「mass concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable that the concentration of 3-methyl-1-butanol is 0.5 to 10 ppm, based on the mass of food, and it is possible to impart and enhance aging flavor without fail so far as the concentration falls within this range.例文帳に追加

３−メチル−１−ブタノールの濃度は、食品の質量当り０．５ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下であることがよく、この範囲であれば熟成香を確実に付与、増強させることができる。 - 特許庁

The low nitrogen concentration graphite material is a material which has nitrogen concentration according to glow discharge mass-spectroscopy of 98 ppm or less (with the exception of 1.0 to 1.2 ppm) and is stored in the state interrupted from the air.例文帳に追加

低窒素濃度黒鉛材料は、グロー放電質量分析法による窒素濃度が９８ｐｐｍ以下（ただし、１．０〜１．２ｐｐｍを除く）であり、大気と遮断した状態で保管されたものである。 - 特許庁

The objective steel material has average Mn concentration lower in the central part of the plate thickness than in the whole steel, and maximum Mn concentration at the central part of the plate thickness, of 2.9 mass% or less.例文帳に追加

本発明の鋼材は、板厚中心部の平均Ｍｎ濃度が鋼中平均Ｍｎ濃度よりも低く、かつ、板厚中心部における最大Ｍｎ濃度が２．９質量％以下である。 - 特許庁

In the image forming device, the toner concentration self control system where toner is replenished by fetching in toner inside a toner hopper 8 according to variation in mass of the developer 3 due to increase or decrease in toner concentration.例文帳に追加

トナー濃度の増減による現像剤３の嵩変化によってトナーホッパ８内のトナーを取り込んでトナー補給を行ういわゆるトナー濃度自己制御システムを適用した画像形成装置である。 - 特許庁

The soft magnetic sintered alloy includes 0.01 to 1 mass% higher P, by average concentration, in the surface layer which has a region of 1 μm to 2 mm deep from the surface than a P concentration in the inner part; and includes 0.01 to 1 mass% K and/or Na, by average concentration, in the surface layer.例文帳に追加

表面から１μｍ〜２ｍｍの範囲内の厚さを有する軟磁性焼結合金表層部の平均Ｐ濃度が軟磁性焼結合金内部に含まれるＰ濃度より０．０１〜１質量％高く、かつ軟磁性焼結合金表層部にはＫおよび／またはＮａが平均濃度で０．０１〜１質量％含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing chlorinated silicon by reacting metallic silicon powder with hydrogen chloride or with hydrogen and silicon chloride in a fluidized bed is disclosed, wherein the oxygen concentration and carbon concentration of the metallic silicon powder to be used as a raw material are controlled to be ≤0.2 mass% and ≤0.1 mass%, respectively.例文帳に追加

金属シリコン粉末を流動層内で塩化水素や、水素および塩化珪素と反応させてシリコン塩化物を製造する方法において、原料として用いる金属シリコン粉末の酸素濃度を０．２質量％以下または炭素濃度を０．１質量％以下と規定する。 - 特許庁

The potassium concentration in sodium hydrogencarbonate crystals with an average particle size of 50-500 μm is lowered to 50 mass ppm or lower, preferably to as low as possible, and the carbonate ion concentration (in terms of sodium carbonate) in the crystal particles is lowered to 1 mass% or lower.例文帳に追加

平均粒子径５０〜５００μｍの炭酸水素ナトリウムの結晶中のカリウムの濃度を、好ましくは濃度５０質量ｐｐｍｍ以下に可及的に低下せしめ、かつ好ましくは、結晶粒子中の炭酸イオン濃度を、炭酸ナトリウム換算で１質量％以下に低下せしめる。 - 特許庁

The paper is produced by the method including the step for preparing a paper material including pulp, a filler, and water, wherein the concentration of a solid component in the paper material is 1.3-2.5 mass% and the ash concentration in the solid component is 25-60 mass%, and the step for papermaking the paper material.例文帳に追加

パルプ、填料および水を含む紙料であって、前記紙料中の固形分濃度が１．３〜２．５質量％であり、かつ前記固形分中の灰分濃度が２５〜６０質量％である紙料を準備する工程、ならびに前記紙料を抄紙する工程を含む方法にて紙を製造する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises controlling a C concentration in the steel sheet to 0.01 mass% or less, and a Ti concentration to 0.002-0.1 mass%, conducting an in-mold electromagnetic stirring during continuous casting, and grinding the surface of the steel sheet before plating while controlling the grinding quantity to 2 μm or less.例文帳に追加

鋼板中のＣ濃度が０．０１質量％以下、Ｔｉ濃度が０．００２〜０．１質量％であり、連続鋳造時に鋳型内電磁攪拌を実施し、メッキ前に行う鋼板表面研削による研削量が２μｍ以下であることを特徴とする合金化亜鉛メッキ鋼板の製造方法。 - 特許庁

A second chromium mass concentration C' and a second reference mass concentration A' are extracted from a second test substance made by adding, to a predetermined amount of the substance contained in the molded body, an amount of calcium identical to the amount added to the pellets; a comparative value X' is calculated on the basis thereof.例文帳に追加

成形体に含有されている物質の所定量に、ペレットに加えたカルシウムと同量のカルシウムを加えた第２の対象物質から、第２のクロムの質量濃度Ｃ´と第２の基準質量濃度Ａ´とを抽出し、これらから比較値Ｘ´を算出する。 - 特許庁

The molded article before combustion meets Y/X of 0.9-1.1 when the silicon atom concentration is taken as X mass% and silicon atom concentration at the position of the depth of ≤10 μm from the surface is taken as Y mass%.例文帳に追加

本発明の成形体は、ポリ乳酸とシリコーン系添加剤とを少なくとも含有してなり、シリコン原子濃度をＸ質量％とし、表面から１０μｍ以内の深さの位置におけるシリコン原子濃度をＹ質量％とすると、燃焼前においては、Ｙ／Ｘが０．９〜１．１である。 - 特許庁

The beverage contains a crude tea extract made from treated tea leaves which are obtained by subjecting harvested raw tea leaves to hydrothermal treatment so as to bring caffeine concentration in the leaves to ≤60 mass% before hydrothermal treatment and bring concentration of oxalic acid or its salt to ≤95 mass% before hydrothermal treatment.例文帳に追加

採取した生茶葉中のカフェイン濃度が熱水処理前の６０質量％以下であり、かつ、シュウ酸又はその塩の濃度が熱水処理前の９５質量％以下、になるまで熱水処理を行って得られた被処理茶葉からなる荒茶の抽出物を含むものとした。 - 特許庁

During decarburizing or after decarburizing, when the component adjustment is performed by adding the shortage concentration of the chromium, in the case of charging a large quantity of chromium alloy, since the nitrogen concentration is increased by developing the pickup of the nitrogen from the atmosphere, the chromium concentration range for decarburizing is held in the lower range by 5.0 mass% from the concentration range for product.例文帳に追加

脱炭中または脱炭後に、クロムの不足分を添加する成分調整を行う際に、クロム合金を多量に投入すると、大気から窒素をピックアップして窒素濃度が増加してしまうので、脱炭用濃度範囲は成品用濃度範囲より５．０ｍａｓｓ％低い範囲に留める。 - 特許庁

The concentration of ophthalmic acid, which is a substance that fluctuates in concentration, in blood is measured by an analyzer, such as a capillary-electrophoretic-mass spectrometer or the like, corresponding to the fluctuations of the concentration of reducing type glutathione (GSH) in a biosample and it is determined whether there is oxidation stress.例文帳に追加

生体試料中の還元型グルタチオン（ＧＳＨ）の濃度変動に応じて血中で変動する物質であるオフタルミン酸の血中濃度をキャピラリー電気泳動−質量分析計等の分析装置で測定することにより酸化ストレスか否かを判定する。 - 特許庁

For example, the upper limit control value of Cr concentration in molten iron is in a range of 0.03-0.1 mass% according to the Cr concentration control range in the product, and the F concentration in the blast furnace slag is controlled in a rang of 0.8 mg/l which is the upper limit for regulating F elution from the slag.例文帳に追加

例えば、溶銑中Ｃｒ濃度の管理上限値を、製造品中Ｃｒ濃度管理範囲によって０．０３〜０．１質量％の範囲とし、高炉スラグ中Ｆ濃度を、スラグからのＦ溶出規制上限０．８ｍｇ／１の範囲内に管理する。 - 特許庁

To inhibit the sticking of spitting granular iron onto a furnace wall and a furnace opening hole during treating and to make [P] concentration in molten pig iron after treating to be ≤0.007 mass%.例文帳に追加

処理中における炉壁及び炉口へのスピッティング粒鉄の付着を抑制し、かつ処理後の溶銑中[P]濃度を0.007質量%以下とする。 - 特許庁

A polycrystalline silicon mass having a lower impurity concentration may be obtained by removing the polycrystalline silicon parts each extending to a distance of at least 155 mm.例文帳に追加

より低不純物濃度の多結晶シリコン塊を得るためには、少なくとも１５５ｍｍまでの多結晶シリコン部分を除去すればよい。 - 特許庁

To simply manufacture a superjunction semiconductor element having parallel pn junction layers each having small unevenness of an impurity concentration in good mass productivity.例文帳に追加

不純物濃度のばらつきの小さい並列ｐｎ接合層を有する超接合半導体素子を簡易に量産性よく製造すること。 - 特許庁

A filling passage for introducing the grout from the sub-mixer 1 to a filling position is provided with a mass flow meter 42 for measuring the concentration of the grout.例文帳に追加

サブミキサー１からのグラウトを注入箇所へと導く注入経路に、グラウトの濃度を測定する質量流量計４２を設ける。 - 特許庁

In the dioxin measuring devices 3a (3b), an exhaust gas is ionized by an atmospheric pressure ion source, and the ionized material is analyzed by a mass spectrometry so that a concentration of dioxins is measured.例文帳に追加

ダイオキシン計測装置３ａ，３ｂは、大気圧イオン源で排ガスをイオン化し、これを質量分析して、ダイオキシン類の濃度を計測する。 - 特許庁

The aspect wherein the concentration of a solid product of the extract of the Terminalia belerica in the composition for the oral cavity is ≥0.0025 mass%, and the like, are preferable.例文帳に追加

口腔用組成物中のセイタカミロバラン抽出物の固形物濃度が０．００２５質量％以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for analysis of low concentration hydrogen in solid samples correctly using a secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

固体試料中における低濃度の水素を二次イオン質量分析法によって正確に分析する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, it is clear that the concentration of Arolor 1254 is decreased by the reaction to ≤0.5 ppm that is the detection limit of GC-Mass.例文帳に追加

すなわち、上記反応によって、アクロール１２５４の濃度はＧＣ−Ｍａｓｓの検出限界である０．５ｐｐｍ以下に低下したことが判る。 - 特許庁

A quinone compound, such as 2,5-dihydroxy-1,4-benzoquinone, shown in formula (1) is added to the etchant at a concentration of 0.05 to 20.0% by mass.例文帳に追加

前記エッチング液に、2,5-ジヒドロキシ-1,4-ベンゾキノンのような下記式（１）で示されるキノン化合物を０．０５〜２０．０質量％の濃度で添加する。 - 特許庁

The mass flow controller 13 controls an amount of the hydrogen gas fed to the hydrogen gas dissolving device 10 corresponding to the hydrogen gas concentration detection signal.例文帳に追加

マスフローコントローラ１３は、水素ガス濃度検出信号に応じて、水素ガス溶解装置１０に供給する水素ガスの量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for removing carbon from silicon by which the carbon concentration in silicon is simply decreased to ≤3 ppm by mass.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法で、シリコン中の炭素濃度を３質量ｐｐｍ以下まで下げるシリコンからの炭素除去方法を提供する。 - 特許庁

The metal hydroxide particles have a maximum particle size of ≤10 μm and a surface sodium concentration of ≤0.0018 mass% in terms of Na_2O.例文帳に追加

最大粒径１０μｍ以下であり、表面ナトリウム濃度がＮａ_２Ｏ換算で０．００１８質量％以下である金属水酸化物粒子。 - 特許庁

Then, the nitrogen concentration in the rolling contact surfaces 21A, 22A, 23A included in the nitrogen-enriched layers 21D, 22D, 23D is ≥0.3 mass%.例文帳に追加

そして、窒素富化層２１Ｄ，２２Ｄ，２３Ｄに含まれる転走面２１Ａ，２２Ａ，２３Ａにおける窒素濃度は０．３質量％以上である。 - 特許庁

The ionic fine particles are prepared by polymerizing a water-soluble vinyl monomer in a condition in which the monomer concentration is set at 15-60% by mass in initiation of the polymerization.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマーを開始時のモノマー濃度が１５〜６０質量％で重合することにより製造可能であることを発見した。 - 特許庁

For example, in the case of targeting an extra-low phosphorus steel having <0.010 mass% in terms of P_2O_5, the selective recovered material having ≤2 mass% in terms of P_2O_5 as the upper limit of the phosphorus concentration in the converter slag is selectively used.例文帳に追加

例えば、Ｐ_2Ｏ_5 換算で０．０１０質量％未満の極低リン鋼を目的とする場合には、転炉滓のリン濃度の上限をＰ_2 Ｏ_5 換算で２質量％以下の分別回収物を選択使用する。 - 特許庁

The soil-activating agent is obtained by adding 0.5-1 mass% of sodium hydrogencarbonate and 0.01-0.05 mass% of citric acid to an aqueous solution of chlorine dioxide in the concentration of 500-700 ppm.例文帳に追加

濃度５００〜７００ｐｐｍの範囲にある二酸化塩素の水溶液に、炭酸水素ナトリウムを０．５〜１質量％添加し、更にクエン酸を０．０１〜０．０５質量％添加することによって、土壌活性化剤を得る。 - 特許庁

The microbicidal composition can be prepared by adding to water (A) with silver particles (B) and is characterized by a silver ion concentration of 30 mass ppm to 1000 mass ppm.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］水に［Ｂ］銀粒子を添加して調製される殺菌組成物であって、銀イオン濃度が３０質量ｐｐｍ以上１０００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする殺菌組成物である。 - 特許庁

A ratio of moisture contained in the dope 24 is set to 0.1-1.0 mass%, to set the concentration of bonded sulfuric acid in the cellulose acylate to 70 mass% or less.例文帳に追加

前記ドープ２４に含まれる水分の割合を０．１質量％以上１．０質量％以下となるようにし、これにより、前記セルロースアシレートフィルム中の結合硫酸濃度が７０質量％以下となるようにする。 - 特許庁

Then the secondary ions with the previously set mass and the secondary ion intensity of the main component element are measured at high-mass resolution finally on the sample of which the concentration is to be determined (S66 and S67).例文帳に追加

その後、最終的な濃度定量対象とする試料に対して先に設定した質量をもつ二次イオン及び主成分元素の二次イオン強度を高質量分解能で測定する（Ｓ６６，Ｓ６７）。 - 特許庁

The blending concentrations of the hydroxyethyl cellulose and hydroxypropyl cellulose are preferably 0.01 to 0.50 mass%, and the blending concentration of the polyquaternium-52 is preferably 0.01 to 0.50 mass%.例文帳に追加

ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルセルロースの配合濃度は、０．０１質量％以上０．５０質量％以下であると良く、ポリクオタニウム−５２の配合濃度は、０．０１質量％以上０．５０質量％以下であると良い。 - 特許庁

The detector measures the test compound by the unit of a mass per unit area and, depending on embodiments, the mass per unit area is converted into a unit of the concentration or density of the test compound in the sample.例文帳に追加

検出器は、単位面積当たりの質量の単位で被検化合物を測定し、実施形態によっては、単位面積当たりの質量がサンプル中の被検化合物の濃度や密度の単位へと換算される。 - 特許庁

This packaged coffee drink subjected to heat sterilization treatment is such that (A) a chlorogenic acid concentration is 0.140-0.5 mass%, (B) chlorogenic acid/tannin (FOLIN-DENIS method) equals to 0.6-1.0 mass ratio, and (C) dichlorogenic acid/chlorogenic acid equals 0.06-0.19 mass ratio.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度 ０．１４０〜０．５質量％（Ｂ）クロロゲン酸類／タンニン（ＦＯＬＩＮ−ＤＥＮＩＳ法）＝０．６〜１．０質量比率（Ｃ）ジクロロゲン酸類／クロロゲン酸類＝０．０６〜０．１９質量比率であることを特徴とする加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

In the aqueous slurry, concentration of the alkali metal hydrogencarbonate is 30 to 70 mass %, average particle size of the alkali metal hydrogencarbonate particles is 0.5 to 20 μm, 1 to 15 mass part of fatty acid or its salt is contained in 100 mass part of the alkali metal hydrogencarbonate particles.例文帳に追加

炭酸水素アルカリ金属塩の濃度が３０〜７０質量％の水性スラリーであって、炭酸水素アルカリ金属塩粒子の平均粒子径が０．５〜２０μｍ、該炭酸水素アルカリ金属塩粒子１００質量部に対し１〜１５質量部の脂肪酸又は脂肪酸塩が含まれるスラリー。 - 特許庁

The aqueous SBR latex composition comprises an aqueous SBR latex having a pH of ≤7 and 1.0-10 mass%, based on the solid content mass of this aqueous SBR latex, alkali-soluble associative water retention agent, and the viscosity at 25°C, when the solid content concentration is taken as 50 mass%, is set at ≤5,000 cP.例文帳に追加

ｐＨ７以下の水性ＳＢＲラテックスと、この水性ＳＢＲラテックスの固形分質量に基づき、１．０〜１０質量％のアルカリ可溶性会合型保水剤からなる組成物であって、固形分濃度５０質量％としたときの温度２０℃における粘度が５０００ｃｐｓ以下とする。 - 特許庁

In the tinned strip of Cu-Sn-P-based alloy comprising, as a base material, a Cu-based alloy containing Sn in an amount of 1-12 mass% and P in an amount of 0.01-0.35 mass%, the C-concentration in the boundary face between a plated layer and the base material is adjusted to be ≤0.10 mass%.例文帳に追加

１〜１２質量％のＳｎ及び０．０１〜０．３５質量％のＰを含有する銅基合金を母材とするＣｕ−Ｓｎ−Ｐ系合金すずめっき条において、めっき層と母材との境界面におけるＣ濃度を０．１０質量％以下に調整する。 - 特許庁

This pack cosmetic comprises 0.001-20 mass % of a liquid oil component which is dissolved in water at 25°C in a concentration of 1-15 wt.% and in glyceryl 2-ethylhexanoate at 25°C in a concentration of ≥5 wt.%.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分を、０．００１〜２０質量％含有するパック化粧料である。 - 特許庁

To provide a device for detecting a solidified structure of steel of the kind relatively small in concentration difference by segregation of solidifying solute elements, particularly of low-carbon steel of not more than 0.01 mass% in carbon concentration, and a method of detecting the same.例文帳に追加

凝固中の溶質元素の偏析による濃度差が比較的小さな鋼種とくに炭素濃度が０．０１ｍａｓｓ％以下の低炭素鋼の、凝固組織検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁

For example, when obtaining the solid solution containing rate of titanium in a steel sample by the above method, the titanium concentration (K_Ti) and iron concentration (K_Fe) selected as a reference element are respectively measured by the ICP mass spectrometer.例文帳に追加

例えば、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求める場合、上記方法により、分析溶液中のチタン濃度（Ｋ_Ti）及び比較元素として選択した鉄の濃度（Ｋ_Fe）を、それぞれICP質量分析装置で測定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a solidified structure of steel, even of low carbon steel in which a solute element concentration in the steel is low, and especially a carbon concentration is ≤0.01 mass%, by identifying the solidified structure by corrosion.例文帳に追加

鋼中の溶質元素濃度が低く、特に炭素濃度が０．０１質量％以下の低炭素鋼についても、腐食で凝固組織を顕出し、それによって鋼の凝固組織を検出する方法を提供する。 - 特許庁

A pretreatment is performed so that the produced slag generated by adding flux while top-blowing oxygen into molten iron has 0.8-2.3 (mass% ratio) CaO/SiO_2, 4-15% Al_2O_3 concentration and 5-30% T-Fe concentration.例文帳に追加

溶銑に酸素を上吹きしながら媒溶剤を添加することにより生成するスラグのＣａＯ/ＳｉＯ_２：０．８〜２．３、Ａｌ_２Ｏ_３濃度：４〜１５％、及びＴ-Ｆｅ濃度：５〜３０％とする予備処理を行う。 - 特許庁