「"reaction plate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUCKING DEVICE AND CLEANING DEVICE OF REACTION PLATE例文帳に追加

反応プレートの吸引デバイスおよび洗浄デバイス - 特許庁

LINEAR MOTOR CAR REACTION PLATE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

リニアモータカー用リアクションプレート及びその製造方法 - 特許庁

REACTION PLATE FOR LINEAR MOTOR CAR AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

リニアモータカー用リアクションプレート及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING REACTION PLATE ONTO RAIL FOR LINEAR MOTOR CAR例文帳に追加

リニアモーターカー用レールへのリアクションプレートの取付方法 - 特許庁

An actuator 24 for actuating a reaction plate 14 is controlled to tilt backward the reaction plate 14 provided at the back of a backrest 13, thus adjusting the distance between the reaction plate 14 and the knee Pk to a prescribed one.例文帳に追加

また、反力板作動用アクチュエータ２４を制御して、背もたれ部１３の背面に設けられた反力板１４を後方に傾動させ、反力板１４と膝Ｐｋとの間隔を所定の大きさに調節する。 - 特許庁

To keep a thrust constant, irrespective of the kinds of reaction plate and to restrain an overcurrent at the time of passing a part where the reaction plate is not present, without installing a means which detects the state of the reaction plate.例文帳に追加

リアクションプレートの状態を検出する手段を設けることなく、該プレートの種類に拘らず推力を一定に保つと共に、該プレートのない部分を通過したときにも、過大な電流を抑えることにある。 - 特許庁

To readily keep the height of a reaction plate within the range of a prescribed tolerance.例文帳に追加

リアクションプレートの高さを、簡単に所定の公差の範囲内とすること。 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter from an outside of a reaction plate and environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a reaction plate that permits higher thrust and power factor than those of a conventional thick plate flat type reaction plate and assurance of reliability, robustness and productivity.例文帳に追加

従来の厚板平板式リアクションプレートに対し推力と力率の向上を達成し、さらに、信頼性、堅牢性、生産性を確保したリアクションプレートを提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter into a reaction plate from the outside, or contamination into external environment.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

Since this reaction plate controls the amount of the oxygen fed to the catalyst layer, the reaction plate steppingly performs the oxidation of carbon monoxide to suppress the occurrence of an abrupt oxidation reaction.例文帳に追加

この反応板は、触媒層に供給する酸素量を制御するため、一酸化炭素の酸化を段階的に行い、急激な酸化反応の発生を抑止できる。 - 特許庁

To prevent the approach of foreign matters from the outside of a reaction plate and the pollution of an environment on the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To easily set the height of a reaction plate within the range of prescribed tolerance.例文帳に追加

リアクションプレートの高さを、簡単に所定の公差の範囲内とすることを可能とする。 - 特許庁

A reaction plate assembly includes a reaction plate including one or more reaction wells, a cover though which visible light can transmit installed on the reaction plate to cover the reaction wells, and a weight member through which visible light can transmit installed covering the cover.例文帳に追加

反応プレートアセンブリは、一つ以上の反応ウエルを有する反応プレートと、前記反応ウエルを覆うように前記反応プレートに装着された可視光透過可能なカバーと、該カバーを覆うように装着された可視光透過可能な重り部材と、を有する。 - 特許庁

To provide a reaction plate with identifiers, capable of being used for identifying a particle aggregation determining vessel (reaction plate) which has been used for its test, even after completing the test as more reliable data.例文帳に追加

より信頼性の高い分析データとして後からでも検査に使用した粒子凝集判定用容器（プレート）を特定できるような識別子付きプレートを提供する事。 - 特許庁

To mount a reaction plate to a rail with high work efficiency in a linear motor car system.例文帳に追加

リニアモーターカーシステムにおいて、作業性良くリアアクションプレートをレールに取り付けられるようにする。 - 特許庁

A reaction plate 1 is equipped with a secondary core 2 and secondary conductor 3, which is collectively coupled with the upper side of the secondary core 2.例文帳に追加

リアクションプレート１は、二次鉄心２と、それの上側に一体的に結合された二次導体３とを備える。 - 特許庁

By a protrusion 34 protruding from a lower end part 34b of the reaction plate 34 to a side opposite of a shoe web 14a and extending toward a second strut member 44 side, displacement of the second strut member 44 in a direction separating from the shoe web 14a relatively to the reaction plate 34 and detachment from the reaction plate 34 are prevented.例文帳に追加

リアクションプレート３４の下端部３４ｂからシューウェブ１４ａと反対側へ突き出すとともに第２ストラット部材４４側へ延び出す突起３４ｄにより、第２ストラット部材４４がリアクションプレート３４に対して相対的にシューウェブ１４ａから離間する方向へ変位してリアクションプレート３４との当接が外れることを防止する。 - 特許庁

A reaction plate 10 is constituted of a plate body 12 and a reaction layer as a solid phase formed on the upper surface.例文帳に追加

反応プレート１０はプレート本体１２とその上面に形成された固相としての反応層とで構成される。 - 特許庁

This disk brake or the clutch system includes a housing supporting a rotatable shaft, a reaction plate fixed to the shaft so as to be rotatable with the shaft, and a friction disk having a relation possible of contacting with the reaction plate.例文帳に追加

回転可能シャフトを支持するハウジング、前記シャフトと共に回転可能であるように前記シャフトに固定されたリアクションプレート、及び、該リアクションプレートと接触可能な関係にある摩擦ディスクを含む、湿式ディスクブレーキ又はクラッチシステムが開示される。 - 特許庁

The automatic analyzer 1, comprising a reaction plate 20 equipped with a dispensing cell, the reaction cell, and a transfer passage for connecting the cells and a rotor 11 holding the reaction plate 20: includes a barrier in the transfer passage on the reaction plate 20 and a rotation controller 32 for controlling the rotation speed; and can make the reagent and the specimen react gradually by varying the rotation speed.例文帳に追加

分注セルと反応セルと該セル間を繋ぐ移送流路とを備えた反応プレート２０と、反応プレート２０を保持する回転体１１とを備えた自動分析装置１において、反応プレート２０の移送流路に障壁と、回転速度を制御する回転制御部３２とを備え、回転速度を変化させることによって段階的に試薬と検体とを反応させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of mounting a reaction plate, which becomes a secondary side conductor of a linear motor, onto a rail for a linear motor car with good workability.例文帳に追加

リニアモータカー用レールに、リニアモータの二次側導体となるリアクションプレートを作業性良く取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

To prevent detachment of engaging parts of a reaction plate and a second strut member without using an individual component such as a positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンなどの別部品を用いることなく、リアクションプレートと第２ストラット部材との係合部の当接が外れることを防止する。 - 特許庁

The reaction plate 12 has either one of the reaction area and the non-reaction area in common between adjacent sensing areas.例文帳に追加

反応板１２においては、隣り合うセンシング領域の間で、反応領域及び非反応領域のうちのいずれかを共有している。 - 特許庁

To prevent detachment of an engaging part between a reaction plate and a second strut member without using an individual component such as a positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンなどの別部品を用いることなく、リアクションプレートと第２ストラット部材との係合部の当接が外れることを防止する。 - 特許庁

Hereby, the endless belt 16 can be used as a reaction plate (secondary side) of the linear motor, and a driving force can be directly transferred.例文帳に追加

これにより、無端ベルト１６をリニアモータのリアクションプレート（二次側）として使用でき、駆動力を直接に伝達することができる。 - 特許庁

A cushion 13 comprising an elastic material is provided between the knives 17 to press the tape to a direction of a reaction plate in cutting work.例文帳に追加

ナイフ１７の間では、弾性材料のクッション１３が備えられ、該クッションは切断作業において反動板の方向へテープを押圧する。 - 特許庁

The reaction plate is incubated, and the reaction product is tested for biologically measuring a related interaction effect of the compound.例文帳に追加

この反応プレートをインキュベートし、そして反応生成物を、上記化合物の関連相互作用効果の生物学的測定のために試験する。 - 特許庁

A reaction plate for oxidizing carbon monoxide comprises an oxygen permeable layer for permeating oxygen therethrough, a porous body layer, and a catalyst layer.例文帳に追加

本発明による一酸化炭素を酸化する反応板は、酸素を透過する酸素透過膜層、多孔質体層、および触媒層を備える。 - 特許庁

To provide a reaction plate which is achieved in high efficiency and high power factor of a linear induction motor used in a linear motor electric train, and is high in performance and improved in manufacturing performance.例文帳に追加

リニアモータ電車に用いられるリニア誘導モータの高効率、高力率化を達成する、高性能かつ製造性のよいリアクションプレートを提供する。 - 特許庁

To hold relative dimension between a linear motor and a reaction plate in a track side, by canceling deflection of an axle spring in a linear motor position while mounting the linear motor in a truck frame.例文帳に追加

リニアモータを台車枠に装架しながら、リニアモータ位置では軸ばねの撓みを相殺し、リニアモータと軌道側のリアクションプレートとの関係寸法を保持する。 - 特許庁

By this, high efficiency and simple assembling are achieved, and there can be provided the high-performance on-vehicle primary type reaction plate for the linear induction motor.例文帳に追加

このことで、高効率化と組立簡略化を実現し、高性能な車上一次方式のリニア誘導モータ電車用のリアクションプレートを提供する。 - 特許庁

A sectionally crescent reaction plate 82 is installed in the pit to propel a curved pipe to a destination with a curve propelling machine, where a service pipe is installed.例文帳に追加

ピット内に断面三日月型の反力板８２を設置して曲線推進機８１によって、曲進管を目的地まで推進し、引込管を設置する。 - 特許庁

To provide a technology that can flexibly load and unload a reaction plate and analyze a sample efficiently in nucleic acid analysis.例文帳に追加

核酸分析において、反応プレートのローディング及びアンローディングの自由度が高く、効率的に試料を分析することができる技術を提供する。 - 特許庁

Since the reaction plate 34 is connected with a parking lever 38 via a second connecting pin 36 in its upper end part and it is connected with the shoe web 14a by a first connecting pin 35 in an intermediate portion, its attitude change is restrained, and there is no fear of the reaction plate 34 running onto the second strut member 44 and detaching.例文帳に追加

リアクションプレート３４は、その上端部において第２連結ピン３６を介してパーキングレバー３８に連結されるとともに、中間部分で第１連結ピン３５によりシューウェブ１４ａに連結されているため、その姿勢変化が制約され、リアクションプレート３４が第２ストラット部材４４に乗り上げて当接が外れる恐れは無い。 - 特許庁

Then, by covering the mounting surface 33 of the rail 3 with a reaction plate 4, this plate 4 is temporarily fixed to the mounting surface 33 of the rail 3 via the adhesive double-coated sheet 7.例文帳に追加

次に、上記リアクションプレート４をレール３の取付面３３に被せることにより、リアクションプレート４を両面粘着シート７を介してレール３の取付面３３に仮固定する。 - 特許庁

The reaction plate is fed by a feeding means, while the widthwise movement of the plate is restricted and a pressure is applied to the plate vertically by a pressure-applying means (a pair of upper and lower rolling rollers) to have a prescribed plate height by plastic deformation.例文帳に追加

それから、幅方向を拘束しながらプレート送り手段にて送りつつ、加圧手段にて上下方向において加圧し、所定のプレート高さに塑性変形させる。 - 特許庁

At least, one reaction plate or the friction disk is formed into an annular shape and includes a plurality of liquid cooling channels extending from the inside circumferential edge to the outside circumferential edge.例文帳に追加

少なくとも１つのリアクションプレート又は摩擦ディスクは、環状形に作られ、その内側周縁部からその外側周縁部に延びる複数の液体冷却用通路を含む。 - 特許庁

The elastic means 70 is supported by a counter stopper 71 fixed on the hub 18, and a stopper 271 is fixed on a friction washer 280 coming into contact with the inside annular part of the reaction plate.例文帳に追加

弾性手段（７０）は、ハブ（１８）に固定されたカウンターストッパー（７１）に支持され、一方、ストッパー（２７１）は、反作用プレート（１６）の内側環状部（１６０）に接触する摩擦ワッシャー（２８０）に固定されている。 - 特許庁

To provide a controller for a railway rolling stock driving linear induction motor, which prevents excessive attraction between the primary coil and the secondary reaction plate of a linear induction motor.例文帳に追加

リニア誘導電動機の一次側コイルと二次側リアクションプレートとの間に過大な吸引力が生じることを防止できる鉄道車両駆動用リニア誘導電動機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor.例文帳に追加

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。 - 特許庁

Consequently, the output current of the power converter 1 is interrupted when the slip becomes zero, and excessive attraction is prevented from acting between the primary coil 3 and the secondary reaction plate 4 of the linear induction motor.例文帳に追加

これにより、すべりがゼロとなると電力変換装置１の出力電流を遮断し、リニア誘導電動機の一次側コイル３と二次側リアクションプレート４との間に過大な吸引力が作用するのを防止する。 - 特許庁

The top ends of vertical plate parts 5a of a stand 5, composed of angle members, are welded to the lower surface of a plate-shaped secondary core 2 with a slight inclination of the stand 5 so as to have the height of a reaction plate a little higher than a target height.例文帳に追加

板状の二次鉄心２の下面に、アングル材からなる架台５を少し傾斜させて、縦板部５ａの上端部を溶接し、プレート高さが目標高さよりも少し高くなるように形成する。 - 特許庁

To provide a composite sleeper for a railway employing a linear system which has proper durability and maintainability, and can enhance laying work performance by facilitating the adjustment of an interval between a primary coil on a vehicle side and a reaction plate.例文帳に追加

耐久性及びメンテナンス性が良好で、しかも、車両側の一次コイルと、リアクションプレートとの間隔を容易に調整出来、敷設施工性を向上させることが出来るリニア方式の鉄道用合成枕木を提供する。 - 特許庁

Similarly, the reaction plate for use in an apparatus for manufacturing a hydrogen by using a plate-formed reforming catalyst-cum-supporter material, is also provided between this and the hydrogen-permeable membrane with a barrier layer for preventing the interdiffusion between the supporter component and the hydrogen-permeable membrane.例文帳に追加

同じく、平板状改質触媒兼支持体を用いた水素製造装置用反応板についても、水素透過膜との間に支持体成分と水素透過膜との相互拡散を防止するためのバリア層を設ける。 - 特許庁