができるように構成する。 - 特許庁

With respect to grounding, a grounding bus bar 43 is directly contacted with an engine body 68 by a metal screw 60 or the like for the grounding, or a common ground line common to the plural switch units 21 is used.例文帳に追加

アースについては、金属ネジ６０等で接地用バスバー４３をエンジン本体６８に直接接触させて接地させたり、複数のスイッチユニット２１に共通の共通接地線を使用する。 - 特許庁

To enable monitoring whether or not an electronic device is normally operated via a communication line while enabling efficiently executing processing instructed by a user or the like in the electronic device.例文帳に追加

電子機器において使用者等によって指示された処理を効率よく実行できるようにしつつ、電子機器が正常に稼動しているか否かも通信回線を介して正確に監視できるようにすること。 - 特許庁

About these points, the proponents of the direct line imperial succession (code) theory or the legitimate child imperial succession (code) theory explains that it is quite usual that the ideal presented in a law collides with other ideals or interests and has to face difficulties to fulfill. 例文帳に追加

これらについて直系・嫡系皇位継承説の論者は、法に現れた理念が他の理念や利害と衝突して実現に困難をきたすことはままあることであると説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the use of Keihan is less expensive when going to or returning from the central part of Kyoto, such as Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street, or when using the Hankyu Kyoto Main Line, many people use this station. 例文帳に追加

三条通や四条通といった京都市の中心部への行き来や阪急京都本線に乗換える場合は京阪を利用する方が安く早く行けるので、当駅の利用者数は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track on the other side of the island platform (Platform 1) is used by trains to enter or exit from the depot and the trains starting at this station (but when express trains were operated on this line, passengers changed from a local train to an express train or vice versa at this station). 例文帳に追加

反対側（車庫側）のホーム（1番線にあたる）は入出庫列車及び当駅始発列車が使用する（かつて急行があった時代は当駅で緩急接続を行っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern includes an effective line to space ratio and can be tested, by using a microscope or a stepper system, or can be measured directly using a detector for the zeroth-order diffraction measurement.例文帳に追加

このパターンは、効果的なライン対スペース比を含み、顕微鏡またはステッパ・システムを使用して試験することができ、または０次回折測定用の検出器を使用して直接測定することができる。 - 特許庁