「liquid-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

To use a fuel injection valve having a control chamber 9 required to maintain liquid tightness in an inside thereof for a long time without damaging injection characteristics even when poor-quality fuel including a large amount of foreign matter is used.例文帳に追加

液密性を維持する必要がある制御室９を内部に形成する燃料噴射弁において、異物の多い粗悪な燃料を使用しても、噴射特性を損なわずに長期使用に耐えうるようにする。 - 特許庁

Liquid fuel F pressurized by the second stage fuel pump 8 during normal operation is sent to the fuel injection valve 4 and surplus fuel is circulated and injection fuel quantity is filled up through the first stage fuel pump 7.例文帳に追加

通常運転時に二段目燃料ポンプ８で加圧した液体燃料Ｆを燃料噴射弁４に送り、余剰燃料を循環させて噴射燃料分を一段目燃料ポンプ７を通して補充する。 - 特許庁

A mixture injection appliance body 10 of this liquid mixture injection appliance A consists of a chamber part 11, and a downstream branch tube 12, an upper branch tube 13 and an upstream branch tube 14 extending from the chamber part 11 in different directions respectively.例文帳に追加

液体混注具Ａの混注具本体１０を、チャンバー部１１と、チャンバー部１１からそれぞれ異なる方向に延びる下流分岐管１２、上部分岐管１３、上流分岐管１４とで構成した。 - 特許庁

To provide an injection molding machine in which a forming material can be stably filled in a die when forming a forming material of a liquid resin having low viscosity and fluidity, by injection molding.例文帳に追加

低粘度で流動性を有する液状樹脂の成形材料を射出成形により成形する場合に、安定して金型内に成形材料を充填することができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

In the swirler 14, there are provided on the wing small holes 15 which become gaseous-fuel injection ports communicating with the gaseous-fuel duct 8, and on the tailing edge a fuel injection port 17 communicating with the liquid-fuel duct 7.例文帳に追加

スワラ１４には、翼面に、気体燃料流路８と連通された気体燃料噴出孔となる小孔１５と、後縁に、液体燃料流路７と連通された燃料噴出孔１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding machine constituted so as to certainly send out and efficiently mix even liquid raw materials each mixed with a powdery particulate to subject the same to reaction injection molding.例文帳に追加

粉粒体を混入した液状原料を使用しても、これらの液状原料を確実に送出し効率的に混合して反応射出成形できるようにした反応射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection module assembly capable of avoiding leakage of both liquid fuel emission and hydrocarbon emission from an interface by surely sealing the interface between a fuel rail and a plurality of fuel injection devices.例文帳に追加

燃料レールと、複数の燃料噴射装置との間のインターフェースを確実ににシールして、インターフェースからの液体燃料エミッション及び炭化水素エミッションの両方の漏れを阻止できる噴射モジュールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To surely reduce a carrying-over in the present invention, as to a sample injection device, a sample injection method and a liquid chromatography unit capable of controlling a flow of a mobile phase using a change-over valve.例文帳に追加

本発明は切換弁を用いて移動相の流れを制御する試料注入装置及び試料注入方法及び液体クロマトグラフィ装置に関し、キャリーオーバーをより確実に低減することを課題とする。 - 特許庁

The plating liquid Q is allowed to separately flow toward the both of the base plate W and the anode 20 through the faces of the porous cathode side member 51 and the porous anode side member 55 by inpouring the plating liquid Q into the rectification box 50 from the plating liquid injection nozzles 65.例文帳に追加

整流ボックス５０内にめっき液噴射ノズル６５からめっき液Ｑを注入することでカソード側部材５１とアノード側部材５５の面を透して基板Ｗとアノード２０の両者に向けてめっき液Ｑを分流して送り出す。 - 特許庁

To provide a new panel structure which prevents a liquid crystal from invading into the gap between substrates outside a sealant in the case of the liquid crystal injection in the liquid crystal device comprising the two substrates which are stuck together through the sealant and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材を介して２枚の基板を貼り合わせて成る液晶装置において、液晶注入時におけるシール材の外側の基板間隙に液晶を侵入させることのない新規のパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device that easily make the cell thickness of liquid crystal display panel uniform after liquid crystal injection in a liquid crystal display panel 1 which is stuck together in a state where spacers 31 are mixed with only a sealing material 21.例文帳に追加

シール材２１にのみスペーサ３１を混入させた状態で、貼り合わされる液晶表示パネル１において、液晶注入後のセル厚を容易に均一化する液晶表示パネルの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by sealing in a liquid crystal between substrates using a drip injection method wherein an appropriate quantity of the liquid crystal being dripped can be determined easily.例文帳に追加

本発明は、滴下注入法を用いて基板間に液晶を封止する液晶表示装置の製造方法に関し、適切な液晶滴下量を容易に決定できる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid crystal cell part is formed between two sheets of substrates, respectively having the driving electrodes and dummy electrodes 101g to keep the gap between the electrodes constant, placed opposite to each other with a sealing member 103 having the liquid crystal injection port 103a and the liquid crystal is filled therein.例文帳に追加

駆動電極と電極間の間隙を一定にするためのダミー電極１０１ｇを有する２枚の対向する基板間に液晶注入口１０３ａを有するシール部材１０３で液晶セル部を形成し液晶を充填する。 - 特許庁

The liquid injection apparatus has a head member 1 which includes nozzle openings 13, the pressure generation chambers 16, and a piezoelectric member 2 for discharging liquid droplets from the nozzle openings 13 by changing a pressure of the liquid in the pressure generation chambers 16.例文帳に追加

本発明は、ノズル開口１３と、圧力発生室１６と、圧力発生室１６内の液体の圧力を変化させてノズル開口１３から液体滴を吐出させる圧電部材２と、を有するヘッド部材１を備えた液体噴射装置である。 - 特許庁

Since the fuel injection device pressure-feeds liquid fuel with using pressure of gas fuel when liquid fuel is pressurized and pressure-fed to the second high pressure accumulation source, the pressure-feeding means pressure-feeding liquid fuel can be simplified.例文帳に追加

本発明の燃料噴射装置は、液体燃料を加圧して第二の高圧蓄圧源に圧送する際に、気体燃料の圧力を利用し液体燃料を圧送することから、液体燃料を圧送する圧送手段を簡略にすることができる。 - 特許庁

A liquid crystal display device is equipped with an array substrate 1 which has a display area R1, a counter substrate 2, the light-shielding part 20 formed at the peripheral edge of the display area, a seal material 40 which has the liquid crystal injection hole, and a liquid crystal layer 3.例文帳に追加

液晶表示装置は、表示領域Ｒ１を有したアレイ基板１と、対向基板２と、表示領域の周縁部に形成された遮光部２０と、液晶注入口を有するシール材４０と、液晶層３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a good liquid-tight connector which allows an easy visual check of liquid level displacement of a filler when injecting, prevents an undesired liquid level rise in a filler injection recess, and prevents a misfit between connectors.例文帳に追加

注入中の充填材の液面の変位を目視により容易に確認できると共に、充填材注入凹部での不所望な液面上昇を防止し、コネクタ相互の嵌合不良の発生を防止することができる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

To decrease alignment defects even when barrier walls 5 are not completely adhered in a liquid crystal display element 1 having a smectic liquid crystal injected into the liquid crystal injection part having a plurality of linear spaces formed by the barrier walls 5.例文帳に追加

隔壁５によって形成された複数の直線状空間を有する液晶注入部内にスメクティック液晶が注入された液晶表示素子１において、隔壁５が完全に接着されていない場合でも配向欠陥を低減する。 - 特許庁

To provide a valve device which is installed halfway through or somewhere in a flow path of a liquid supply tube, realizes a silent drive, and further, can improve the reliability of a liquid running through the flow path, and a liquid injection device.例文帳に追加

液体供給チューブの流路途中等に備えられるとともに、駆動の静音化を実現し、さらに、この流路を介して流動する液体の信頼性を向上させることのできる弁装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drug sustained injection device in which an elastic sac is centered in a flat case and expands in a balanced shape and stabilizes liquid drug outflow characteristics when a liquid drug is injected into the elastic sac stored in the flat case.例文帳に追加

扁平なケースに収容した弾性袋体に薬液を注入したとき、弾性袋体がケース内でセンタリングされてバランスのとれた形状に膨張し、薬液流出特性が安定するようにした薬液持続注入器を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal element manufactured by sticking two substrates on which electrodes and the like are formed to each other to form a gap via a sealing agent, the pattern of the sealing agent has a nearly circular shape and a liquid crystal injection port is provided on a take-out side of a wiring pattern and the wiring pattern is pulled out from a horn part forming the liquid crystal injection port.例文帳に追加

電極などが形成された２枚の基板を、シール剤を介して間隙をもって貼り合わせて製造される液晶素子であって、前記シール剤のパターンが、ほぼ丸形であり、配線パターンの取り出し側に、液晶の注入口を設け、液晶注入孔を形成するツノ部より、配線パターンを引き出した液晶素子。 - 特許庁

This device is provided with a branch part equipped with an opening end to be used for injecting the liquid medicines from the vein side drip chamber 3B into the blood circuit device, a liquid medicine chamber for temporarily storing the injected liquid medicines and using them in the case of injection into the blood circuit by using a clamp as a switching means, and a mixed injection port of the opening end.例文帳に追加

本発明は、静脈側ドリップチャンバー３Ｂより血液回路装置内への薬液の注入に供せられる開口端を備えた分岐部と、切換手段としてクランプを用い、注入した薬液を一時貯留し血液回路内へ注入の際に使用する薬液チャンバーと、開口端には混注ポートを備えている。 - 特許庁

To provide a transfusion line connecting tool for simultaneously solving the problems of the liquid stagnation of a connector and the exposure of the needle tip of the connecting tool in the case of the mixed injection of liquid chemicals or the like to a transfusion line.例文帳に追加

本発明は、輸液ラインへの薬液等の混注時における、コネクターの液溜まりと接続具の針先の露出という問題を同時に解消するための輸液ライン接続具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup and a phase modulation apparatus in which defect of a converged spot caused by existence of an injection opening of liquid crystal of a liquid crystal element for phase modulation can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

位相変調用液晶素子の液晶注入口の存在に起因する集光スポット不良を最小限に抑えることができる光ピックアップ及び位相変調装置を提供すること。 - 特許庁

In this window washer device 1, a high frequency power is temporarily supplied to a heating coil 7 in accordance with an injection timing of washing liquid, and the washing liquid in a stainless tube 6 is quickly induction-heated.例文帳に追加

ウインドウォッシャ装置１では、洗浄液の噴射タイミングに合わせて加熱コイル７に一時的に高周波電力が供給され、ステンレス管６内の洗浄液が迅速に誘導加熱される。 - 特許庁

To provide a liquid supply device which can simply install corresponding to the size of an injection tank and suitably change the position of a liquid outlet corresponding to working state after installation.例文帳に追加

注入槽の大きさにあわせて簡便に配管することができ、且つ、配管後には作業状況にあわせて液体流出口の位置を適宜変更可能とする液体供給装置を提供する。 - 特許庁

In using the connector Y for injection of liquid crystal, the liquid crystal passes through the main passage 13 of the connector body 10 and flows into the infusion port 4 of a cell X through the nozzle hole 31 (sub passage) of the nozzle 30.例文帳に追加

コネクタＹを液晶注入に用いる場合には、液晶は、コネクタ本体１０の主通路１３を通り、ノズル３０のノズル孔３１（副通路）を経て、セルＸの注入ポート４に注入される。 - 特許庁

Since the injection direction of the washing liquid 39 is orthogonal to the transport direction of the glass substrate 28, the force of the jetting pressure of the washing liquid 39 to deter transport of the glass substrate 28 is decreased.例文帳に追加

洗浄液３９の噴射方向がガラス基板２８の搬送方向に直交するので、洗浄液３９の噴射圧力によるガラス基板２８の搬送を抑止する作用が軽減される。 - 特許庁

In a plastic injection material, the plasticizing material is the attappulgite, the phosphoric acid salt dispersant is contained in a content of 0.6-1.2 μt% of the plasticizing material, and the volume ratio of the curing liquid to the plasticizing liquid is 1/1-1/8.例文帳に追加

また可塑化材がアタパルジャイトであり、可塑化材に対しリン酸塩系分散剤が０．６〜１．２μｔ％であり、硬化液／可塑化液体積比１／１〜１／８である可塑性注入材。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device of a manually operated pump, adapted to automatically stop injection of a liquid by rising of a liquid level in a combination of a manually operated pump, a float, a valve and an air vent hose.例文帳に追加

手動ポンプにフロートと弁と空気抜きホースを組み合わせることによって液面の上昇で自動的に液の注入が停止するようにした手動ポンプ自動停止装置を提供すること。 - 特許庁

The ink is injected from the injection port 720 by opening the liquid supply part 50 and closing the atmosphere open hole 100, whereby the ink is filled from the end chamber 390 to the liquid supply part 50.例文帳に追加

そして、液体供給部５０を開けると共に、大気開放孔１００を閉じて、注入口７２０からインクを注入し、エンド室３９０から液体供給部５０までインクを充填する。 - 特許庁

The liquid crystal element 1 is constituted by forming a cell 5 by two substrates 2 and 3 and a seal 4 of a frame shape to be interposed therebetween and injecting liquid crystals 7 into the cell 5 via the injection hole 6 formed at the seal 4.例文帳に追加

２枚の基板２，３とその間に介在する枠形のシール４とでセル５が形成され、シール４に形成された注入孔６を介してセル５内に液晶７を注入して構成される。 - 特許庁

A radical generation means 12 includes an ultrasonic generator placed so as to apply ultrasonic waves into the liquid or injection equipment 51 placed so as to direct a jet of high-pressure water into the liquid.例文帳に追加

ラジカル発生手段１２が、液体中に超音波を照射可能に設けられた超音波発生装置、または、液体中に高圧水を噴射可能に設けられた噴射装置５１から成る。 - 特許庁

To provide an automatic injector or the like capable of detecting an abnormality in a liquid chemical feeding path by confirming the state of a unidirectional valve, and capable of preventing injection of a liquid chemical inappropriate for a patient.例文帳に追加

一方弁の状態を確認することで薬液供給路の異常を検出し、患者に対して好ましくない薬液注入が行われることを防止できる自動注入器等を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost kit for injecting liquid into a patient, but which nevertheless allows high flow rate injection of liquid to be carried out in a patient, while guaranteeing the safety of the patient.例文帳に追加

低コストであるにもかかわらず、患者の安全性を保証しつつ、高流量の液体注入を患者に施すのを可能にするような、患者に液体注入するためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid injection circuit easily and at low cost, that is formed between respective wraps of a fixed scroll and a swing scroll of a scroll compressor, and for introducing a liquid refrigerant to a two-system compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機の固定スクロールと揺動スクロールの各ラップ間に形成された、２系統の圧縮室に液冷媒を導入するためのリキッドインジェクション回路を簡単、且つ、低コストで設ける。 - 特許庁

Pulsating external force may be added to the surface of the substrate so that the liquid crystal is pushed out along its progressing direction in order to fluidize the liquid crystal force-fed to the injection hole in the gap.例文帳に追加

更に、注入孔に圧入された液晶を間隙内で流動化させる為に、その進行方向に沿って液晶を押し出す様に脈動する外力を基板の表面に加えても良い。 - 特許庁

The process to saturate the liquid with the gas is for a use in a process for separating impurities from a suspension 5 by means of floatation, covering the injection of a large quantity of gas to the liquid through a nozzle.例文帳に追加

浮上分離により懸濁液５から不純物を分離させるプロセスで使用するための、ノズルを介して大量のガスに液体を注入することを含む液体にガスを含ませるプロセス。 - 特許庁

To solve the troublesome of picking a glass container of chemical liquid for injection out of an ampule bed and a small box, and to safely and quickly treat the chemical liquid container when it is broken.例文帳に追加

ガラス製の注射用薬液容器のアンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消するとともに、薬液容器が割れた場合でも安全にかつ迅速に処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator capable of constantly generating an intended pressure without being affected by fluctuation of an atmospheric pressure; and an electrostatic liquid injection device capable of appropriately injecting liquid droplet.例文帳に追加

外気圧の変動に影響されることなく、常に所望の圧力が発生できる静電アクチュエータ、液滴の吐出を適切に行うことのできる静電式液体噴射装置を提案することにある。 - 特許庁

The liquid crystal element 7 is provided with a circular seal material 8 so as to surround a liquid crystal driving area 9 and an injection port 11 is formed by removing a prescribed portion of the seal material 8.例文帳に追加

本発明の液晶素子７は液晶駆動領域９を取り囲むように円形のシール材８を備えており、そのシール材８の所定の部分を取り除き注入口１１を形成している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can prevent the sealing material at a liquid crystal injection hole from being damaged by the heat generated when a driving means is heated and press-fitted to a lead-out electrode part.例文帳に追加

駆動手段を引き出し電極部に加熱圧着する際に発生する熱により、液晶注入口の封口材がダメージを受けるのを防ぐことのできる液晶素子を提供する。 - 特許庁

Flow rate of the liquid reducing agent or the precursor thereof injected and supplied from the injection nozzle is controlled base on the calculated or compensated flow rate of the liquid reducing agent or the precursor thereof (S7).例文帳に追加

そして、算出又は補正された液体還元剤又はその前駆体の流量に基づいて、噴射ノズルから噴射供給される液体還元剤又はその前駆体の流量を制御する（Ｓ７）。 - 特許庁

Even when a liquid nitorgen injection valve LV 3501 of a distillation separation system 2 blocks so that liquid nitorgen can not normally be injected to the rectifying column 14, a failure can easily be predicted.例文帳に追加

蒸留分離系統２の液体窒素注入弁ＬＶ３５０１が詰まり、正常に精留塔１４へ液体窒素の注入ができない場合でも容易に故障予測を行うことができる。 - 特許庁