「main section」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The Great Buddha is officially called 'Rushana-butsu zazo' (the seated statue of the Birushana Buddha) and the Daibutsu-den 'Todaiji Kondo' (the main hall of Todai-ji Temple), however, they are described as 'the Great Buddha' and 'the Daibutsu-den' respectively in this section. 例文帳に追加

大仏の正式名称は「盧舎那仏坐像」、大仏殿の正式名称は「東大寺金堂」であるが、本項では以下「大仏」「大仏殿」と呼称することとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki noh (a noh whose main character is god) in quick rhythm such as 'Takasago (noh)' and 'Naniwa' or gobanme shugen-mono (the-fifth-section celebratory piece of a noh play) such as 'Shojo' is considered suitable for the number to be chosen as tsukeshugen. 例文帳に追加

付祝言に選ばれる曲は、「高砂(能)」や「難波」のような調子の早い脇能か「猩猩」のような五番目祝言物がふさわしいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nobunaga-ki" (Record of Nobunaga) says, 'There had not been the term "umajirushi" until the Eiroku era (from 1558 to 1570), and then some symbols were gradually developed from the Genki era (from 1570 to 1573) and now they are used as a main symbol,' in the Section 15: Umajirushi. 例文帳に追加

《信長記》十五馬験之事に、〈永禄（1558‐70）ノ比マデハ馬験ト云事ナカリキ、元亀（1570‐73）ノ比ヨリ初リ、次第ニ長ジテ今ハシルシノ要トス〉とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Databound Components to Access Databases. From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane expand Visual Web Pack Connecting Components to Data and read the topics under this section. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開き、「目次」区画で「Visual Web Pack」「データへのコンポーネントの接続」を展開してこの節の下の内容を読みます。 - NetBeans

The front face plate 2b of the case main body 2 is continuously connected with one side of the bottom face plate 2a rotatable in the direction of enlarging the opening through a hinge section 4.例文帳に追加

ケース本体部２の前面板２ｂは、上記開口部を拡大する方向に回動可能に上記底面板２ａの一側部にヒンジ部４を介して連設されている。 - 特許庁

In the substrate mounting face 211B of the chassis main body 211, a substrate support section 500 is unitedly protruded in line in an extrusion direction so that the circuit substrate 410 can be mounted.例文帳に追加

そしてシャーシ本体２１１の基板取付面２１１Ｂには、回路基板４１０を取付可能な基板支持部５００を押出方向に一連で一体に突設させた。 - 特許庁

A key fixing means extracts a key code corresponding to the count value from a table and a function of the remote control key which this key code indicates is fixed to the PLAY key of the main part operation section.例文帳に追加

キー確定手段は、カウント値に対応するキーコードをテーブルより抽出して、該キーコードが示すリモコンキーの機能を本体操作部のＰＬＡＹキーに確定する。 - 特許庁

The YUV image data are outputted from a YUV output section 45, encoded by an image companding chip 5A and transferred to a main chip 4 by a DMAC 52.例文帳に追加

ＹＵＶ画像データは、ＹＵＶ出力部４５より出力され、画像圧縮伸張チップ５Ａにおいてエンコードされ、ＤＭＡＣ５２によりメインチップ４に転送される。 - 特許庁

The main body (1) and the folding door structure section (2) are provided with a hinge designed to integrate them or a restoration device and normally keep a door function.例文帳に追加

なお、開き戸の本体（１）と、折戸構造の部分（２）は、常時は、一体となるように考慮された蝶番、または復帰装置を設け、扉としての機能を、維持する。 - 特許庁

Accordingly, the information can be displayed on the LCD module 26 regardless of the state of a main part control section 10 at the time of the start-up and convenience can be improved.例文帳に追加

したがって、起動時の本体制御部１０の状態の如何に関わらず、ＬＣＤモジュール２６に情報を表示することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

As a brace main body, dead soft steel or the like is adopted, and a yield portion is formed by wringing its cross section area smaller at the center portion in the length direction than that located at both the end portions.例文帳に追加

ブレース本体として極軟鋼等を採用し、その長さ方向中央部における断面積を両端部よりも絞ることで降伏部を形成する。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 17 for detecting the rotation speed of a main shaft 12 as a vehicle speed is fitted at a skirt portion in front of the breather chamber 20 at an upper section of the crank case 9.例文帳に追加

クランクケース９の上部でブリーザ室２０の前部側の裾野部分において、メイン軸１２の回転速度を車速として検知する車速センサ１７が組み付けられる。 - 特許庁

Bending is fixed in a section where the main conveyance passage M is bent at an arbitrary bending angle θ2 in a bending angle scope θ1 by a variable bending mechanism 60 by a fixing mechanism 70.例文帳に追加

可変屈曲機構６０により屈曲角度範囲θ１の任意の屈曲角度θ２に屈曲させた箇所で固定機構７０により屈曲を固定する。 - 特許庁

An engine side bracket 11 consists of a bracket main body 19, an engine mounting plate 20, and an outer cylinder 12, and is shaped in a closed box shape with a roughly square shaped cross section.例文帳に追加

エンジン側ブラケット１１は、ブラケット本体１９、エンジン取付板２０及び外筒１２からなり、断面略ロ字形の閉塞した箱形状をなしている。 - 特許庁

Then an indication of the video image at the higher layer or at the lower layer that is reproduced is made on an OSD image or a display section of a set main body.例文帳に追加

そして、ＯＳＤ画面やセット本体の表示部に、高階層の映像が再生されているのか、低階層の映像が再生されているのかを示す表示がなされる。 - 特許庁

Thus, a square cylindrical body having a cross section of a quadrangular shape, and becoming a main part of an arm, is formed by using the U-shaped member 33 and the other plate-like body 34.例文帳に追加

これにより、横断面が四角形状をなしアームの主要部となる角筒体を、コ字形部材３３と他方の板状体３４とを用いて形成する。 - 特許庁

The response of main banks to loan applications by enterprises has become more accommodative, reflecting improvements in the financial structure of SMEs and the efforts of financial institutions as described in Section 1.例文帳に追加

中小企業における財務体質の改善や、第1節で見た金融機関側の取組を反映して、企業による借入申込みへのメインバンクの反応は良くなっている。 - 経済産業省

The mount main body 30 has a U-shaped bracket 3 having a U-shaped cross section in the peripheral part thereof, and the rubber member 40 is provided in the periphery of the U-shaped bracket 37.例文帳に追加

（２）マウント本体３０は外周部に断面コ字形のコ字形ブラケット３７を有しており、コ字形ブラケット３７の外周にゴム部材４０が設けられている。 - 特許庁

The outside of the main body is formed into a cylinder, while the inside is formed into a triangular cross section.例文帳に追加

導管（２０）の外側に、三角形に対向させた永久磁石Ｎ極、Ｓ極を（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）の配置により、三方向から強力な磁力線を効率よく照射する。 - 特許庁

A first rubber channel 16 having a circular cross section which extends downstream from the discharge opening 2 of the extruder main body 3 to an intermediate opening 15 having an inside diameter D larger than that of the discharge opening 2 is formed in the head main body part 11.例文帳に追加

ヘッド本体部１１には、ゴム押出し機本体３の吐出口２から下流側に向かって該吐出口２よりも内径Ｄを増加させた中間口１５までのびる断面円形状の第１のゴム流路１６が形成される。 - 特許庁

In a DC section, a DC power supplied from a feeder cable via a pantograph 2 is applied to a DC link of a main converter 400 so as to generate a three-phase AC power for allowing an inverter 30 to drive a main electric motor 3.例文帳に追加

直流区間では、パンタグラフ２を介してき電線から供給される直流電力が主変換装置４００の直流リンク部に印加され、インバータ部３０が主電動機３を駆動するための三相交流電力を生成する。 - 特許庁

The bypass passage 12 has passage cross section area smaller than the exhaust gas recirculation passage 7', and has the bypass catalytic converter 8 put in a position right after branching, and is connected to an upstream side of the main catalytic converter 4 in the main flow passage.例文帳に追加

バイパス通路１２は、排気還流通路７’よりも通路断面積が小さなものであって、分岐直後の位置に、バイパス触媒コンバータ８が介装され、下流端は、メイン流路におけるメイン触媒コンバータ４上流側に接続される。 - 特許庁

An exhaust gas G introduced into the trap 36 from an exhaust gas introducing section 44 advances diagonally downward along an inner wall surface 42a of a main part 42; thereby the exhaust gas spirally falls down while gradually narrowing the radius of rotation within the main part 42a.例文帳に追加

このトラップ３６において、排ガス導入部４４より導入された排ガスＧは、本体４２の内壁面４２ａに沿って斜め下向きに進むことにより、本体４２内で回転半径を次第に狭めながらスパイラル状に降下する。 - 特許庁

When a data type 121D of main body information of attribute information 121 of downloaded data information is print information, main body information 122 of the data information is sent to a recording section 37, which prints out the data information (S8 to S5).例文帳に追加

そして、このダウンロードしたデータ情報の属性情報１２１の本体情報のデータ種別１２１Ｄが印刷用情報の場合には、このデータ情報の本体情報１２２を記録部３７に送信して印刷出力する（Ｓ８〜Ｓ５）。 - 特許庁

After turning on power of a system, channel control CPUs 10, 13, 16 transmits version information of respective channel control software programs 9, 12, 15 of channel control sections 8, 11, 14 to a main CPU 3 of a main control section 1 via a control bus 7.例文帳に追加

装置の電源立ち上げ後、各回線制御部８，１１，１４のそれぞれの回線制御ソフト９，１２，１５のバージョン情報は、各回線制御ＣＰＵ１０，１３，１６によって、制御バス７を経由して主制御部１のメインＣＰＵ３へ伝達される。 - 特許庁

The communication apparatus includes a main control section 11 that includes a facsimile transmission/reception function and an IP communication function by LAN connection and carries out control of extracting a keyword from a received image through character recognition and transferring the extracted keyword as mail main text.例文帳に追加

ファクシミリ送受信機能とＬＡＮ接続によるＩＰ通信機能を備え、着信した画像から文字認識でキーワードを抽出しメール送信にてメール本文として転送する制御を行う主制御部１１を備えるようにした。 - 特許庁

The orientation featuring section is constituted to support the bushing so that the bushing can accept a screw at a plurality of angular directions to the length directional axis of the main body, and the bushing can movably be arranged to the main body.例文帳に追加

方向確定機能部は、ブシュが本体の長さ方向軸に対して複数の角度方向でネジを受け入れることができるように、ブシュが本体に対して移動可能に配置されることが可能であるように、ブシュを支持するように構成されている。 - 特許庁

Main pattern air jetted from a main pattern air jetting port 34 and assistant pattern air jetted from an assistant pattern air jetting port 32 are blown against an atomized paint current so that the resulting atomized paint current forms a pattern having an almost oval cross section.例文帳に追加

その霧化塗料流に対して、主パターンエア噴出口３４から噴出された主パターンエア及び副パターンエア噴出口３２から噴出された副パターンエアが吹き付けられることで、霧化塗料流は、ほぼ楕円形断面のパターンに成形される。 - 特許庁

A sensitivity coefficient storage section 19 stores a sensitivity coefficient indicating an amount of displacement, due to thermal deformation of the position of both the mirror face of the main reflecting mirror and the sub-reflecting mirror, with respect to a temperature change of both the main reflecting mirror support structure and the sub-reflecting mirror support structure.例文帳に追加

感度係数記憶部１９に主反射鏡支持構造と副反射鏡支持構造の温度変化に対する、主反射鏡の鏡面と副反射鏡の位置の熱変形による変位量を表す感度係数を記憶する。 - 特許庁

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50.例文帳に追加

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。 - 特許庁

Prior to the display of an image display screen 46, a region setting section 42 extracts the main photographic subject display region 60 of the medical image 17 and sets either one excepting the main photographic subject display region 60 as a candidate region for an incidental information display region 61.例文帳に追加

画像表示画面４６の表示に先立ち、領域設定部４２は、医用画像１７の主要被写体表示領域６０を抽出し、それ以外のいずれかを付帯情報表示領域６１の候補領域として設定する。 - 特許庁

The garbage treating machine has housing section 2 for housing garbage, and agitating means 15 for agitating the garbage and a remote control means for controlling the operation of a main body 1 and controls the operation of the main body 1 by the remote control means.例文帳に追加

厨芥を収容する収納部２と、前記厨芥を攪拌する攪拌手段１５と、本体１の運転を操作する遠隔操作手段を備え、前記遠隔操作手段により前記本体１の運転を操作する厨芥処理機を提供する。 - 特許庁

Another small flow rate water scattering means is provided to perform a scattering of water in a smaller flow rate than that of the main scattering of water for advance notice in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/ scattering section corresponding to the position of the fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

Further, the light beam which is made incident onto the deflection mirror face 651 with a first optical system 63 is shaped into a slender cross section shape extending in the main scanning direction X, and the movable plate 653 is shaped into a slender form extending along the main scanning direction X.例文帳に追加

また、第１光学系６３によって偏向ミラー面６５１に入射する光ビームを主走査方向Ｘに伸びる細長断面形状に整形する一方、可動板６５３を主走査方向Ｘに伸びる細長形状に仕上げている。 - 特許庁

The lower sash 1 for the automobile door includes a sash main body 2 having a channel-shaped cross section, and a glass holding portion 14 arranged on inner surfaces of mutually opposed side walls 12, 13 of the sash main body 2, for ascendably/descendably pinching and holding the door glass.例文帳に追加

自動車用ドアのロアサッシュ１は、断面チャンネル状のサッシュ本体２と、該サッシュ本体２の対向する側壁１２，１３の内面に設けられていてドアガラスを挟んだ状態で昇降可能に保持するガラス保持部１４とを備えている。 - 特許庁

The light from a rear side LED 18B is introduced to the light guiding plate 11 from the horizontal peripheral surface 11b of a horizontal section 11a, and makes the main surface 11c on the front surface side emit light by the plane, and is led out to a display sheet 13 from the main surface 11c.例文帳に追加

後方ＬＥＤ１８Ｂからの光は、水平部１１ａの水平周面１１ｂから導光板１１に導入されて前面側の主表面１１ｃを面発光させ、主表面１１ｃから表示シート１３に向けて導出される。 - 特許庁

The control information in reproducing main information on the BCA 9 as an auxiliary information recording segment disposed in the innermost peripheral section 1S of an optical disk is previously recorded as bar codes and the main information is reproduced in accordance with this reproducing information.例文帳に追加

光ディスクの最内周部１Ｓに設けられた補助情報記録部分としてのＢＣＡ９に主情報を再生する際の制御情報をバーコードとしてあらかじめ記録しておき、その再生情報に基づいて主情報を再生する。 - 特許庁

The truck frame 10 comprises a main truck frame 11 formed of a square steel pipe material and a sub truck frame 12 formed of a bending sheet metal material having groove-shaped cross section of which opening side faces and connects to the lower surface side of the main truck frame 11.例文帳に追加

角形鋼管材で成る主トラックフレーム１１、及び、主トラックフレーム１１の下面側に開口側が沿って連結している横断面溝形の屈曲板金材で成る副トラックフレーム１２を備えてトラックフレーム１０を構成してある。 - 特許庁

The locking structure has the tool insertion port 21 formed at a peripheral edge of the lid main body 2 to be fitted into an upper end opening section of a bearing frame 1, and has the locking body 3 near the tool insertion port 21 in a manner being swingably suspended from a rear surface of the cover main body 2.例文帳に追加

受枠１の上端開口部に嵌合される蓋本体２の周縁部に工具差込口２１が形成され、その工具差込口２１に近接して蓋本体２の裏面部に揺動自在に吊支される施錠体３を有する。 - 特許庁

A heat conduction member disposed in a volume of blood flow measuring section to execute the measurement of the volume of blood flow by the temperature detection is comprised of a cylindrical main body 61 and a tabular supporting board 63 disposed in an internal cavity of the main body along a longitudinal direction.例文帳に追加

温度検出により血流量測定を行う血流量測定部に設ける熱伝導部材を、円筒形状の本体６１と本体の内部空洞に長手方向に沿って配置される板状の支持板６３とで構成する。 - 特許庁

The remote controlled actuator 5 includes: an actuator main unit 10; the tip member 2 arranged at the tip of the spindle guide section 3 of the actuator main unit 10 in such a way that the posture of the tip member is changed freely; and the tool 1 rotatably supported by the tip member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、アクチュエータ本体１０と、このアクチュエータ本体１０のスピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

An axial scale absorption part 52 is a groove having a V-shaped cross section recessed continuously in the circumferential direction of the outer circumferential surface of a main shaft 2, and an axial scale reflection part 53 is a cylindrical surface extended continuously in the circumferential direction of the outer circumferential surface of the main shaft 2.例文帳に追加

アキシャルスケール吸収部５２は、主軸２の外周面の円周方向に連続して凹設された断面Ｖ字形状の溝であり、アキシャルスケール反射部５３は、主軸２の外周面の円周方向に連続して延設される円筒面である。 - 特許庁

The left and right holding sections 17 are constituted rotatably outward through a hinge section 18, and the opening and closing member 13 is constituted for closing the container main body 12 by the engaging relation between a slide plate and a slide channel 26 of the container main body 12.例文帳に追加

左右の保持部１７はヒンジ部１８を介して外方へ回動可能に構成され、開閉部材１３はスライド板と容器本体１２のスライド溝２６との係合関係によって容器本体１２を閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

The main body connector 23 is configured to be inserted/ extracted to/from a connector case at a side opposite to a coupling section 23a and a cover member 28 so as to prevent the main body connector from being disconnected from the connector case at the insertion/removal part is mounted onto the connector case.例文帳に追加

コネクタケース内に対して本体コネクタ２３をその結合部２３ａと反対の側から挿脱可能となるように構成し、かつ、その挿脱側でのコネクタケースからの本体コネクタの抜けを防ぐための蓋部材２８をコネクタケースに装着する。 - 特許庁

In a refrigerant compressor, the O-ring 43 provided between connection faces 50, 51 of a housing is equipped with a ring main body 42 of which section area is a circle and flat area is a ring shape and a ring protrusion 41 formed along an outer peripheral of the main body 42.例文帳に追加

冷媒圧縮機において、ハウジングの接合面５０，５１間に介在されたＯリング４３は、断面円形でかつ平面環状をなすリング本体４２と、該本体４２の外周に沿って形成された環状突起４１とを備えている。 - 特許庁