例文 (999件) |
main positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4902件
A path table operation is carried out as a reference position based on either time or the position of a main spindle is updated (S1-S5).例文帳に追加
時間又は主軸位置による基準位置を更新しながら、パステーブル運転を行う(S1〜S5)。 - 特許庁
(1) When a main peak position of α-alumina is to be 0ppm, one main peak (a main peak A) is provided in a range of -3 to +5 ppm, and (a main peak intensity of 50 to 100 ppm)<(a main peak A intensity)×0.2.例文帳に追加
(1)α−アルミナの主ピーク位置を0ppmとしたとき、−3〜+5ppmに1本の主ピーク(主ピークA)を持ち、(50〜100ppmの主ピーク強度)<(主ピークA強度)×0.2。 - 特許庁
Teishi's position became precarious when she lost her main supporters. 例文帳に追加
有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To correct an image forming position in a main scanning direction.例文帳に追加
主走査方向の画像形成位置の補正を行えるようにする。 - 特許庁
OPTICAL SCANNING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND MAIN SCANNING POSITION CORRECTION METHOD例文帳に追加
光走査装置,画像形成装置,および主走査位置補正方法 - 特許庁
The player 10 is freely moved between an initial position set in the device main body 2 and a protruded position protruded to the outside of the device main body from the initial position.例文帳に追加
CDプレーヤ10は機器本体2内に収容された初期位置と該初期位置よりも機器本体2外に突出した突出位置とに亘って移動自在である。 - 特許庁
The front panel 40 comprises a main drainage groove 41 on a position at its upper part and inside of the main body 2.例文帳に追加
フロントパネル40は、その上部、かつ本体2の内側となる位置に、主排水溝41を備える。 - 特許庁
The second position restriction part (50) restricts a position of the head main body by regulating the position of the first position restriction part (50) brought into contact with the erastic part (32).例文帳に追加
第2の位置規制部(50)は、弾性部(32)に当接する第1の位置規制部(50)の位置を規制することによって、ヘッド本体(20)の位置を規制する。 - 特許庁
An adjacent position in addition to current position display onto a main display position PL is combinedly displayed on a sub-display position SL as a reference symbol 403RS.例文帳に追加
主表示位置PLへのカレントポジション表示に加え、隣接ポジションが副表示位置SLに参照シンボル403RSとして合わせて表示される。 - 特許庁
When a first handle 2 is operated from an off-position to an on-position, a second handle 3 is also fluctuated (displaced) from the off-position to the on-position to thereby turn on a main contact part 4.例文帳に追加
第1ハンドル2がオフ位置からオン位置に操作されると第2ハンドル3もオフ位置からオン位置に揺動(変位)して主接点部4をオンする。 - 特許庁
A main spindle is moved from a machining completion position A to a tool exchange position C through a tool detecting position B togetherwith a tool 2.例文帳に追加
主軸は、加工終了位置Aから工具検知位置Bを経由し工具交換位置Cへ工具2と一緒に移動する。 - 特許庁
The main photo-spacers are divided into at least two main photo-spacers and the main photo-spacers have the same preset position and shape of the top end edge surface at every main photo-spacer group.例文帳に追加
該メインフォトスペーサは少なくとも2つのメインフォトスペーサニュットに分けられ、メインフォトスペーサグループごとに、メインフォトスペーサは同じな予設位置及び先端端面の形状を備えている。 - 特許庁
The main body further includes a position sensor (128) at the distal end part and the position sensor generates a signal to indicate a location of the distal end part of the main body.例文帳に追加
本体は、その遠位端部のところに位置センサ(128 )を更に有し、位置センサは、本体遠位端部のロケーションを表す信号を発生する。 - 特許庁
Further, a main thin cutting determination reference position is provided by the sponge-like polymer gel.例文帳に追加
更に、該スポンジ状ポリマーゲルで本薄切決定基準位置を備えた。 - 特許庁
The position-adjusting means 10 is joined with the main frame 4.例文帳に追加
この位置調整手段10は、上記メインフレーム4に連接されている。 - 特許庁
Similarly, the position of the main shaft device in the Y axial direction is corrected.例文帳に追加
同様にして主軸装置のY軸方向の位置の補正を行う。 - 特許庁
A head position detector is fitted to a head mount display main body.例文帳に追加
ヘッドマウントディスプレイ本体部に、頭部位置検出器が取り付けられている。 - 特許庁
The generated position information is attached to a header or a main text of mail.例文帳に追加
作成された位置情報はメールの本文又はヘッダに付加される。 - 特許庁
To surely fix a half mirror to the prescribed position of an optical pickup main body.例文帳に追加
ハーフミラーを光ピックアップ本体の所定位置に確実に固定する。 - 特許庁
Based on the line data in the main scanning direction calculated by a main scanning direction calculation part 511, a correction value for a main scanning position of the laser beam detected by a main scanning position detection circuit 503 is calculated.例文帳に追加
主走査方向演算部511により、上記算出された主走査方向ラインデータに基づいて、主走査位置検出回路503により検出されたレーザビームの主走査位置に対する補正値が算出される。 - 特許庁
The auxiliary chutes (20) are driven swingingly and takes a position matching with the main chute (10) and a waiting position.例文帳に追加
補助シュート(20)は、揺動的に駆動されて主シュート(10)と整合する位置と退避する位置とを採る。 - 特許庁
A main controller is equipped with a handle position detector 11 for detecting the position of the braking handle 1.例文帳に追加
主幹制御装置は、ブレーキ用ハンドル1の位置を検出するハンドル位置検出装置11を備える。 - 特許庁
A fingerprint sensor is arranged in a position corresponding to a position of natural placement of a finger on each main surface of the card.例文帳に追加
カードの主要な各面の、指を自然に置いた位置と一致する位置に、指紋センサを配置する。 - 特許庁
The main switch is arranged on a position corresponding to the center position of a center turning axis of the dial 20.例文帳に追加
メインスイッチは、モードダイヤル20の中央の回動軸中心位置に対応する箇所に設けられる。 - 特許庁
Focus bracket photography is performed at a focusing position of the main subject and focus position before and behind it.例文帳に追加
フォーカスブラケット撮影により、主要被写体の合焦位置と、その前後の焦点位置で撮影を行う。 - 特許庁
To set the front/rear position of a main board at the most suitable position in each mounting step.例文帳に追加
各取り付け段において、本体ボードの前後方向の位置を最適な位置に設定できるようにする。 - 特許庁
To prevent wear between a temporary locking projection and a main locking projection, and a temporary locking tongue and a main locking claw, when a retainer is pulled out from a main locking position or a temporary locking position.例文帳に追加
本係止位置または仮係止位置からリテーナを引き抜く際に、仮係止用突起、本係止突起と、仮係止爪、本係止爪との間の磨耗防止を図る。 - 特許庁
A mounting main body 22 comprises an elastic holding arm 46 to hold the connector main body 20 at a temporary assembling position, and let the connector main body 20 engaged with a final assembling position in the steering wheel.例文帳に追加
取付本体22は、コネクタ本体20を仮組立位置に保持しコネクタ本体20をステアリングホイールの最終組立位置に係合させる弾性保持アーム46を有する。 - 特許庁
The main lever 3 moves the main hook 2 from a release position Q2 removed from the main anchor 106 to an engagement position Q1 for compressing the mount pads 108a, 108b by manual operation.例文帳に追加
メインレバー3は、メインアンカ106から外れた解除位置Q2からマウントパッド108a,108bを圧縮する係合位置Q1まで、メインフック2を手動操作によって移動させる。 - 特許庁
The display section is supported on the apparatus main body so as to move between a first position facing a front face (9a) of the apparatus main body and a second position away from the front face of the apparatus main body.例文帳に追加
表示部は、機器本体の前面(9a)と向かい合う第1の位置と、機器本体の前面から離脱する第2の位置との間で移動可能に機器本体に支持されている。 - 特許庁
The grip 14 rotatably attached to the camera main body 12 is constituted so that it may take a position nearly planar to the camera main body 12 and a position projecting over the camera main body 12.例文帳に追加
カメラ本体12に回転可能に取り付けられたグリップ14は、カメラ本体12と略面一となる位置と、カメラ本体12より出っ張る位置とを取るようになっている。 - 特許庁
Only when the difference is equal to or above the 1st specified value, the position display of the main object is changed based on the present position of the main object detected by the main object detecting device.例文帳に追加
差が第1の所定値以上である場合に限り、主被写体検出装置により検出された主被写体の現在の位置に基づいて、主被写体の位置表示を変更する。 - 特許庁
The position where the first auxiliary ground electrode is joined to a main fitting is opposite to the position where the main ground electrode is joined to the main fitting with a center electrode in between.例文帳に追加
第1の補助接地電極の主体金具に接合されている位置は、中心電極を挟んで主接地電極の前記主体金具に接合されている位置に対向する位置である。 - 特許庁
The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加
「第1端部位置」と「第2端部位置」との主走査方向Xの位置関係から、記録紙Pのスキュー方向を特定する。 - 特許庁
The solenoid proportional valve 6 is provided with a supply position supplying hydraulic oil to the main machine side, a discharge position discharging the hydraulic oil from the main machine side, and a stop position stopping supplying/discharging of the hydraulic oil.例文帳に追加
電磁比例弁(6)に、主機側へ作動油を供給する供給位置と、主機側から作動油を排出する排出位置と、作動油の給排を停止する停止位置とを設ける。 - 特許庁
In the next step, a perpendicular focal position that is a position in a direction normal to the main surface of the substrate to be processed, the main surface of the substrate being coated with a resist material, is positioned out of the optimal focal position.例文帳に追加
次に、主表面上にレジスト材を塗布した被加工基板の、主表面に直角方向の位置である垂直焦点位置を、最適焦点位置とは異なる位置に合わせる。 - 特許庁
By processing multi-channel audio data on the basis of display position information of a main view screen, the volume of main view audio output from a plurality of speakers is adjusted and the position of a sound image of the main view audio is made coincident with a center position of the main view screen.例文帳に追加
メインビュー画面の表示位置情報に基き、マルチチャンネル音声データを処理することにより、複数のスピーカから出力されるメインビュー音声の音量を調節し、メインビュー音声の音像の位置をメインビュー画面の中心位置に一致させる。 - 特許庁
To appropriately maintain an exposure pixel position in a main scanning direction within a main scanning area corresponding to an actual image area.例文帳に追加
実際の画像領域に相当する主走査範囲内で主走査方向の露光画素位置を適切に保つ。 - 特許庁
The washing tub 22 is slid between a housing position housing the washing tub in the main body 10 of washer and a drawing position drawing the washing tub from the main body 10 of washer.例文帳に追加
洗浄槽22は、洗浄機本体10に収容された収容位置と洗浄機本体10から引出された引出位置との間をスライドする。 - 特許庁
When the movable board 4 is rotated and arranged at a position in main use, main contact parts 9a and 10a of the fixed contacts 9 and 10 are positioned at the switch function position.例文帳に追加
可動基板4を回動して主使用時の位置に配置した場合、固定接点9、10の主接点部9a、10aがスイッチ機能位置に位置する。 - 特許庁
The tray 4 is displaced between a playing position at which the tray 4 is housed in the device main body 3 and an extraction position at which the tray 4 is projected out of the device main body 3.例文帳に追加
トレー4は機器本体3内に収容される再生位置と機器本体3外に突出する取り出し位置とに亘って変位する。 - 特許庁
Main bar lower strength section 13X having the strength of a main bar 14 lower than another height position is provided on a mountainside position A of a side column 13.例文帳に追加
側柱13の中腹位置Aには、主筋14の強度が他の高さ位置よりも小さい主筋低強度部13Xが設けられている。 - 特許庁
The position and/or direction of the first main body 1 is controlled dynamically.例文帳に追加
第1の本体は位置および/または向きにおいて動的に制御される。 - 特許庁
The auxiliary device can have context as to its position relative to the main display.例文帳に追加
補助デバイスは、主要ディスプレイに対する位置についてのコンテキストを有する。 - 特許庁
A blurring correction processing section 28 detects a main subject and calculate the position of the main subject on a frame 30 (e.g., the position of the center of gravity).例文帳に追加
ブレ補正処理部28は、主要被写体を検出して、この主要被写体のフレーム30上における位置(例えば、重心の位置)を算出する。 - 特許庁
In the door 3, the front surface opening part of the shelf main body 2 is closed at the closing position and it is positioned in the lower part of the shelf main body 2 in the almost horizontal state at the opening position.例文帳に追加
扉3は、閉位置では戸棚本体2の前面開口部を閉じ、開位置では戸棚本体2の下方にほぼ水平な状態で位置する。 - 特許庁
The discontinuous cord is cut at a position of the bead in the main part 28.例文帳に追加
不連続コードは、主部28のうちビードに沿う箇所で切断されている。 - 特許庁
The CPU 411 compares the position information of the color gamut region with position conditions corresponding to the narrowed main object, thus determining the main object finally.例文帳に追加
CPU411は、色域領域の位置情報と、絞った主要被写体に対応する位置条件とを対比して最終的に主要被写体を決定する。 - 特許庁
The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the hollow portion of the tank main body 7.例文帳に追加
タンク本体7の中空部の所定位置に仕切板11を配置する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|