hit onとは 意味・読み方・使い方

動詞

hit on (third-person singular simple present hits on, present participle hitting on, simple past and past participle hit on)

1. (transitive, slang) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

   Synonyms: proposition, come on, pass, make a pass

   That's the third guy that has hit on her tonight.

   Guys are hitting on them almost all the time.

   • 2003 September 23, Bill Amend, FoxTrot (comic):

     Don Iguan: I have slithered the world over in search of beauty such as yours! Perhaps you'd like to come back to my lair this evening. I'll light some candles... put on some beetle music...
     Mom: I'm married. Go hit on your sister.

   • 2015, Sheila Roberts, A Wedding on Primrose Street, MIRA, →ISBN, page 181:

     Anne watched as he put an arm around one of the bridesmaids and gave her a decidedly ungrandfatherly squeeze while attempting to look down her dress, then proceeded to hit on the mother of the groom.

2. (transitive, idiomatic) To discover, pinpoint; to think up; to realize.

   He hit on a great idea for improving the design.

   I think you've just hit right on the solution.

   • 2025 December 11, Charlie Campbell, Andrew R. Chow and Billy Perrigo, “The Architects of AI Are TIME’s 2025 Person of the Year”, in Time‎:

     About a year ago, OpenAI researchers hit on a new way of improving these models. Instead of letting them respond to queries immediately, the researchers allowed the models to run for a period of time and “reason” in natural language about their answers.

3. Used other than figuratively or idiomatically: see hit,‎ on.
   • 1996, Global Journal on Human Rights Law, page 210:

     He was hit on his head so strongly that he stumbled forward and then he was severely hit from several sides.

参考

• hit upon

アナグラム

• Othin