Gotcha.とは 意味・読み方・使い方

語源

From got +‎ -cha.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈɡɒ.tʃə/
• (米国発音) IPA: /ˈɡɑ.tʃə/
• 韻: -ɒtʃə
• Homophone: gacha (米国発音)

短縮形

gotcha (colloquial)

1. Pronunciation spelling of got you.

   I gotcha now, ya little twerp.

   Yeah, I gotcha. Good thinkin'!

間投詞

gotcha (colloquial)

1. I have got you covered, I've got your back (said by a speaker who has an advantage or responsibility over someone).

   Gotcha! Go on in...

2. I caught you (as when successfully bringing someone to reckoning or effecting some form of retribution).

   Gotcha! And don't ever do that to me again.

3. I got you by surprise (indicating a successful trick or prank).

   Gotcha! You never noticed the whoopie cushion!

4. I understand you or what you said.

   Gotcha! You just want me to stay here for now.

関連する語

• getcha

名詞

gotcha (plural gotchas) (colloquial)

1. A potential problem or source of trouble.

   Review the work thoroughly and make sure there are no gotchas.

   1. (computing) A feature of a system or a program that works in the way it is documented but is counter-intuitive and almost invites mistake or non-function.
2. An instance of publicly tricking someone or exposing them to ridicule, especially by means of an elaborate deception.

   gotcha question

   They change the number at random intervals and if you miss a sign. What a gotcha!

3. An attempt to disprove or refute someone's argument, usually (but not necessarily) in a deceptive or disingenuous way.

   You're asking me a ridiculous hypothetical question that no one can reasonably answer. You need to stop with your gotchas.

   The gotcha in your second paragraph needs more developing. You don't have enough evidence that the author is contradicting himself.

4. An instance of accomplishing a tricky idea or overcoming a difficult obstacle.

   Now here's another few gotchas that you can do to implement it.

   Wireless was the first gotcha when installing the distro.

派生語

• game of gotcha
• gotcha journalism

参考

• gotta
• letcha
• letchya
• user-friendly

参照

• Eric Partridge (2005), “gotcha!”, in Tom Dalzell and Terry Victor, editors, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, volume 1 (A–I), London; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 904.