ixnayとは 意味・読み方・使い方

語源

Pig Latin version of nix; possibly the only Pig Latin phrase to enter common American English besides amscray and igpay. Ixnay and amscray were used widely in The Three Stooges shorts and The Flintstones episodes, possibly the main sources of popularity for the words.

発音

• IPA: /ˈɪksˌneɪ/
• 韻: -ɪksneɪ

間投詞

ixnay

1. (slang) No.

名詞

ixnay (uncountable)

1. (slang) Nothing; nix; often in the phrase "ixnay on ...", indicating something that must not be mentioned, often in Pig Latin

   Ixnay on the "W-A-L-K" while the dogs can hear you.

   • 1995 May 7, Mark Kirkland, “The Springfield Connection”, in The Simpsons, season 6, episode 23, production code 2F21:

     Homer Simpson: Being a cop husband is one mighty sweet deal. This police radio entertains me with other people's miseries, we get a free funeral for Marge (god forbid), and I can run background checks on whomever I want . . . Mohammar.
     Moe Szyslak: Homer, please, please! Ixnay on the ohammar-May!

   • 2007 January 29, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Monday, Jan 29, 2007:

     "Ixnay on the ay-geth...way! I'm only 'out' to my closest friends! It can't get back to my family!"

   • 2022 July 15, DRWolf001, “TF2 Analysis: New Opportunities Part 2”, in YouTube‎, spoken by Thespio:

     Voice, ixnay on the estioning-quay of Iery-fay Ecretary-say!

動詞

ixnay (third-person singular simple present ixnays, present participle ixnaying, simple past and past participle ixnayed)

1. (slang, transitive) To reject or cancel something; nix.
   • 2009, Kathleen Kaska, Murder at the Arlington, Salvo Press, →ISBN:

     If I wasn't so bored out of my mind, I would have ixnayed that idea.

   • 2013, Gervich Chad, How to Manage Your Agent: A Writer’s Guide to Hollywood Representation, CRC Press, →ISBN, page 295:

     Personally, I'd rather feel momentarily bummed when my agent ixnays a two-paragraph idea than totally crushed when she ixnays a 110-page screenplay it took six months to perfect.

   • 2015, Angelina Mirabella, The Sweetheart: A Novel, Simon and Schuster, →ISBN, page 158:

     You didn't want to ask for a handout—you have a vague memory of him ixnaying advances when you signed your contract—but you don't have much choice.

関連する語

• nix

参考

• XNAY
• Pig Latin on Wikipedia.Wikipedia

動詞

ix-nay (third-person singular simple present ix-nays, present participle ix-naying, simple past and past participle ix-nayed)

1. Alternative form of ixnay
   • 2004 May 17, Mary Roach, “Remains of the Author”, in Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers, W. W. Norton, →ISBN, page 291:

     When I told him I was thinking about joining the Harvard Brain Bank a couple of years back, he started shaking his head: “Ix-nay on the ainbrank-bray.”

   • 2014 November 15, David Pietrusza, Dance Hall: A Novel of Sing Sing, Church & Reid Books, →ISBN, page 183:

     Ix-nay, kid. Ix-nay. Don’t even think about anything so lame-brained.