「line regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LINE PRESSURE REGULATION SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用自動変速機のライン圧調節システム - 特許庁

(in construction) regulation for the height of buildings, called restriction of the oblique line 例文帳に追加

斜線制限という,建物の高さの規制 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR FOR DISTRIBUTION LINE, AND METHOD OF REGULATION例文帳に追加

配電線路の自動電圧調整装置及び方法 - 特許庁

When a line capture request from the general subscriber is received, while referring to the above regulation/non-regulation information, the line resource managing part 32 (42) captures any line in a state of no regulation but does not capture any line in a state of regulation.例文帳に追加

回線リソース管理部３２（４２）は、一般加入者からの回線捕捉要求を受信すると、上記規制／非規制情報を参照し、非規制状態ならば回線の捕捉を行う一方、規制状態ならば回線の捕捉を行わない。 - 特許庁

To improve the line regulation of a hysteresis-controlled switching regulator.例文帳に追加

ヒステリシス制御のスイッチングレギュレータのラインレギュレーションを改善する。 - 特許庁

HIGH Q IMPEDANCE MATCHING INVERTER CIRCUIT EQUIPPED WITH AUTOMATIC LINE REGULATION例文帳に追加

自動ライン・レギュレーションを備える高Ｑインピーダンス整合インバータ回路 - 特許庁

A position where the through-hole 111 is formed is one where an extension line of a regulation face 130a of the regulation plate 130 traverses.例文帳に追加

貫通孔１１１の形成されている位置は，規制板１３０の規制面１３０ａの延長線が横切る位置である。 - 特許庁

A regulation pattern storage section 13 stores a tilt angle regulation pattern attached with a line substantially in the center, a vertical angle regulation pattern attached with lines to the right and left, a horizontal angle regulation pattern attached with lines above and below.例文帳に追加

調整パターン記憶部１３は、ほぼ中央にラインが付されたチルト角度調整パターンと、左右にラインが付された垂直角度調整パターンと、上下にラインが付された水平角度調整パターンと、を記憶する。 - 特許庁

Further, by arranging the rod 58 on the edge line of the web 12, the width regulation of the coating liquid is performed.例文帳に追加

また、ロッド５８ウエブ１２のエッジライン上に配設することにより、塗布液の幅規制を行う。 - 特許庁

A control valve 21 regulates the oil of the line pressure PL to controlling pressure PC according to the regulation pressure PM.例文帳に追加

コントロールバルブ２１は、ライン圧ＰＬのオイルを調整圧ＰＭに応じた制御圧ＰＣに調整する。 - 特許庁

To provide a power supply including a regulation circuit capable of maintaining approximately constant load current with line voltage.例文帳に追加

線間電圧に関して、ほぼ一定な負荷電流を維持するレギュレーション回路を含む電源を提供すること。 - 特許庁

To obtain a switching power supply unit for PWM control having a soft start function excellent in line regulation, and a soft start function suppressed in a rise of cost.例文帳に追加

ラインレギュレーションの優れたソフトスタート機能を有するＰＷＭ制御のスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

We, the Leaders of the G20, have taken, and will continue to take, action to strengthen regulation and supervision in line with the commitments we made in Washington to reform the regulation of the financial sector. 例文帳に追加

我々、G20の首脳は、金融セクターの規制を改革するためワシントンで示したコミットメントに沿って、規制と監督を強化する措置を採ってきており、これからも採り続ける。 - 財務省

Furthermore, the signal line electrode 3 is shunted by a series circuit of a capacitor C consisting of the capacitor electrode 4 and the signal line electrode 3 and the phase regulation line electrode 5.例文帳に追加

さらに信号線路電極３に対して、コンデンサ電極４および信号線路電極３で構成したコンデンサＣと位相調整用線路電極５との直列回路が、シャント接続している。 - 特許庁

The critical line of the operational range A of the tip of the robot arm 25 is specified by the mechanical regulation to facilitate the space saving.例文帳に追加

機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Ａの限界線を規定し、省スペース化を容易にする。 - 特許庁

To provide a rotation regulation mechanism capable of preventing an eject pin from being rotated carelessly around a longitudinal direction as the center line.例文帳に追加

エジェクトピンが長手方向を中心軸として、不用意に回転する虞れを防ぐ回転調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of certainly judging that a low-temperature water line and a preheated hot water line are in reverse connection to a mixing regulation valve.例文帳に追加

混合調節弁に対して低温水系統と予熱温水系統とが逆接続されている場合に、それを確実に判定することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

In result, the board thickness T1 of the peripheral edge part (regulation part 13) of the opening hole 5 for control is thicker than the board thickness T2 of the peripheral edge part (part between the left side solid line and chain double-dashed line) of the opening hole 5 for control when the regulation part is not provided.例文帳に追加

この結果、制御用開口孔５の周縁部の（規制部１３）の板厚Ｔ１が、規制部を設けない場合の制御用開口孔５の周縁部（左側の実線と二点鎖線との間の部分）の板厚Ｔ２よりも厚い。 - 特許庁

To provide an inexpensive dot line printer of high reliability capable of shortening a regulation time for securing the straightness of a shaft.例文帳に追加

シャフトの直進度を確保するための調整時間の短縮が図れ、低コストで信頼性の高いドットラインプリンタを提供する。 - 特許庁

The rotary output shaft 91 is composed so that the rotation and regulation thereof can be performed with the rotation central axial line A in the left and the right directions as the center.例文帳に追加

ロータリー出力軸91は、左右方向の回動中心軸線Ａを中心に回動調節可能な構成とした。 - 特許庁

A data input/output circuit 65 receives a second clock signal from the host apparatus 20 via a data line in a write timing regulation mode and outputs a third clock signal in a read timing regulation mode.例文帳に追加

データ入出力回路６５は、ライトタイミング調整モードにてホスト機器２０からデータラインを介して第２クロック信号を受け取り、リードタイミング調整モードにて第３クロック信号を出力する。 - 特許庁

The line groove section 3 has a regulation section, and the engagement section of the fixture 2 is inserted into the regulation section for pressure contact and fixation, thus performing the pressure contact and fixation of the edge section of the shield material 5 between the line groove section 3 and the fixture 2 with a wide contact area.例文帳に追加

条溝部３には、規制部が設けられており、固定金具２の係合部が規制部内に挿入されて圧接固定されることで、シールド材５の端部は条溝部３と固定金具２との間に広い接触面積で圧接固定されるようになる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus performing optical writing using two beams in which subscan resist regulation as fine as single line unit can be realized.例文帳に追加

２ビームによる光書き込みを行う画像形成装置において、１ライン単位での細かな副走査レジスト調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a drawing creation program and an illegal parking regulation support device for supporting the input of a outer dimension line.例文帳に追加

外寸法線の入力を支援する図面作成プログラムおよび駐車違反取締支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A resistance R6 for regulation with one end connected to an output line, and a regulation terminal Vo' connected to the other end of the resistance R6 to be operated as an additional output terminal are provided in this series regulator having an output terminal Vo connected to the output line.例文帳に追加

出力線に接続された出力端子Ｖ_ｏを有するシリーズレギュレータに対して、出力線に一端を接続された調整用抵抗Ｒ_６と、調整用抵抗Ｒ_６の他端に接続され付加的な出力端子として動作する調整端子Ｖ_ｏ’とを設ける。 - 特許庁

A strobe signal line/STB is connected to the input terminal CMSB of the VDP 165 through a resistor R20 and a direction regulation section 164e.例文帳に追加

ストローブ信号線／ＳＴＢは抵抗Ｒ２０、方向規制部１６４ｅを介してＶＤＰ１６５の入力端子ＣＭＳＢに接続される。 - 特許庁

The water feeding system comprises: a pump driving system 1 provided at a water feeding line 17; a water feed/exhaust regulation system 2 provided at the downstream of the pump driving system 1 via a pressure reducing valve 7 in the water feeding line 17.例文帳に追加

給水システムは給水ライン17に設けられたポンプ駆動系1と、給水ライン17においてポンプ駆動系1の下流に減圧弁7を介して設けられた給排水調整系2からなる。 - 特許庁

Each of the exhaust ports 7a, 7b, 7c, 7d is connected to exhaust lines 8a, 8b, 8c, 8d, to be connected to an evacuating line 10 via an exhaust regulation valve 9 having the pressure regulation function.例文帳に追加

各排気口７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄには、排気用ライン８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄがそれぞれ接続されており、圧力調整機能を有する排気調整バルブ９を介して真空排気用ライン１０に接続されている。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

To provide an optical regulation member, a lighting system, and a liquid crystal display, solving a problem wherein a bright line is generated and a problem wherein a brightness is not enough.例文帳に追加

輝線の発生及び輝度不足の課題を解決することができる光学調整部材、照明装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, I believe that this initiative is in line with the global moves to review regulation and supervision with regard to the points I will now explain to you 例文帳に追加

例えば、以下のような点については、先ほどの国際的な規制監督の見直しにも沿っている部分があるのではないかと思っています - 金融庁

To provide a robot device 21 for specifying a critical line of an operational range A of a tip of a robot arm 25 by a mechanical regulation to facilitate the space saving.例文帳に追加

機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Ａの限界線を規定し、省スペース化を容易にしたロボット装置21を提供する。 - 特許庁

When the small-diameter disk Ds is loaded in a state of being shifted to the right side, it abuts on the regulation projection 62 and the attitude is corrected toward the center line O-O.例文帳に追加

小径ディスクＤｓが右側に偏って搬入されたときには規制突起６２に当たって中心線Ｏ−Ｏに向けて姿勢が矯正される。 - 特許庁

The regulation that `only male-line descendants of the Emperor are able to succeed the imperial throne' was established in the Meiji era; 1868 - 1912 based on the former process of imperial succession. 例文帳に追加

「天皇の男系子孫のみが皇位を継承できる」というのは、明治期にそれまでの継承経緯とされるものを元に成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line was inaugurated, it was a route with many curves because one-third of the Keihan Line was denominated as a tramway according to the applied regulation (Tramways Ordinance, later Tramways Act) and it was laid along the ancient route to Kyoto, threading through posting stations. 例文帳に追加

開業当初は適用法規（軌道条例、後に軌道法）の関係から京阪線の3分の1が併用軌道区間で、京街道の宿場を縫うように造られたためにカーブの多い路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof substrate panel and an execution method of a roof substrate using the panel which can be easily executed and can easily cope with such a case where the projecting length of an eaves edge varies because of the slant line regulation or the site boundary regulation or the like.例文帳に追加

屋根下地の施工が容易にでき、しかも斜線制限や隣地境界制限等を受けて軒先の突出長さが変わる場合も容易に対応することができる屋根下地パネルとそれを用いた屋根下地の施工方法を提供する。 - 特許庁

The drain mechanism 14 is composed of a drain port 13 and a switching valve 15, the drain port 13 is provided at a height of a specifies distance from the draft line 17, and a movable current plate 19 is provided in it, so regulation of a discharge direction and current regulation of discharged water are conducted.例文帳に追加

排水口１３と開閉弁１５で排水機構１４を構成し、喫水線１７より所定距離高く排水口１３を設け、その内部に可動式整流板１９を備え、放水の流出方向調整と整流をする。 - 特許庁

To provide a ripple control type switching power supply device that has a ripple injection function implemented on a control circuit (IC) without degrading line regulation.例文帳に追加

リップル制御方式のスイッチング電源装置において、ラインレギュレーションを悪化させることなく、制御回路（ＩＣ）にリップル注入機能を搭載することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device performing originating call control for an arbitrary time when an originating call regulation signal is received from a base station in a state of line congestion.例文帳に追加

回線輻輳状態の基地局から発信規制信号を受信した際に、任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Data is entered from a damage predicting regulation file 11, a damage-predicting object pipe line data file 12 and a seismic intensity data input function 13 into a damage-predicting function 14.例文帳に追加

被害予測規則ファイル１１と、被害予測対象管路データファイル１２と、震度データ入力機能１３から被害予測機能１４へデータが入力される。 - 特許庁

In the drive device 1, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line FL is regulated by a regulation member 20 provided in bearing grooves 11a and 12a of a holder 3.例文帳に追加

駆動装置１では、ホルダ３が有する軸受溝１１ａ，１２ａに設けられた規制部材２０によって、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きが規制される。 - 特許庁

Upon the application of an external force which causes the displacement of a bell mouth axial line and a pipe shaft of the connecting pipe body 5, the bent and dent of the connecting pipe body 5 in the regulation cylinder 16 is regulated.例文帳に追加

ベルマウス軸線と接続管体５の管軸とがずれる外力作用の際に、規制筒部１６内部での接続管体５の折れ曲りを規制する。 - 特許庁

To provide a testing system for branch light ray line or the like capable of ensuring the dynamic range of a test at a low system cost and dis pensing with the temperature regulation of light branching and coupling unit.例文帳に追加

システムコストが安く、試験のダイナミックレンジを確保することが可能で、光分岐結合器の温度調節が不要な分岐光線路試験システム等を提供する。 - 特許庁

The common-mode regulation circuit couples a differential amplifier, or more particularly, a low voltage differential signaling driver LVDS to a load generally constituted by a telecommunication transmission line.例文帳に追加

差動増幅器、またはより詳細には低電圧差動信号発生ドライバＬＶＤＳを、通信伝送回線によって全体的に構成される負荷に結合する。 - 特許庁

Another factor may be that, with regard to public offerings, the Cayman Island authorities established ‘The Retail Mutual Funds (Japan) Regulation 2003’ in line with the guidelines for disclosure requirements established by the Japanese Securities Dealers Association in Japan. 例文帳に追加

また、公募のファンドについては、2003年、ケイマン当局が日本向けの公募販売に係る新規則（The Retail Mutual Funds (Japan) Regulations 2003）を整備したことも貢献しているとみられている。 - 金融庁