| 意味 |
luctorとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「luctor」の意味 |
luctor
出典:『Wiktionary』 (2025/12/09 00:46 UTC 版)
語源
Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)).
Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock.
Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative verb. De Vaan assumes the stem had a short vowel here and in lū̆xus, despite noting that this is difficult to explain as the word meets the conditions for Lachmann's law to apply; he speculates that a hypothetical nasal present stem (which would regularly have had a short vowel), as found in Celtic, could have exerted analogical influence on the vowel length.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈɫuːk.tɔr], [ˈɫʊk.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈluk.tor]
- The u in the first syllable is short per De Vaan (2008) and Wartburg (1928–2002), long per Bennett (1907). Bennett appeals to Romance for ū, but Wartburg says there actually seem to be outcomes of both ŭ and ū in Romance. Buchi and Schweickard say that outside of Sardinian, Vegliote and Ladin, all Romance forms are consistent with descent from Proto-Romance *lʊkt‑; they explain the development of *ʊ to /u/ in Gaulish and Iberian varieties as an effect of the following palatal glide that developed in the cluster /kt/.
動詞
lū̆ctor (present infinitive lū̆ctārī or lū̆ctārier, perfect active lū̆ctātus sum); first conjugation, deponent
Conjugation
The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
派生した語
- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- Italian: lottare
- →? Lombard: lotà, lottà
- →? Piedmontese: loté
- Neapolitan: luttà
- Sicilian: luttari; alluttari, adduttari
- Italian: lottare
- Insular Romance:
- Sardinian:
- Campidanese: lottai, luttai
- Logudorese: lottare, luttare
- Nuorese: lottare
- Sardinian:
- North Italian:
- Gallo-Italic:
- Lombard: /lyˈt͡ʃa/
- Piedmontese: /loˈt͡ʃe/
- Friulian: lotâ
- Istriot: lutà
- Romansch: luchiar, lutter, luottar
- Venetan: lotar
- Gallo-Italic:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
参照
- Walther von Wartburg (1928–2002), “lŭctāri”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 5: J L, page 439
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “luctor, -ārī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 350
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “lŭctāri”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 5: J L, page 438
- ^ Bennett, Charles E. (1907), The Latin Language: a historical outline of its sounds, inflections, and syntax, Boston: Allyn and Bacon, page 60
- ^ Buchi, Éva; Schweickard, Wolfgang (2008–), “*/ˈlʊkt-a-/ v.”, in Dictionnaire Étymologique Roman, Nancy: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, retrieved 21 April 2023.
|
| 意味 |
|
|
luctorのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのluctor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5dual
-
6miss
-
7change
-
8requiem
-
9appreciate
-
10fast
「luctor」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|