「"injection operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid transfer/injection instrument capable of simply performing the transfer/injection operation of a medicinal liquid, not contaminating the interior of a vial at transfer/injection operation and generating no liquid dripping.例文帳に追加

薬液の移注操作が簡単であり、移注操作に際してバイアル内が汚染されることが無く、液だれの生じることの無い液体移注用具を提供する。 - 特許庁

Since the volume of the pipe 13 is varied according to the injection operation of the injector 24, the pulsation of the fuel pressure according to the injection operation of the injector is suppressed.例文帳に追加

インジェクタ２４の噴射作動に伴って燃料分配管１３の容積が変動するため、インジェクタの噴射作動に伴う燃料圧力の脈動が抑制される。 - 特許庁

To provide an operation control device for a direct injection engine capable of suppressing torque fluctuation and smoothly changing over from divided injection operation to collected injection operation.例文帳に追加

トルク変動の発生を抑制して、分割噴射運転から一括噴射運転に滑らかに切り替えることが可能な直噴エンジンの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a boiler capable of performing a non-chemical injection operation or near non-chemical injection operation by eliminating to largely reducing injection of a water treating chemical for preventing a scale, corrosion.例文帳に追加

スケール防止、腐食防止のための水処理薬品の注入を不要又は大幅に低減して、無薬注運転又は無薬注運転に近い運転ができるボイラを実現する。 - 特許庁

A lack degree 'Q-Qz' which the presumed fuel injection operation amount after correction Qz has against an actual fuel injection operation amount Q is determined and a shape-like deterioration degree variation amount ΔDshp is determined by dividing it by the actual fuel injection operation amount Q.例文帳に追加

そして補正後想定燃料噴射操作量Ｑｚが実燃料噴射操作量Ｑに対して有する不足度合「Ｑ−Ｑｚ」を求めて、実燃料噴射操作量Ｑで除算することにより形状的劣化度変化量ΔＤｓｈｐを求める（Ｓ４８０）。 - 特許庁

When injection operation is performed, the ratio H1/H2 is set to be 0.47≤H1/H2<1.例文帳に追加

なお、インジェクション運転を行う場合においては、比Ｈ１／Ｈ２を、０．４７≦Ｈ１／Ｈ２＜１とする。 - 特許庁

Thus, contents in the volume regulating chamber are injected through the inside of the stem for each injection operation.例文帳に追加

そして、１噴射操作ごとに、この定量室内の内容物をステム内を通して噴射する。 - 特許庁

Also, throwing of the injection into the storage partitions 81 is performed while sorting in an injection operation unit.例文帳に追加

また、区分収納室８１への注射薬投入を注射施用単位で仕分けしながら行う。 - 特許庁

Top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter is performed under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁

The arrangement enables starting of the injection operation not only in the current condition of starting after completion of the preceding injection operation but in the condition of starting at desired timing during the preceding injection operation, making the injecting and filling condition diversified compared with conditions of carrying out in order with varying position.例文帳に追加

これにより、当該注入の態様として、従前同様、先の注入の終了後に開始する態様は勿論、先の注入中に、所望のタイミングで開始する態様をも取ることができようにし、注入充填の態様を、注入位置を変えながら順次行う場合に比して、多様なものとする。 - 特許庁

An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁

To achieve stable injection operation by preventing temperature rise of the coil holder of a linear motor.例文帳に追加

リニアモータのコイルホルダの温度上昇を防止することで、安定した射出動作を実現することを可能にする。 - 特許庁

Even when the boost voltage is lowered, the fuel injection system performs a fuel injection operation the requested number of times.例文帳に追加

昇圧電圧が低下した場合においても、要求された噴射回数を減らすことなく燃料噴射を行う。 - 特許庁

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise).例文帳に追加

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for inhibiting voltage reduction of a battery in conjunction with air injection operation.例文帳に追加

エアインジェクション動作に伴うバッテリーの電圧低下を抑制することが可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus the oil feed lever 4 is not released automatically even in the first gasoline injection operation to carry out the oil feed continuously.例文帳に追加

これにより初回のガソリン注入においても、給油レバー４が自動解除されることなく、給油の進行が可能となる。 - 特許庁

To enhance the analytic accuracy of an air-containing component such as O2 or N2 and to shorten the injection operation time of sample oil.例文帳に追加

Ｏ_2 やＮ_2 などの空気含有成分の分析精度を高めるとともに、試料油の注入操作時間を短縮させる。 - 特許庁

To reduce the period of construction for startup and safely process residual hydrogen accompanying the extension of the period of hydrogen injection operation.例文帳に追加

起動工期の短縮を図るとともに、水素注入運転期間の延長に伴う水素滞留に対し安全処理する。 - 特許庁

To prevent measurement error caused by time lag by simplifying injection operation of a sample solution and carrying out accurate signal output.例文帳に追加

サンプル溶液の注入作業を簡単化し、正確な信号出力を行い、タイムラグに起因する測定誤差の発生を防止する。 - 特許庁

In a cold engine condition below 80°C, top dead center injection operation is carried out for facilitating activation of a catalytic converter and for reducing HC emission.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

In transition operation of the internal combustion engine, both-valve injection operation area is reduced more than ordinary operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転時においては、内燃機関の通常運転時に比べて両弁噴射運転領域が縮小される。 - 特許庁

The refrigerating cycle apparatus 100 includes: an injection operation mode; a capacity-control operation mode; a normal operation mode; and a suction-pipe injection operation mode, which are performed by the apparatus controlling a fist flow-rate adjusting device 7, a second flow-rate adjusting device 8, and an opening and closing device 10.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１００は、第１流量調整装置７、第２流量調整装置８、及び、開閉装置１０を制御することによって実行される、インジェクション運転モード、容量制御運転モード、通常運転モード、及び、吸入管インジェクション運転モード、を備えた。 - 特許庁

The ports that are exclusively used for by-pass unloading operation are open only during by-pass unloading operation, but blocked off by a check valve during vapor injection operation.例文帳に追加

バイパスアンロード動作専用のポートは、バイパスアンロード動作中にのみ開き、蒸気注入動作中には逆止弁によって遮断される。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material having excellent injection operation efficiency and impregnating properties of a resin into reinforcing fibers and excellent mechanical strength.例文帳に追加

樹脂の注入作業性と強化繊維への含浸性に優れ、かつ機械強度に優れた繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a covering step including an injection operation in which air is intermittently or continuously injected between the inner tube (1; 21) and the sheath (6; 23).例文帳に追加

当該方法は、内側チューブ（１；２１）とシース（６；２３）との間に断続的に又は連続的に空気が注入される注入操作を含む。 - 特許庁

A control apparatus CONT controls the injection operation of an injection part 31, which is capable of drawing dots, by injecting ink to the film.例文帳に追加

制御装置ＣＯＮＴは、フィルムに対してインクを射出することによりドットを描画可能な射出部３１の射出動作を制御する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining evaporation of solvent components of nonaqueous electrolyte at injection operation and securing low-temperature performance.例文帳に追加

注液作業時の非水電解液溶媒成分の揮発を抑制でき、低温性能を確保可能な非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Top dead center injection operation for promotion of activation of a catalytic converter and reduction of HC emission is performed under a cold engine condition where cooling water temperature is 80°C or less.例文帳に追加

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

During an injection operation of the nonaqueous electrolyte, it is injected from the liquid injection port, and the liquid injection port is kept sealed with the liquid tap 9 while the nonaqueous electrolyte permeates.例文帳に追加

非水電解液の注液作業中には注液口から注液し、非水電解液の浸透を図る間は注液口を液栓９で封口する。 - 特許庁

The force caused by the inertial force of a movable part such as an injection screw 20, a pusher plate 14 or the like moved by injection operation is calculated from the acceleration.例文帳に追加

該加速度から射出動作によって移動する射出スクリュ２０、プッシャープレート１４等の可動部の慣性力によって発生する力を求める。 - 特許庁

Further, the pump 110 is driven to supply the liquid from the main tank 102 to the sub-tank 104 and the liquid injection operation of the liquid injector 312 is continued.例文帳に追加

さらに、ポンプ１１０を駆動してメインタンク１０２からサブタンク１０４へ液体を供給し、液体噴射装置３１２の液体噴射動作を継続させる。 - 特許庁

When an injection quantity for each injection operation is desired to be varied, the volume regulating tank 20 is replaced with ones having other shapes to thereby vary a size of the volume regulating chamber.例文帳に追加

１噴射操作ごとの噴射量を変更したいときには、定量タンク２０を別の形状のものと取り換えて定量室の大きさを変える。 - 特許庁

Since the check ring is brought into contact with the side surface of the flange part by injection back pressure during injection operation, no back pressure is transmitted to the back side injection cylinder chamber.例文帳に追加

射出動作中、射出背圧によりチェックリングは鍔部側面と接触するので背面側射出シリンダ室には背圧が伝達されない。 - 特許庁

When the engine load and the engine speed exist in the cylinder injection operation area, fuel injection is performed only from the cylinder fuel injection valve, and when the engine load and the engine speed exist in both-valve injection operation area, the fuel injection is performed from the cylinder fuel injection valve and the port fuel injection valve.例文帳に追加

機関負荷及び機関回転数が筒内噴射運転領域にあるときには、筒内燃料噴射弁のみから燃料噴射が行われ、機関負荷及び機関回転数が両弁噴射運転領域にあるときには、筒内燃料噴射弁とポート燃料噴射弁から燃料噴射が行われる。 - 特許庁

In order to determine a shape-like deterioration in a fuel injection valve, a presumed fuel injection operation amount Qx at a laminated combustion is corrected by a quantitative injection correction amount Qvol determined from a quantitative deterioration degree Dvol in the fuel injection valve and a presumed fuel injection operation amount Qz after correction is determined (S470).例文帳に追加

燃料噴射弁における形状的な劣化を求めるために、成層燃焼での想定燃料噴射操作量Ｑｘを燃料噴射弁における量的劣化度Ｄｖｏｌから求めた量的噴射補正量Ｑｖｏｌにより補正し、補正後想定燃料噴射操作量Ｑｚを求める（Ｓ４７０）。 - 特許庁

To reliably perform a requested fuel injection operation a requested number of times even when a boost voltage is lowered.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置において、昇圧電圧が低下した場合においても要求された噴射及び噴射回数を信頼性の得られる状態で噴射を行う。 - 特許庁

By arranging the switch on a driver's seat, an operator can operate the special liquid injection device 24 from the driver's seat and can perform special liquid injection operation more simply.例文帳に追加

このスイッチを運転席に備えれば、運転手が運転席で特殊液注入装置２４の操作ができ、特殊液の注入操作をより簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide an endoscopic injection needle and an endoscopic treatment system permitting the puncturing operation of a needle and the medicament injection operation, etc. by operating one control part.例文帳に追加

一つの操作部の操作によって、針体の突没操作と薬剤等の注入操作とを可能とする内視鏡用注射針及び内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the valve closing responsiveness and valve opening responsiveness of a needle, and also to prevent such abnormal injection operation that the needle is closed during a fuel injection period.例文帳に追加

ニードルの閉弁応答性およびニードルの開弁応答性を向上し、且つ燃料の噴射期間中にニードルが閉弁するような異常噴射動作を防止する。 - 特許庁

The charging of the metallic raw material into an inline type screw injection machine is intermittently performed by the amount corresponding to one time injection amount according to the injection-operation timing of this injection machine.例文帳に追加

インライン式スクリュー射出機への金属原料の投入を、該射出機の射出操作タイミングに応じて１回の射出量に応じた量を間欠的に投入する。 - 特許庁

To obtain the remote injection operation rod of a spray can which has made injection possible corresponding to the spray can of several sorts of different injection devices with one remote injection rod of the spray can.例文帳に追加

一つのスプレー缶遠隔噴射棒で数種の異なる噴射装置のスプレー缶に対応して噴射を可能にしたスプレー缶遠隔噴射操作棒である。 - 特許庁

ECU intermittently performs post injection stop pattern in which post injection command signal is not output after regular injection command signal when post injection operation is performed.例文帳に追加

ＥＣＵは、ポスト噴射運転を実施する際に、通常噴射指令信号の後にポスト噴射指令信号を出力しないポスト噴射停止パターンを間欠的に実施する。 - 特許庁

In the cool-down state in which the cooling water temperature is 80°C or less, in order to accelerate the activation of a catalytic converter and reduce the quantity of HC discharged, the top dead center injection operation is performed.例文帳に追加

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

When air density of a high ground and the like is low, generated torque is further reduced and there is a possibility that an engine is stopped, and thereby a top dead center injection operation mode is prohibited.例文帳に追加

高地などの空気密度が低いときには、発生トルクがさらに低下し機関が停止してしまう虞があるので、上死点噴射運転モードは禁止する。 - 特許庁

The different open port areas for by-pass unloading operation and vapor injection operation allow optimization of compressor operation at both those regimes of operation.例文帳に追加

バイパスアンロード動作および蒸気注入動作に対する異なる開放ポート面積により、これらの動作状態の両方で圧縮機動作の最適化が可能になる。 - 特許庁