「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

On August 12, 1604, Sugen-in bore Iemitsu TOKUGAWA in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

慶長9年（1604年）8月12日、徳川家光を江戸城で出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Higo no kami (governor of Higo Province). 例文帳に追加

官職は従五位下・左衛門尉・肥後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1620, he was ordered to renovate Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

元和6年（1620年）1月18日、大坂城の修築工事を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the builder of the well known Tachibanayama-jo Castle in Chikuzen Province. 例文帳に追加

筑前国の名城立花山城の築城者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was an owner of Yagyu no sho, the lord of Yamato Yagyu-jo Castle. 例文帳に追加

柳生の庄の主、大和柳生城主とも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1470, he constructed Tsuda-jo Castle at Mt. Kunimi in Katano County, Kawachi Province. 例文帳に追加

1490年河内国交野郡の国見山に津田城を築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a name of NAKASHIMA Saemon no jo Norinaga, a resident of Owari Province. 例文帳に追加

～尾張国住人中島左衛門尉宣長の名があり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Takahiro KITAJO of Umayabashi-jo Castle in Kozuke Province switched to the Hojo clan. 例文帳に追加

上野厩橋城の北条高広まで北条に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Tomomasa NANASAWA because he lived in the Nanasawa-jo Castle. 例文帳に追加

七沢城に拠ったことから七沢朝昌とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Hida War, he entered Furukawa-jo Castle and took over Furukawa Anegakoji. 例文帳に追加

飛騨の乱の後、古川城に入り古川姉小路を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiobo (Chinese Goddees)/dragon painting (Tokushima-jo Castle Museum) set of three hanging scrolls 例文帳に追加

西王母・瀧図（徳島市立徳島城博物館）三幅対 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 to 10 persons were appointed for each of the Left Division and Right Divisions, and this post corresponded to Jo based on the Shitokan system. 例文帳に追加

各1名～10名　四等官の判官（ジョウ）に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmon (mountain (i.e., main) gate): a dual-layered bell tower gate, considered to be part of the remains of Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

山門・・・二層の鐘楼門、伏見城の遺構とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Iemochi died of illness in the Osaka-jo Castle while suppressing the Choshu Domain. 例文帳に追加

しかし家茂は征長の最中、大坂城にて病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 24 - promoted to Shogoi no jo. 例文帳に追加

12月24日（正平22年/貞治6年12月3日(旧暦)）、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number Four: Those personnel residing in Edo-jo Castle should move out and subsequently to confine themselves in the agreed designated locations. 例文帳に追加

城内居住の者は、城外に移って謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagi-jo Castle is a well-known mountain castle but there are many unclear points. 例文帳に追加

八木城は有名な山城ではあるが、不明な点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hisahide MATSUNAGA built the first in Tamon-jo Castle. 例文帳に追加

松永久秀が多聞城に創築したともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Niiroin (present-day Kijo-cho, Koyu-gun, Miyazaki Prefecture). 例文帳に追加

新納院（現・宮崎県児湯郡木城町）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these, the castle built in Ono in Tsukushi Province was the Ono-jo Castle. 例文帳に追加

このうち、筑紫の大野に築かれた城が大野城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It justified Yoshishige and his army in advancing southward to occupy Mito-jo Castle. 例文帳に追加

これを楯に佐竹義重は一気に南下、水戸城を落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1582, the spearhead, Nagayoshi and Tadamasa, departed from Gifu-jo Castle at first. 例文帳に追加

2月3日、まず長可、忠正の先鋒が岐阜城を出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, aiming to preserve Azuchi-jo Castle, 'Azuchi Hoshokai' (Azuchi conservation association) was organized. 例文帳に追加

安土城保存を目指して「安土保勝会」が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji-jo Castle is often used as the Edo Castle for shooting. 例文帳に追加

江戸城の代わりとして用いられる事が多い姫路城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those on Tokugawa's side successfully retreated to Shinpu-jo Castle. 例文帳に追加

しかし徳川勢は撤退に成功し、新府城へ後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it seems that he kept being the lord of Sakamoto-jo Castle as well. 例文帳に追加

だが、坂本城もそのまま城主となっていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself. 例文帳に追加

次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this is because Sakamoto-jo Castle preceded the two other castles. 例文帳に追加

坂本城が先行した城ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the third headquarters of the Rokkaku clan, after Owaki yakata (fort) and Kongoji-jo Castle. 例文帳に追加

小脇館、金剛寺城を経て六角氏の本拠となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Onin War, Kannonji-jo Castle was attacked three times. 例文帳に追加

応仁の乱では3度、観音寺城の攻城戦が展開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is also called Fusecho-jo Castle due to the design of the formal crest that represented the Okochi clan. 例文帳に追加

大河内氏の正紋から臥蝶城とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Sogo force was routed and retreated into Shozui-jo Castle. 例文帳に追加

その後十河勢は総崩れとなり、勝瑞城へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its castle town was formed by relocating the Azuchi-jo Castle town. 例文帳に追加

城下町は安土城城下町を移住させて形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, the battles of the War of Arioka-jo Castle ended. 例文帳に追加

ここに有岡城の戦いの戦闘は終結することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Ieyasu proclaimed attack on Osaka-jo Castle among all daimyo. 例文帳に追加

同日、家康は諸大名に大坂城攻撃を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representation of lands by sections called jo, ri, and tsubo (jori naming method) 例文帳に追加

条・里・坪という区画による土地表記（条里呼称法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masamune marched into Katta District and captured the Shiraishi-jo Castle. 例文帳に追加

一方、政宗は刈田郡に進撃し、白石城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikama no Ki, about 737, unknown, Shikama gun, possibly Jo Ruins 例文帳に追加

色麻柵天平9年（737年）頃不明色麻郡城生遺跡か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remain many historic shrines and temples around the site of the Old Tanabe-jo Castle. 例文帳に追加

旧田辺城の近辺には由緒ある社寺が多く残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1559: Hisahide MATSUNAGA had Tamonyama-jo Castle built and lived in the castle. 例文帳に追加

1559年（永禄2）　松永久秀、多聞山城を築き居城とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaotome-koen Park (Daisen City, Akita Prefecture): It was named after Yaotome-jo Castle. 例文帳に追加

八乙女公園（秋田県大仙市）：八乙女城に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo tomoyoko (woven from the same thickness of the warp and woof) for nikyu-jo. 例文帳に追加

二級上は紫の固織物に藤丸文様共緯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they were hesitant to capture Tanabe-jo Castle. 例文帳に追加

そのため、田辺城を攻め落とすことに躊躇していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period, the Shozui-jo Castle was the base for governing Awa. 例文帳に追加

戦国時代には勝瑞城が阿波統治拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashi YOSHIMINE, the lord of Akita-jo Castle, had difficulty defending the castle and was forced to escape. 例文帳に追加

秋田城司介良岑近は防戦しかねて逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス