Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
urnaの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

urnaとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 白毫

Weblio英和対訳辞書での「urna」の意味

urna

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「urna」の意味

urna

出典:『Wiktionary』 (2025/03/20 22:59 UTC )

語源 1

From Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, wool, thread).

語源 2

From Latin urna. Doublet of urn.

同意語
等位語

アナグラム


語源

Probably from *urc-na, with simplification of the cluster. Ernout and Meillet view this word, urceus, orca and Greek ὕρχη (húrkhē) (other words for vessels) as all related somehow via borrowing (with the exact source and pathway unclear). Bennett 1907 indicates that the length of the vowel in the first syllable is not established, noting that the Italian descendant could be a learned form, and hypothesizes that the word is derived from a weak grade of the root arc-, presumably referring to the root found in arceō, arca, and arx, which is now reconstructed as *h₂erk-. However, Schrijver 1991 argues that word-initial *HRC- normally has a reflex of aRC in Latin (as in argentum from *h₂r̥ǵn̥to-), which would exclude Bennett's favored etymology.

By an alternative derivation, from ūrō (burn, singe) in reference to the firing of the clay in their creation.

発音

名詞

urna f (genitive urnae); first declension

  1. urn, a moderately sized vessel for drawing water
    • c. 620–600 BC, Tita Vendia vase:
      𐌄𐌂𐌏𐌖𐌓𐌍𐌀𐌕𐌉𐌕𐌀𐌖𐌄𐌍𐌃𐌉𐌀𐌔𐌌𐌀𐌌𐌀𐌓[𐌂𐌏𐌔𐌌]𐌄𐌃𐌖𐌇𐌄[𐌂𐌄𐌃]
      ECOVRNATITAVENDIASMAMAR[COSM]EDVHE[CED]
      eco urna tita vendias mamar[cos m]ed vhe[ced]
      I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cos had me made].
  2. (chiefly historical) ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic
  3. urn, a moderately sized vessel used to store the ashes of the cremated dead
  4. bank, coin jar, a jar or urn used to store money
  5. (historical) urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative urna urnae
genitive urnae urnārum
dative urnae urnīs
accusative urnam urnās
ablative urnā urnīs
vocative urna urnae

等位語

  • (unit of liquid volume): lingula (1/1152 urna), cyathus (1/288 urna), acetabulum (1/192 urna), quartarius (1/96 urna), hemina (1/48 urna), sextarius (1/24 urna), congius (¼ urna), amphora (2 urnae), culeus (40 urnae)

派生語

  • urnālis
  • urnārium
  • urniger
  • urnula

派生した語

  • Asturian: urna
  • Catalan: urna
  • English: urn, urna
  • Esperanto: urno
  • French: urne
  • Galician: urna
  • Georgian: ურნა (urna)
  • German: Urne
  • Italian: urna
  • Norwegian: urne (Bokmål), urne (Nynorsk)
  • Portuguese: urna
  • Romanian: urnă
  • Russian: у́рна (úrna)
  • Spanish: urna

参照

  1. ^ urna” on page 2,107 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
  2. ^ Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “urna”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, pages 754-755
  3. ^ Charles E. Bennett (1907) “Hidden Quantity”, in The Latin Language – a historical outline of its sounds, inflections, and syntax, Boston: Allyn and Bacon, page 71
  4. ^ Schrijver, Peter C. H. (1991) The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, ISBN, page 72

Further reading


「urna」の意味に関連した用語
1
Urna (singer) 百科事典

2
Nurney, County Carlow 百科事典

3
白毫 JMdict

4
Kłodnica Górna 百科事典

5
Nurney, County Kildare 百科事典

6
unalome Wiktionary英語版

7
Bezmiechowa Górna 百科事典

8
Brzana Górna 百科事典

9

10
Górna Niwa 百科事典


urnaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのurna (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「urna」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS