betizoとは 意味・読み方・使い方

語源

From bēta (“beet”) +‎ -izo. From Augustus, quoted by Suetonius.

発音

• (Classical Latin) IPA: [beːˈtiːz.zoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [beˈt̪id̪.d̪͡z̪o]

名詞

bētīzō (present infinitive bētīzāre, perfect active bētīzāvī, supine bētīzātum); first conjugation

1. To be as a beet; to be tired
   • c. 69 CE – 122 CE, Suetonius, De Vita Caesarum 87 2:

     Ponit assidue et pro stulto "baceolum" et pro pullo "pulleiaceum" et pro cerrito "vacerrosum" et "vapide" se habere pro male et "betizare" pro languere, quod vulgo "lachanizare" dicitur

     He also habitually used "baceolus" (dolt) for "stultus" (fool), "pulleiaceus" (darkish) for "pullus" (dark), "vacerrosus" (blockhead) for "cerritus" (mad); also "vapide se habere" (to feel flat) for "male se habere" (to feel bad) and "betizare" (to be like a beet) for "languere" (to be weak) which is "lanchanizare" in vulgar terms

   Synonyms: lachanīzō, langueō

Conjugation

参照

• “betizo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• betizo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.