Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「separa tion」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > separa tionの意味・解説 
意味類語共起表現 

separa tionとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 分離、独立、離脱、別離、離別、分離点、割れ目、裂け目、間隔、距離

音節sep・a・ra・tion 発音記号・読み方
/sèpəréɪʃən(米国英語), ˌsepɜ:ˈeɪʃʌn(英国英語)/

separa tionの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方

separa tionの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「separa tion」の意味

separation

音節sep・a・ra・tion 発音記号・読み方/sèpəréɪʃən/発音を聞く
名詞

1

不可算名詞 [具体的には 可算名詞]


a

分離，独立，離脱 〔of〕.


separation of church and state 教会と国家の分離, 政教分離.
separation of the (three) powers 三権分立.

b

別離，離別.


after a separation of ten years 別れて以来 10 年ぶりに.

2

可算名詞


a

分離点[線，個所].


b

割れ目，裂け目.


3

可算名詞 間隔，距離.


4

不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 【法律, 法学】 (夫婦の)別居.


judicial [legal] separation 判決に基づく夫婦の別居.

5

不可算名詞 《主に米国で用いられる》 除隊，解雇，放校 〔from〕.


6

不可算名詞 【宇宙】 (多段ロケットの)切り離し.


［SEPARATE+‐ION］

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
英語の名詞一覧 「大学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「separa tion」の意味

separation

音節sep･a･ra･tion発音記号・読み方sèpəréɪʃ(ə)n変化複～s{～z}
離れていること［期間］；分離
名詞
1離れていること［期間］；仲たがい；≪法≫（夫婦の）別居

2分離，別離

3分離箇所；分かれ目；分岐点

4間隔，距離

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「separa tion」の意味

separation ; leave a job

離職
出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「separa tion」の意味

separation

1

2
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「separa tion」の意味

separation

名詞

区切り; 分離

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「separa tion」の意味

Separation (spacing)

管制間隔

separation

はく離，セパレーション，はがれ，ハガレ，管制間隔，離隔距離，分流，分離

separation (effect)

分離効果

separation(wake)

剥離
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「separa tion」の意味

separation

分離
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「separa tion」の意味

separation

割愛; 分離; 分球
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「separa tion」の意味

separation

隔離，分離
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「separa tion」の意味

separation

別居する
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「separa tion」の意味

Separation

分離

separation

離別；訣別；支離滅裂；分別；別離；物別れ；分れ、岐れ、別れ；別れ
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「separa tion」の意味

SEPARATION

ハナレ

カテゴリ 技術用語

Separation

分離

カテゴリ 技術用語

separation

セパレーション

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「separa tion」の意味

separation

剥がれ, 剝がれ, 夫婦別れ, 縁切り, 物越し, 決別, 訣別, 別居, 遊離, 別れ, 分立, 独立, 離別, 離散, 剥離, 剝離, はく離, 分別, 分離, 別離, 乖離, かい離, 隔離, 離脱, 離隔, 鑑別, 分割, 析出, 阻隔, セパレーション, 隔絶

separation

はく離; 管制間隔

separation

セパレーション
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「separa tion」に類似した例文

separation

1

分割

例文

division

2

分離させる

例文

cause to separate

3

消去法

例文

elimination

4

身二つ

例文

parturition

5

区分する

例文

to divide

6

離れ離れになる

例文

to get separated

7

別にする

例文

to be different

8

通関手続

例文

clearance

9

離し隔てる

例文

to separate and isolate

10

別れ別れであるさま

例文

to be separate

11

別々の所に別れているさま

例文

to be separate

12

しまつ

例文

disposal

13

永のお暇｛いとま｝

例文

dismissal

14

破産整理

例文

liquidation

15

細分する

例文

to subdivide into many pieces

16

分けて隔離する

例文

to divide from among several others and isolate

17

分別する

例文

to discriminate between something and something else

18

分けたり離したりする行為

例文

the act of dividing or disconnecting

19

切り離すこと

例文

the action of cutting off

20

解体する

例文

split apart

21

別れること

例文

the act of separating

22

ばらばらに離散していくこと

例文

the act of separating

23

夫婦別れ

例文

conjugal separation

24

分離された

例文

come to be detached

25

隔離して

例文

in quarantine

26

別離の悲しみ

例文

sorrow for separation

27

亡命者引き渡し

例文

extradition

28

隊伍整頓

例文

alinement

29

奥深く遠いさま

例文

being isolated

30

（数学の）混合法

例文

alligation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「separa tion」の意味に関連した用語
意味類語共起表現 
英和辞書の「separa tion」の用語索引

separa tionのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
有限会社人事･労務有限会社人事･労務
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS