way layとは 意味・読み方・使い方

He started to follow the way to a thinker, studying under a lay Buddhist scholar Ryoun OGURI whom he met in 1727.発音を聞く 例文帳に追加

1727年に出逢った在家の仏教者小栗了雲に師事して思想家への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, taking the displayed reference line as a guide, the user can lay out a plurality of image data by means of a mouse 3.例文帳に追加

これにより、ユーザは、表示された基準線を目安にマウス３を用いて複数の画像データのレイアウトを行う。 - 特許庁

But to come to a stop involved the jamming of myself, molecule by molecule, into whatever lay in my way;発音を聞く 例文帳に追加

でも停止するには、わたし自身を分子ごとに、なんであれわたしの行く手のあるモノの中に押し込むことになるわけです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis, ok?例文帳に追加

私が研究していたのは 解析の手法を 電子的に実装し実行する事です 解析を自動化するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

about three o' clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.発音を聞く 例文帳に追加

真っ暗な冬の夜明けの３時くらいで、帰る道すがらではまさしく街灯以外で見えるものは何もないんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Hunched up in their ropes they might indeed be rolled down hill like barrels, but most of the way lay through a morass.発音を聞く 例文帳に追加

コドモ達はロープで縛り上げられていますから、樽みたいに丘を転がしてもいいところですが、道のりのほとんどは沼地でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

IT chanced on Sunday, when Mr. Utterson was on his usual walk with Mr. Enfield, that their way lay once again through the by-street;発音を聞く 例文帳に追加

たまたま日曜日のことで、アターソン氏はエンフィールド氏といつもの散歩をしており、その道程が再びあの裏通りにさしかかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”発音を聞く 例文帳に追加

蛇をつかむだろう。また，何か死に至らせる物を飲んでも害を受けず，病気の人たちの上に手を置けば回復するだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:18』