外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年1月11日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | it has not been decided yet |
| 3 | 適切な対応を求めました。 |
| 4 | そこから先のことは何も決まっていません。 |
| 5 | 引き続き，働きかけは続けます。 |
| 6 | 今のところ，何も決まっていません。 |
| 7 | 引き続き調整中です。 |
| 8 | i am aware of that. |
| 9 | こうした状況にあります。 |
| 10 | there are many issues. |
| 11 | that is under coordination, of course |
| 12 | nothing has changed. |
| 13 | 相手のあることです。 |
| 14 | 引き続き，続けていきます。 |
| 15 | that is the case |
| 16 | there are many issues |
| 17 | that is what i meant |
| 18 | Will there be few minor adjustments? |
| 19 | thank you for your ongoing support. |
| 20 | there can be some. |
| 21 | the most important thing is to implement the strategy for growth. |
| 22 | I am aware of the report. |
| 23 | それ以上の詳細は控えます。 |
| 24 | まだ，これからだと思っております。 |
| 25 | 現状はそこまでです。 |
| 26 | That is what has taken place. |
| 27 | 直接伝えた訳ではないのですか。 |
| 28 | i am aware of that |
| 29 | i am aware of this matter |
| 30 | i have the same understanding. |
| 31 | 報告，私も聞かせていただきました。 |
| 32 | Nothing has been determined yet. |
| 33 | Which means what? |
| 34 | 今、事実関係を調査中です。 |
| 35 | 今の質問に関連してご質問します。 |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2026年3月18日 17時00分更新(随時更新中)