| 意味 |
grossusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「grossus」の意味 |
grossus
出典:『Wiktionary』 (2026/01/16 22:29 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈɡrɔs.sʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈɡrɔs.sus]
語源 1
Of uncertain origin. Attested since the first century AD in sense 1 and since the time of Augustine in sense 2. Likely a slang term dating back further still. Often compared to crassus (synonym for sense 1) or to the noun grossus (“unripened fig”). Perhaps cognate with Proto-Celtic *brassos (“great, violent”) via a Proto-Indo-European *gʷroD-to-.
別の表記
- crossus, gorsus, grocius, gressus
形容詞
grossus (feminine grossa, neuter grossum, comparative grossior); first/second-declension adjective
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | grossus | grossa | grossum | grossī | grossae | grossa | |
| genitive | grossī | grossae | grossī | grossōrum | grossārum | grossōrum | |
| dative | grossō | grossae | grossō | grossīs | |||
| accusative | grossum | grossam | grossum | grossōs | grossās | grossa | |
| ablative | grossō | grossā | grossō | grossīs | |||
| vocative | grosse | grossa | grossum | grossī | grossae | grossa | |
派生語
- grossitūdō
派生した語
- Aromanian: gros
- Asturian: gruesu
- Catalan: gros, ⇒ gruix
- Dalmatian: gruas
- Galician: groso
- French: gros
- → English: gross
- →⇒ Middle Dutch: groot
- Friulian: grues
- Istro-Romanian: gros
- Italian: grosso
- Megleno-Romanian: gros
- Neapolitan: gruosso
- Occitan: gròs
- Piedmontese: gròss
- Portuguese: grosso
- Romanian: gros
- Romansch: gross
- Sardinian: grossu, grussu
- Sicilian: rossu
- Spanish: grueso
- Venetan: groso
- → Old Czech: groš, kroš (from denarius grossus)
名詞
grossus m or f (genitive grossī); second declension
- an unripe fig
語形変化
Second-declension noun.
参照
- “grossus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "grossus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “grossus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- grossus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “grossus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 4: G H I, page 280:
-
Lt. grŏssus „dick“ ist erst seit dem 1. jh. belegt; das klt. kennt nur crassus. Es hat wohl vorher in der sprache der untern volksschichten gelebt. Da crassus im grössten teil der Romania an die stelle von pinguis „fett“ trat, wurde es in der bed. „dick“ durch grossus ersetzt. Der kontakt zwischen den beiden hat die sonorisierung des anlautes von crassus zur folge gehabt. Nur die Pikardie hat cr- (cras) beibehalten und hat dann umgekehrt cr- auf den vertreten von grossus übertragen; eine lat. form crossus ist auch bei Oribasius überliefert… Schon im lt. wird grossus verwendet, um weniger feinge gegenstände zu charakterisieren, so bei Gregor d. Gr. cibus grossior, um 900 in einer glosse cibarium siligineum quod nos dicimus grossum, sordidum, quo cibantur servi. Daneben wird lt. grossus auch bereits auf geistige grobheit ausgedehnt: so schon Augustin intelligentiam tardam et grossam und, in den Scholien zu Horaz carmina grossiori stilo et inhonesto conscripta…
-
- ^ “grosso” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
- ^ Walde, Alois (1910), “grossus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 2nd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 354
- ^ Matasović, Ranko (2009), “brassos”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 74
- ^ https://www.thelatinlibrary.com/cato/cato.agri.html
|
| 意味 |
|
|
grossusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgrossus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「grossus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|