occasion opportunityとは 意味・読み方・使い方

an occasion of a good opportunity presenting itself発音を聞く 例文帳に追加

つごうのよい時節が訪れること - EDR日英対訳辞書

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves.発音を聞く 例文帳に追加

ついでの有り次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―as occasion serves.発音を聞く 例文帳に追加

折りの有り次第に彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

Let me take this occasion [opportunity] to say a few words to express our welcome.発音を聞く 例文帳に追加

この場を借りてひとこと歓迎の辞を申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

He attained proficiency in English by availing himself of every opportunity that presented itself―by improving every occasion.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあらゆる機会を利用して英語に上達した - 斎藤和英大辞典

I met with the Vietnamese Minister of Finance last year, too. Although this was the first occasion for me to meet with the other officials, I would like to do so again when there is an opportunity.発音を聞く 例文帳に追加

ベトナムの財務大臣とは去年もお会いしていますし、他の方々は初めてでしたが、これからも機会があればまたお会いしたいと思います。 - 金融庁

However, eating a valuable food which is not to be served ordinarily, on a special occasion like an event was not only simply luxurious but meant an opportunity of supplying necessary nutritious.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、行事等の機会に通常食べることのできない貴重な食品を食べるのは、単なる贅沢というだけではなく、栄養補給の機会を設けるという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kyoto was in a comparative lull, he did a Noh performance at Shogun's residence in November 1536 after a long period, but after that, he did not have an opportunity to play on an official occasion for a while.発音を聞く 例文帳に追加

京の情勢が小康を得たことに伴って、天文(元号)5年（1536年）10月には将軍邸で久々の演能を行うが、以後はしばらく公的な場での出演機会には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス