「main action」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inside wall of a main body 1 of the equipment, cutter bars (fixed blades) 10 are fixed to carry out sharing action together with each mixing rotary blade 9, a cutting angle of the blade 9 to the bar 10 is set about 45 degrees.例文帳に追加

装置本体１の側壁内面には、各攪拌回転爪刃９と共に剪断作用をなすカッターバー（固定刃）１０を固着し、該バー１０に対し攪拌回転爪刃９の切断角を約４５度に設定する。 - 特許庁

Article 106 (1) A person who disagrees with a judicial decision on a petition for assessment set forth in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article may file an action to oppose within an unextendable period of one month after the day on which the person received the service of the decision. 例文帳に追加

第百六条　前条第一項本文の査定の申立てについての裁判に不服がある者は、その送達を受けた日から一月の不変期間内に、異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hinge structure generating sufficiently high rotating torque in a stable state in a hinge device for connecting a device main body and a cover rotatably to be opened and closed and generating the torque to the rotating action.例文帳に追加

機器本体とフタを回転開閉自在に連結し、回転作動に対してトルクを発生させるヒンジ装置に関して、十分に高い回転トルクを発生させ、さらにそのトルクが安定しているヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

The capper provided on the main turret 4 performs an action of holding the cap C being transferred by the cap feeder turret 3, while running in parallel with the cap C, to obtain a distance sufficient enough to hold the cap C.例文帳に追加

メインターレット４に設けられているキャッパーが、キャップフィーダターレット３で搬送中のキャップＣを並走しながら把持する動作を行うことにより、キャップＣを確実に把持する充分な区間が得られる。 - 特許庁

This resin for a resist has an alicyclic lactone structure of formula (1) (wherein Z is an alicyclic hydrocarbon group having a lactone structure) in the main chain and has acid-decomposable groups which are decomposed by the action of an acid, increasing the solubility in an aqueous alkali solution.例文帳に追加

開示されるレジスト用樹脂は、酸の作用により酸分解性基が分解しアルカリ水溶液への溶解度が増大し、一般式（１）で表される脂環式ラクトン構造を主鎖に有している。 - 特許庁

In addition, a detector 65 is fitted to a side plate 41b of the case 41 and a contactor 67 of the detector 65 is made operable for pushing action by means of an actuator 68 installed at a front side plate 52a of the container main body 52.例文帳に追加

又、格納ケース４１の側板４１ｂに検出器６５を取り付け、容器本体５２の前側板５２ａに設けた作動子６８によって前記検出器６５の接触子６７を押動操作可能にする。 - 特許庁

A combustion apparatus is provided with a collision section 20 constituted of a heater for atomizing fuel, and an ignition action is performed in a short time so that a vaporizer 13 main body does not need to be provided with an electric heater.例文帳に追加

燃焼装置は、燃料を霧化させるための発熱体で構成された衝突部２０を設け、着火動作を短時間に行うので、気化器１３本体に電気式の発熱体を設ける必要がない。 - 特許庁

A container main body is hung with a crane and the like and each of portions in the container main body is folded as described above under an operation performed through a hinge while an original shape of the container is being kept, the container is folded compact while the crane is being lower under an action of the pivot and it is returned back to an original shape of the container under a reverse operation.例文帳に追加

コンテナ本体をクレーン等で吊り上げ、該コンテナの原形を保持しながら、丁番を介した作業で上途のように各々の部分を折りたたみ、丁番の作用で該クレーンを降下させながらコンパクトに折りたたみ又、逆の作業でコンテナの原形に戻るように構成されている。 - 特許庁

This tag support member 10 consisting of a main body part 11, a fixing part 12, and a connection part 13 can float the thin plate type RFID tag 2 from a material to be fixed 20 by a distance of a side 16 by action of the connection part 13 arranged substantially vertically to the main body part 11.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

To provide a wall surface moving device capable of controlling oscillation of a linear body even when external action such as strong wind exists, in the wall surface moving device comprising a moving main body connected with the linear body such as a cable and moving on a wall surface, and a drum for unwinding and winding the linear body with the movement of the moving main body.例文帳に追加

ケーブルなどの線状体が繋がれ壁面上を移動する移動本体と、移動本体の移動に伴い、線状体を巻き出し又は巻き取るドラムと、を備えた壁面移動装置であって、強風などの外的作用が発生しても、線状体の揺れを抑制することができる壁面移動装置を提供する。 - 特許庁

In an upright type vacuum cleaner, a point 26b of action of a support board 26 abuts on a cam 13c when the main body 13 is raised after use, the support board 26 rotates on a rotary shaft 26a, and a small roller 27 abutting on a floor face can support the main body 13 in order to prevent the vacuum cleaner being tumbled backward.例文帳に追加

本体部１３を使用を終えて立てると、支え板２６の作用点２６ｂがカム１３ｃと当接し、前記支え板２６が回動軸２６ａを中心に回動し、小ロ−ラ−２７が床面に当接し、本体部１３を支えるため、特に後方への転倒を防止することができるアプライト型電気掃除機。 - 特許庁

A power intermission mechanism 303 enables the transmission of the rotation by the power transmission mechanism 301 only in the case where the main lock 101 takes the locking action in the opened state of both of the main lock 101 and the auxiliary lock 201, and interrupts the transmission of the rotation by the power transmission mechanism 301 in other cases.例文帳に追加

動力断続機構３０３は、主錠１０１及び補助錠２０１が共に解錠された状態で主錠１０１を施錠動作させる場合にのみ動力伝達機構３０１による回転伝達を可能とし、それ以外の場合には動力伝達機構３０１による回転伝達を遮断する。 - 特許庁

The tag support member 10 of this invention is constituted of a main body part 11, a fixed part 12 and a connection part 13, and by the action of the connection part 13 provided roughly vertically to the main body part 11, the thin-plate RFID tag 2 can be floated from an object 20 to be fixed for the distance of a side 16.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

The electrode activation means 100 comprises an alternating current supply means 102 which selectively sends an alternating current between the detection electrode 50 and a standard electrode 38, and a second switching circuit 108 which selectively stops action of a main pump cell 34, and a third switching circuit 110 which selectively stops action of an assistant pump cell 62.例文帳に追加

この電極活性化手段１００は、検出電極５０と基準電極３８間に選択的に交番電流を流すための交番電流供給手段１０２と、主ポンプセル３４の動作を選択的に停止させる第２のスイッチング回路１０８と、補助ポンプセル６２の動作を選択的に停止させる第３のスイッチング回路１１０とを有する。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

3. A cross action for patent nullity opposed to a main action for infringement shall be admissible only under the conditions laid down in Article 74.2 and 3. Compliance with those conditions shall not be required if the defendant in the infringement proceedings restricts himself to invoking nullity of the patent as a simple means of defense without requesting the court to pronounce nullity.例文帳に追加

(3) 侵害についての主訴訟に反対する特許無効を求める反対訴訟については，第74条(2)及び(3)に規定された条件の場合に限り，受理される。侵害訴訟の被告が裁判所に対して無効宣告を請求せずに単なる抗弁手段としての特許無効の訴に限定している場合は，それらの条件の順守を必要としない。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a specified group having a group which is decomposed by the action of an acid, a specified group having another group which is decomposed by the action of an acid, and a fluorine-containing resin having a structure with a substituted fluorine atom or a trifluoromethyl group in the main chain: and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用により分解する基を有する特定の基と、酸の作用により分解する基を有する特定の基と、主鎖にフッ素原子又はトリフルオロメチル基が置換した構造を有するフッ素含有樹脂及び（Ｂ）活性光線若しくは放射線の照射により、酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line.例文帳に追加

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。 - 特許庁

The branching means 74 is constituted so as to be provided with a main driving rotation part 71 and a follower rotation part 751 rotated in accordance with the rotation of the rotation part 71 based on a magnetic action between the rotation part 71.例文帳に追加

上記駆動分岐手段７４は、主動回転部７１と、該主動回転部との磁気的作用に基づき、主動回転部７１の回転に伴って回転する従動回転部７５１とを有するものに構成されている。 - 特許庁

Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

The stiffening mechanism rotates simultaneously with the shaft of the carrying roller rotating normally, and a rib 23c-4 provided on the casing 23c-2 hits a rib 100-c provided on a main body to stop in an attitude 23c by action of the torque limiter.例文帳に追加

正転する搬送ローラ軸に連れ回り腰付け機構は回転し、ケーシング２３ｃ−２に設けたリブ２３ｃ−４が本体に設けられたリブ１００−ｃに突き当たり、トルクリミッタの作用により２３ｃに示す姿勢に停止する。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a CNC lathe with counter spindles in which a distance between main spindles is lessened, and also productivity is increased by eliminating time required for indexing action of a turret, and a space between an X1 shaft and an X2 shaft is lessened.例文帳に追加

主軸間の距離を小さくするとともに、タレットの割り出し動作の要する時間を排除することにより生産性を上げ、Ｘ１軸，Ｘ２軸のスペースを小さくした対向主軸ＣＮＣ旋盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The butting amount in this state is adjusted from an ADF 50 or a main body 60, thereby controlling to conduct a butting action according to the quality of paper (such as a thickness of the original) and a mechanical error (such as a displacement of a sensor mounting position).例文帳に追加

この際の突き当て量をＡＤＦ５０側あるいは本体６０側で調整可能とし、紙質（原稿の厚薄、等）や機械誤差（センサ取付け位置のずれ、等）に応じた突き当て動作を行うように制御する。 - 特許庁

The lubricant conserved at the holding part 632 is supplied into the long groove 634 which is formed in the supported surface S and nearly orthogonalized with a main scan direction X via the communicating conduit 633 by the gravity or capillary action.例文帳に追加

保持部６３２に保持されている潤滑剤は、重力又は毛細管現象によって、被支持面Ｓに形成された主走査方向Ｘと略直交する長溝６３４へ連通路６３３を経由して供給される。 - 特許庁

Then, a reading means to read the data through the terminal for connection and an action inhibiting control means to inhibit copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided to the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a tension demonstration apparatus of viscoelastic damper suitable for showing excellent action effects of a viscoelastic damper comprising a main part of a vibration control frame to general prospective customers and the like in a comprehensible manner to strongly impress its performance.例文帳に追加

制震フレームの要部をなす粘弾性ダンパーの優れた作用効果を、一般の見込客等に対してわかりやすく訴求し、その性能を強く印象づけるのに好適な粘弾性ダンパーの引張実演装置を提供する。 - 特許庁

A room mirror 20 has a mirror stay 21 which is held on the roof inner panel of a vehicle so that it is released from being held through the action of a load exceeding a specific value and a mirror main body 22 which is held atop the stay 21 so that it can freely swing.例文帳に追加

ルームミラー２０は、所定値以上の負荷の作用により保持が解除されるように車両のルーフインナパネルに保持されたミラーステー２１と、該ステー２１の先端に首振り自在に保持されたミラー本体２２を有する。 - 特許庁

A main control board 310 generates operation values for specifying a synchronous code, an action code, and the kind of packet information, generated by using the packet information selected based on the number of divisions and transmits these data to a peripheral board 320.例文帳に追加

主制御基板３１０は、分割数に基づいて選択されたパケット情報を用いて生成された同期コード、動作コード、パケット情報の種類を特定するための演算値し、これらのデータを周辺基板３２０に送信する。 - 特許庁

To provide a moving body detection switch and a moving body detection switching system with excellent operability and handling property by making possible switching of action modes for a controlled object by providing a main detection sensor and a subsidiary detection sensor.例文帳に追加

主検知センサー及び副検知センサーを設けることによって被制御対象の動作モードを切替えることが可能になるので、操作性及び取扱い性に優れる動体検知スイッチ及び動体検知スイッチシステムを提供する。 - 特許庁

When the action holding number value stored in the area is less than four (S102: NO), a report command is outputted from a main baseboard to an electric decorative board, a sound board and a shot handle control circuit (S103).例文帳に追加

特別図柄作動保留数記憶エリアに記憶している作動保留数の値が４未満の場合には（Ｓ１０２：ＮＯ）、報知コマンドを主基板から電飾基板、音基板、及び発射ハンドル制御回路に出力する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In a second process, the inner punch 64 is further intruded than the outer punch 62 by an action of the inner punch lowering means 50, for carrying out the main forging of the coarse material W while forming a hole on the material W so as to obtain a forged item.例文帳に追加

第２工程では、内パンチ下降手段５０の作動により外パンチ６２よりも内パンチ６４を更に進入させ、粗材Ｗに孔を形成するとともに粗材Ｗの本鍛造を行ない、鍛造品を得る。 - 特許庁

Every time a ball wins through a specific winning hole 20, display action of various patterns to change from each other and then stop is repeated in order in each display column in a main display part 31 of a variable display means 30.例文帳に追加

特定入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示手段３０の主表示部３１における各表示欄３１ａ〜３１ｉで、各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

When the magnitude of the current detected with the current detector at ON of the main current switch gets over a specified value, control means 16 and 18 stop the action of the above chopper circuit thereby putting it in break state.例文帳に追加

メイン電流スイッチのオン時に上記電流検出器によって検出された電流の大きさが所定値を超過すると制御手段１６、１８によって上記チョッパー回路の動作を停止させて、これを遮断状態にする。 - 特許庁

In addition, the carbide is present by surrounding the circumference of Cr, whereby current-carrying performance of the matrix containing either of Cu and Ag as a main constituent can be secured and a low surge property improving action can be exerted.例文帳に追加

さらにこの炭化物は、おもにＣｒの周辺を囲んで存在することにより、ＣｕまたはＡｇのいずれか一方を主成分としたマトリックスの通電性能を確保し、前述の低サージ性向上作用を発揮できる。 - 特許庁

A CPU provided in a control circuit 36 on a main base sheet 15 of a machine body side unit 20 of the massaging machine 1 integrally controls massaging action and performs control by communicating with a back part unit 7, a leg part unit 21 and a remote-control device.例文帳に追加

マッサージ機１の本体側ユニット２０のメイン基板１５上の制御回路３６に設けられたＣＰＵがマッサージ動作を統合的に制御し、背部ユニット７及び脚部ユニット２１，リモコンと通信して制御を行う。 - 特許庁

The main expansion plate 90 has the recess 82a for rotating the expansion blade 73 integrally with a rotating shaft, and has a function of actually expanding the expansion blade 73 after auxiliary expansion by the push-up action of the large diameter part 82b.例文帳に追加

主拡大板９０は、拡大翼７３を収容して回転軸と一体的に回転させる凹部８２ａを有し、また大径部８２ｂの押し上げ作用により補助拡大後の拡大翼７３を本拡大する機能を有する。 - 特許庁

The performance controlling part 22 is provided with a first means (ST33) for finding a space of receiving the control command and a second means (ST47) for reasoning the action of the main control part 21 from the space found.例文帳に追加

演出制御部２２は、制御コマンドの受信間隔を検出する第1手段（ＳＴ３３）と、検出した受信間隔に基づいて主制御部の動作状態を推理する第２手段（ＳＴ４７）と、を有して構成される。 - 特許庁

To carry out without deteriorating productivity a correcting action for elimination of, such as misalignment and variations in the main scanning magnification that occurs between images for each color component, when forming continuous page images in a tandem color image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム型のカラー画像形成装置において、連続してページ画像を形成する際、各色成分画像間に生じる位置ずれ、主走査倍率の変動等を無くす補正動作を生産性が低下しないようにページ間で行う。 - 特許庁

Though mai-goto is mostly performed by single performer such as the Noh shite (main role) or the tsure, hataraki-goto contains performances by many performers around the shite such as in 'kirikumi' (many samurai killing each other using a blade) and 'tachimawari' (a type of action piece, hataraki in Noh, in which the dancer circles the stage to the left to noncongruent instrumental music, the stick drum may be used in the accompaniment). 例文帳に追加

また舞事は大半が能シテまたは能シテなどによって一人で行われるが、働事には「斬組」や「立廻り」のようにシテを中心とする多人数によって行われるものが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor controller for a steering device capable of preventing rapid reduction of assist force when an auxiliary power source is failed and ensuring action of electric equipment mounted on a vehicle by controlling load on a main power source.例文帳に追加

補助電源が故障した場合におけるアシスト力の急激な低下を防ぐとともに、主電源の負担を制御して車両搭載の電気機器の動作を確保することできるステアリング装置のモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed on a chair main body to be moved to reciprocate along a specified track while specified action is applied to the applicators to provide massage to a human body so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体に取り付けられた施療子を所定の軌道に沿って往復移動させつつ、施療子に所定の動作を与えて人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

The three main areas in which enterprises can take action by conventional means are through “maintenance of present skills by reemployment of older workers,” “deliberate allocation of human resources to assist OJT and other forms of training in the company,” and “conversion of skills to explicit knowledge through the use of IT and manuals.”例文帳に追加

企業が既存の体制内で行える取組は、「高齢層の再雇用による現状の技能の保持」、「社内におけるOJTなどのための意識的人材配置」、「IT化、マニュアル化などによる技能の形式知化」の3点がメインとなる。 - 経済産業省

A cooking utensil main body is provided with such structure as to move agitating parts by magnetic force, so that action control for rotation, vibration, or stillness to the agitating parts is added into the cooking tools such as the pot and the frying pan.例文帳に追加

加熱用調理器本体にそれらの攪拌部品を磁力により動かせるような構造を持たせて、鍋やフライパン等の調理用具の中に攪拌部品を回転や振動、静止等の動作制御を加えることを行えるようにする。 - 特許庁

As a result, even when the main controller 261 does not exist, that is, the condition in which none of the control signal from the main controller 261 is transmitted to the audio lamp controller 262, the inspection of the pattern display controller 400 is made possible by the action checking signal generated from the audio lamp controller 262.例文帳に追加

その結果、主制御装置２６１が無い場合、つまり、主制御装置２６１からの制御信号が音声ランプ制御装置２６２に送信されない状態においても、音声ランプ制御装置２６２で生成された動作確認信号により図柄表示制御装置４００の検査を行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁