| 意味 |
gubernatorとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「gubernator」の意味 |
gubernator
出典:『Wiktionary』 (2025/12/24 07:35 UTC 版)
語源 1
- From Latin gubernātor (“governor”), from gubernō (“to govern”) + -tor, thus a doublet of governor.
- Alternatively a back-formation from gubernatorial, from same Latin source.
名詞
gubernator (plural gubernators)
- Leader.
-
1863, John McCaul, Britanno-Roman Inscriptions: With Critical Notes, page 222:
-
Marcus Minutius Mude, a soldier of the sixth legion victorious, in performance of a vow, dedicated the altar to the African, Italian, Gallican (Goddesses, the) Mothers, to the Gubernator of the Sixth Legion. The writer confessed there was some inconsistency in the dedications to the Matres, &c., and to the Gubernator; […]
-
名詞
gubernator (plural gubernators)
関連する語
発音
- (Classical Latin) IPA: [ɡʊ.bɛrˈnaː.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ɡu.berˈnaː.tor]
名詞
gubernātor m (genitive gubernātōris, feminine gubernātrīx); third declension
- Helmsman or pilot of a boat.
- Unknown origin, often attributed to Publilius Syrus (1st Century BCE)
-
In tranquillo esse quisque gubernator potest.
- In a calm sea anyone can be the helmsman.
-
In tranquillo esse quisque gubernator potest.
- Unknown origin, often attributed to Publilius Syrus (1st Century BCE)
- Leader or governor.
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gubernātor | gubernātōrēs |
| genitive | gubernātōris | gubernātōrum |
| dative | gubernātōrī | gubernātōribus |
| accusative | gubernātōrem | gubernātōrēs |
| ablative | gubernātōre | gubernātōribus |
| vocative | gubernātor | gubernātōrēs |
関連する語
- gubernātrīx
派生した語
- Franco-Provençal: govèrnor
- Gallo-Italic
- Emilian: gvernatåur
- Lombard: governatur
- Piedmontese: guvernatur
- Sicilian: governaturi
- Italo-Dalmatian
- Corsican: guvernatore, guvernadore
- Italian: governatore
- Istriot: guvarnadur
- Old French: gouvreneur, governeor, governur
- Middle French: gouverneur
- French: gouverneur (see there for further descendants)
- → Middle Dutch: gouverneur
- Dutch: gouverneur, goeverneur (before 1996)
- Afrikaans: goewerneur
- Negerhollands: guwerneer
- → Lokono: gouverneur
- → Indonesian: gubernur
- Limburgish: goevernäör
- Dutch: gouverneur, goeverneur (before 1996)
- → German: Gouverneur
- Norman: gouvernaeux, gouverneux (Guernsey), gouvèrneux (Jersey)
- Walloon: gouverneûr
- → Middle English: governour, governor, governoure, governowre, governur
- English: governor (see there for further descendants)
- Scots: governour
- Yola: governere
- Middle French: gouverneur
- Old Occitan: governador
- Occitan: governador
- Old Catalan: governador
- Catalan: governador
- Rhaeto-Romance
- Friulian: guviernadôr
- Ladin: goernador
- Romansch: guvernatur
- Sabir: gobernator
- Sardinian: cuberradore
- West Iberian
- Old Leonese:
- Asturian: gobernador, gobernaor
- Mirandese: gobernador
- Old Galician-Portuguese: governador
- Galician: gobernador
- Portuguese: governador (see there for further descendants)
- Old Spanish: gouernador
- Ladino: gobernador
- Spanish: gobernador (see there for further descendants)
- Old Leonese:
- → Bulgarian: губернатор (gubernator)
- → English: gubernator
- → Georgian: გუბერნატორი (gubernaṭori)
- → Hindi: गवर्नर (gavarnar)
- → Latvian: gubernators
- → Macedonian: губернатор (gubernator)
- → Polish: gubernator
- → Ukrainian: губерна́тор (hubernátor)
- → Romanian: guvernator
- → Russian: губерна́тор (gubernátor)
- → Tajik: губернатор (gubernator)
参照
- “gubernator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “gubernator”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "gubernator", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “gubernator”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “gubernator”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
Weblio例文辞書での「gubernator」に類似した例文 |
|
gubernator
a governor
the mayor
the Cabinet Minister
the sovereign
the prime minister
the commander
the chief of state
the chief of state
a commissioner-general
|
| 意味 |
|
|
gubernatorのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgubernator (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3dual
-
4ハッピーバレンタイン
-
5バレンタイン
-
6miss
-
7fast
-
8appreciate
-
9change
-
10present
「gubernator」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|