「mid-position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an insole that can be fixed to the mid sole of an article of footwear (a shoe) during walking, to prevent position-shifting inside, and that has no possibility that the mid sole is separated from the shoe when the insole is removed from the mid sole after walking.例文帳に追加

歩行時に履き物の中底に固定できて履き物内で位置ずれするのを防止できるとともに、歩行後に中底から取り外す際に、中底が履き物から剥がれるおそれのない靴中敷を提供する。 - 特許庁

The power supply voltage circuit 7 outputs a voltage Vb of a battery as it is by turning on the switch S1 and turning off the switch S2 when the slider position of the variable resistor 8 is set at the mid-position.例文帳に追加

ボリューム８の位置が中のとき、スイッチＳ１をオンして、スイッチＳ２をオフして、バッテリー電圧Ｖｂをそのまま出力させる。 - 特許庁

The obtained coordinate of the mid-point is the center coordinate of the workpiece, and can be set as the reference measurement position of the workpiece.例文帳に追加

求められた中点の座標はワークの中心座標であり、ワークの計測基準位置として設定できる。 - 特許庁

With this, even though the fluctuation of voltage at power source is caused in the course of opening the shutter, error to set a mid-position as the full-open position can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター開放時に電源変動が生じ開閉の途中位置を全開位置として誤設定することを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a hinge unit which allows a user to stop a reception unit at a mid-position between a folded position and a speech position when the user manually turns the reception unit of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の受話部を手動で回動させる際には、受話部を折り畳み位置と通話位置との中間の位置で停止させることができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

When the Shirakawa family came to inherit the position of Jingikan in the mid-Heian period the descendants of ONAKATOMI no Kiyomaro came to inherit the positions of Jingikan and Ise Saishu. 例文帳に追加

平安時代中期以降白川家が神祇官を世襲するようになると、伊勢祭主及び神祇官を世襲するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Kumano Sanzan Kengyo was later passed on to Onjo-ji Temple but had been held by Shogo-in Temple since the mid Muromachi period. 例文帳に追加

熊野三山検校の地位はその後園城寺が引き継いでいたが、室町時代中期からは聖護院が務めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter shaft 4 is disposed at the raid position of the pitch spacing of the first shaft 2, and the roller 5 has the same diameter as the roller body 3a of the side drive roller 3 and locates at the mid position of the side drive rollers 3, 3.例文帳に追加

凸面形成ローラ５は側部駆動ローラ３のローラ本体３ａと同じ直径で、凸面形成ローラ５は両側部駆動ローラ３，３の中間に位置する。 - 特許庁

A method for controlling a dynamic image editing apparatus includes a step of deleting from a GOP immediately after a deletion starting position to the GOP immediately before a deletion ending position when there is the deleting request of the mid-way part of dynamic image stream data.例文帳に追加

動画像ストリームデータの途中を削除する要求があったとき、削除開始位置直後のＧＯＰから、削除終了位置の直前のＧＯＰまでを削除する。 - 特許庁

He was the second child of Kiyofusa KAJUJI (a descendant of FUJIWARA no Takafuji of the Northern House of the Fujiwara clan), a mid-ranking court noble from Kyoto who held the position of Saemon no jo (Lieutenant of the Left Division of the Outer Palace guards). 例文帳に追加

京都の中級公家であった、左衛門尉勧修寺清房（藤原北家藤原高藤流）の二子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The axis symmetrical nozzle for gas-turbine engine use is equipped with a divergent flap (16) and a divergent seal (18) installed symmetrically with the longitudinal central axis as their mid position.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用の軸対称ノズルは、その長手方向中心軸を中心に配置されたダイバージェントフラップ（１６）およびダイバージェントシール（１８）を有する。 - 特許庁

Mid-July in 1600, he defended Awaji machi-bashi Bridge in Osaka, joined the Battle of Tanabe-jo Castle from late July, and took a position at Agu kuchi (Agu exit) with Takamasa MORI. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）7月中旬大坂淡路町橋を守備、7月下旬からの田辺城の戦いに参加し、毛利高政と安久口に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this refrigerating circuit 30, the magnet 75 is fitted inside in mid-position of a refrigerant pipe conduit 36 from a condenser 32 toward solenoid valves 37A, 37B.例文帳に追加

冷凍回路３０において、凝縮器３２から出て電磁弁３７Ａ，３７Ｂに向かう冷媒管路３６の途中位置の内部に磁石７５が嵌着される。 - 特許庁

When the coating head 310 retracted to a distant position advances to a coating position, a control part 330 for controlling a back and forth movement mechanism 32 to advance the coating head 310 from a prescribed waiting position in the mid-way of the advancement to the coating position at a 2nd average speed lower than a 1st average speed from distant position to the waiting position.例文帳に追加

離間位置に後退した塗布ヘッド３１０を塗布位置に前進させるにあたり、塗布ヘッド３１０が、離間位置から前進途中の所定の待機位置までの間の第１の平均速度よりも待機位置から塗布位置までの間の第２の平均速度の方が低速で前進するように、進退機構３２０を制御する制御部３３０を備える。 - 特許庁

A current transistor group for high-order bits of the received digital data is placed close to both a current cell group for several low-order bits and a current cell group for mid-position bits.例文帳に追加

入力ディジタルデータの上位ビット用の電流トランジスタ群を、下位の数ビット用の電流セル群と中位ビット用の電流セル群双方に近接するように配置した。 - 特許庁

In the axial-flow turbine, an indentation 24 is formed fanwise from the mid-point position of the back side 21 of a blade body 20 to a trailing edge 25 in the turbine blade.例文帳に追加

本発明に係る軸流タービンは、タービン翼の翼体２０の背側２１中間位置から後縁２５に向って拡開状に形成した窪み２４を備えた。 - 特許庁

FUJIWARA no Michinaga (966 - 1027) was a court nobility during the mid-Heian Period, Dajo-Daijin (held the position from December 4, 1017, to February 9, 1018, both in lunar calendar). 例文帳に追加

藤原道長（ふじわらのみちなが、康保3年（966年）-万寿4年（1027年））は平安時代中期の公卿、太政大臣（寛仁元年12月4日(旧暦)-寛仁2年2月9日(旧暦)、在任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro KONOE (July 24, 1667 - November 5, 1736) was a court noble, who lived in early to mid Edo period, and assumed the position of Sessho (regent) and Kanpaku (the chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

近衛家熙（このえいえひろ、寛文7年6月4日(旧暦)（1667年7月24日）-元文元年10月3日(旧暦)（1736年11月5日））は、江戸時代前、中期の公家、摂政関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the so called 'Shisei' (four major family names particularly in the Heian period) and original names, and the clan had produced many Kugyo (high court nobles) for generations until the mid-Heian period, however, after that, the Tachibana clan stopped holding the position of Kugyo, and after that, the clan had lost its influence. 例文帳に追加

いわゆる四姓、本姓の一つであり、平安時代中期まで代々公卿を輩出したが、その後は橘氏公卿が絶え、以後振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game machine, enclosures E1 and E2 are provided in positions below the installed position of an intermediate frame in an outer frame 11 which is relatively unlimited in space in relation to other game machine members, and a mid and high range speaker 23 and a mid and low range speaker 25 are disposed in the respective enclosures E1 and E2.例文帳に追加

遊技機において他の遊技機構成部材との関係によるスペース的制約が少ない外枠１１内の中枠設置部位よりも下方位置に、エンクロージャＥ１，Ｅ２が設けられ、エンクロージャＥ１，Ｅ２内に中高音用スピーカ２３と中低音用スピーカ２５が配設されている。 - 特許庁

An approximately semicircular jaw pad member 15 is provided around the front edge of the neck hanging band 14 at the lower center position thereof, and an interval support rod 16 is extended between both sides at an approximately mid-height position by threadably attaching locking screws 26 thereto.例文帳に追加

首掛け帯１４の下方中央位置の前方縁部には、略半円形の顎当て部材１５が周設されており、ほぼ中央高さ位置で間を掛け渡すように間隔支持棒１６が止めネジ２６の螺着により架設している。 - 特許庁

In writing data to memory, an arbitrary value is written in the most significant position, required information is written in mid-positions, and a value created on an arbitrary condition based on the arbitrary value is written in the least significant position.例文帳に追加

メモリへのデータを書き込むにあたって、最上位に任意の値を書き込み、中間位置に必要な情報を書き込み、最下位に、最上位に書き込んだ任意の値を基にして任意の条件で作成した値を書き込むようにした。 - 特許庁

In a USB memory 10, a cap 26 moves on a mid body 22, and the cap 26 is held at a storage position for storing a memory side USB connector 12, and a working position for exposing the memory side USB connector 12, by the heart-cam mechanism 28.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１０は、キャップ２６がミッドボディ２２上を移動し、キャップ２６はハートカム機構２８により、メモリ側ＵＳＢコネクタ１２を収納する収納位置と、メモリ側ＵＳＢコネクタ１２を露出させる使用位置とに保持される。 - 特許庁

A plurality of inflow slits 12 are provided in the mid position of a mouth pipe 10 buried into the ground at the back of an earth retaining wall 1 in order to prevent the collapse of the wall of the anchor hole in the ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーのアンカー孔壁の崩落防止のために山留め壁１背面の地盤に埋設される口元管１０の管中間位置に複数の流入スリット１２を設けた。 - 特許庁

When the cargo support structure 20 is lifted to a mid position, the articulation mechanisms 18 are automatically released and the entire cargo support structure 20 can be pushed in onto the roof of the vehicle.例文帳に追加

荷物支持構造（２０）を中間位置まで持ち上げると、関節連結機構（１８）が自動的に解除され、荷物支持構造（２０）全体を車両のルーフ上に押し込むことができる。 - 特許庁

As Wakoku was strengthening its position as a kingdom during the mid-Yayoi period, the defensive aspect of moat settlements as well as upland settlements became more evident to reflect the kingdom's military trend. 例文帳に追加

倭国における王権形成期とされる弥生時代中期には防御的性格を強め、高地性集落とともに、王権形成過程の軍事的動向を反映していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By depressing substopper 34 connected to an upper part of the stopper part 18 in the low beam position, a spherical projection 35 of the substopper 34 presses a plunger 14 head part or the spring member 7 to keep the shade 5 in a mid range beam position.例文帳に追加

この発明では、当該ロービーム姿勢のときにストッパ部１８の上側に載設されたサブストッパ３４を押し下げることにより、当該サブストッパ３４の球状突起３５がプランジャー１４頭部またはばね材７を押し下げることになり、シェード５をミッドレンジビーム姿勢に保つ。 - 特許庁

A second entrance door 30 corresponding to a passenger door 4 is opened and closed further sideways from the first entrance door 20 and a post 40 is erected to correspond to an approximately mid position between the crew door 3 and passenger door 4 of a train 2, with the post 40 supporting the end of the first entrance door 20.例文帳に追加

支柱４０を、列車２の乗務員ドア３と乗客ドア４との略中間位置に対応させて立設し、該支柱４０により前記第１乗降扉２０の先端側を支持する。 - 特許庁

The temperature of the cooling water supplied to this tank is adjusted, while the starting position for cooling is adjusted by moving the movable part forward and backward, so that the extra length is adjusted, which is imparted by the mid wheels.例文帳に追加

この水槽に供給される冷却水の水温を調整するとともに、可動部を前後に移動させて冷却開始位置を調整することによって、ミッドホイールにより付与される余長を調整できる。 - 特許庁

With the opening part of a mid-low range canceling speaker pointed to the listener 13, the leakage sound in the space of listener position is canceled by interference of sound waves if a sound leaks from a speaker array device 12.例文帳に追加

また、中低音域打消用スピーカの開口部を受聴者１３の方向に向け、スピーカアレイ装置１２からの漏れ音がある場合、受聴者位置の空間における漏れ音を音波同士の干渉によって打ち消す。 - 特許庁

Therefore, it is said that the Sugawara clan, which later got the leading position in Kidendo, associated this historical fact with Gakumonryo of the mid-Heian period aiming to demonstrate the family's achievement at Daigaku-ryo. 例文帳に追加

このため、後世紀伝道において主導的な立場に立った菅原氏が大学寮における自家の功績を顕彰するために、平安時代中期以後の学問料支給とこの史実を結び付けたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first reinforcing member 9 extending to the longitudinal direction of the vehicle at the upper side of the side member 3, the front end is integrally fixed to the front side insulator 7, and the rear end side abuts on a mid-position of the longitudinal direction of the side member 3.例文帳に追加

サイドメンバ３の上側で車両前後方向に延在する第１補強部材９は、前端部が前側インシュレータ７に一体的に固定され、後端部側が、上記サイドメンバ３の長手方向の途中位置に当接する。 - 特許庁

Further, an earth pattern is placed at mid-position between the front side and the backside of the printed circuit board 40, and the earth pattern is used to electromagnetically shield the high frequency circuit section 22, the digital video signal processing section 26, and the wireless LAN digital signal processing section 27.例文帳に追加

また、プリント基板４０の表の面と裏の面との中間の位置にアースパターンを配設し、そのアースパターンにより、高周波回路部２２と、デジタル映像信号処理部２６、無線ＬＡＮ用デジタル信号処理部２７とを電磁遮蔽する。 - 特許庁

To avoid a direct contact of a bend part of an inner pipe with the inside surface of an outer pipe during axial thermal expansion of the inner pipe, in a heat insulation type exhaust pipe for engine, having the bend part at its mid-position, by increasing the rigidity of the bend part of the inner pipe.例文帳に追加

中間に曲がり部を有する，エンジン用保温型排気管において，内側管の曲がり部の剛性を強化して，軸方向膨張時，内側管の曲がり部の外側管内面への直接接触を回避する。 - 特許庁

The flow-straightening fabric 20 is positioned to cover the gas inflow port 12 along the horizontal direction of the vehicle and is disposed so that the flow of inflation gas Gb flowing rearwardly of an approximate longitudinal mid position C is greater than the flow of inflation gas Ga flowing forwardly of the position C.例文帳に追加

整流布２０は、ガス流入口１２を車両の左右方向で覆うように配置されるとともに、前後方向の略中間部位Ｃを基準に、前方側へ流れる膨張用ガスＧａの流量より、後方側へ流れる膨張用ガスＧｂの流量を多くするように、配設されている。 - 特許庁

A connector 12 makes the seismic control tube frame rigidly joined to the inner peripheral tube frame in a joint layer 11 set at intervals of a plurality of layers on a mid-rise story; and a seismic control brace 13 across the joint layers is installed in an important position in the seismic control tube frame.例文帳に追加

中層階に複数層おきに設定した接合層１１において制震チューブ架構を内周チューブ架構に対してコネクター１２により剛接合し、制震チューブ架構の要所に接合層間にわたる制震ブレース１３を設置する。 - 特許庁

When it does not, a photographing position allocation part 44 allocates the image information to mid-points between the set points of the spatial codes, and the database generating part 42 relates allocated image information to positions between corresponding spatial codes.例文帳に追加

また、一致しない場合には、撮影位置割り振り部４４が画像情報を空間コードの設定地点間に割り振る処理を行い、データベース生成部４２が割り振られた画像情報を、該当する空間コードの間の位置に関連付ける。 - 特許庁

The speaker is characterized in that a terminal 18 of a voice coil 11 and an input terminal 33 of a frame 21 are connected by a flexible lead wire 35 between the diaphragm 19 and the damper 25 and the mid-position of the lead wire 35 is fixed to an outer circumferential part of the damper 25.例文帳に追加

振動板19とダンパー25の間で、ボイスコイル11の端子部18とフレーム21側の入力端子33とを柔軟性のあるリード線35で接続してなるスピーカーにおいて、前記リード線35の中間部をダンパー25の外周部に固定したことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the footrest construction of a wheelchair, a support underside locking part 17 in the form of a horizontal pipe is locked to the front of a chassis frame 10 and a locked part 26 in the form of a horizontal pipe is locked to the underside mid part of footrest support 23 in such a way as to be aligned with the support underside locking part 17 at a service position.例文帳に追加

シャシーフレーム１０の前部に、横向パイプ状のサポート下寄部固定部１７を固定し、フットレストサポート２３の下寄中間部に、横向パイプ状の被固定部２６を、使用位置でサポート下寄部固定部１７と整合するように固定する。 - 特許庁

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches.例文帳に追加

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。 - 特許庁

To insure that an optical disk device performs a skip operation while making images of mid-portions visible by fast feeding in the same manner as with a video cassette recorder, exactly stops the skip operation and shifts to an ordinary reproduction operation in a position earlier for the specified time which is a skip destination, at the time of skipping a commercial portion.例文帳に追加

ＣＭスキップ時、ビデオカセットコレーダなどと同じように早送りによって途中の画像を見せながスキップ動作を行うとともに、スキップ先である一定時間先の位置で正確にスキップ動作を停止して通常の再生動作に移行できるようにする。 - 特許庁

The IDT 103 located at the mid position among the three IDTs of the longitudinal coupled resonator type surface acoustic wave filter 101 is divided into two divisions approximately symmetrically to the propagating direction of the surface acoustic wave, and they are connected to balanced signal terminals 108, 109.例文帳に追加

縦結合共振子型弾性表面波フィルタ１０１の３つのＩＤＴのうち中央に位置するＩＤＴ１０３を弾性表面波の伝搬方向に略対称に２分割してそれぞれを平衡信号端子１０８、１０９に接続する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus capable of reading and reproducing desired video contents among one or more video contents recorded on a random accessible recording medium, easily grasping the contents of video contents and starting reproduction at a desired mid-position of the recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセスが可能な記録媒体に記録されている１或いは複数の映像コンテンツの中から所望の映像コンテンツを読み出して再生することが可能な映像再生装置において、映像コンテンツの内容を容易に把握して、所望の中間位置から再生を開始する。 - 特許庁

In the game machine, enclosures E1 and E2 are provided as speaker compartments at positions below the installed position of an intermediate frame in an outer frame 11 which is relatively unlimited in space in relation to other game machine members, and mid and high range speakers 23 and 25 are disposed in the respective enclosures E1 and E2.例文帳に追加

遊技機において他の遊技機構成部材との関係によるスペース的制約が少ない外枠１１内の中枠設置部位よりも下方位置に、エンクロージャＥ１，Ｅ２がスピーカ収容部として設けられ、エンクロージャＥ１，Ｅ２内に中高音用スピーカ２３，２５が配設されている。 - 特許庁

On the other hand, there is an assumption that as the Oga Peninsula of Dewa Province became the Hojo clan's territory after the Tachibana clan lost its control over the peninsula in the mid-Kamakura period, the Ando clan took the position of jitodai (provisional jito) of the territory, and supposes the existence of a branch Ando family, other than the head family, which had an extensive influence over the marine area. 例文帳に追加

一方で鎌倉中期から橘氏の支配を離れた出羽男鹿半島が北条氏の所領となり、安東氏がその地頭代となったのではないかとする説もあり、宗家とは別の安東一族の海を通じた広がりが推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス