「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

She was given Senji (imperial order) as Nyogo in the same year and received the Jo rank (imperial court rank) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同年女御の宣旨を受け、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）　館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the field as taisho (Major Captain) in the battle to capture the Akasaka-jo Castle in 1333. 例文帳に追加

1333年の赤坂城攻略戦では、大将として出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She later served Hidetada TOKUGAWA and was given a residence in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

その後は徳川秀忠に仕え、江戸城下に屋敷を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo (court official rank) Rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year and was assigned to serve Konoefu (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌年従三位に叙され、近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1128: Given the Jo rank (official court rank) of Jusanmi (Junior Third Rank) before undergoing Judai (December 9) 例文帳に追加

大治3年（1128年）　入内に先立ち従三位に叙階（11月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masamune's territory changed to Iwadeyama-jo Castle in 1591, Sadatsuna was granted a territory of over 20 settlements (approx. 10,000 koku) in Isawa-gun, and became the castellan of the Maesawa-jo Castle. 例文帳に追加

1591年、政宗が岩出山城に転封されると、胆沢郡に20邑余（およそ10000石）の所領を与えられ、前沢城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official positions were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards), and Yamato no kami (Governor of Yamato Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、左衛門尉、大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3, 1534, he was born as the second son of Nobuhide ODA, daimyo during the Sengoku period in Owari Province at Shobata-jo Castle (or Nagoya-jo Castle in another theory). 例文帳に追加

天文(元号)3年（1534年）5月12日、尾張国の戦国大名・織田信秀の次男として、勝幡城（那古野城説もある）で生誕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573 the Takeda army invaded Mikawa Province from Totomi Province and captured Noda-jo Castle (Mikawa Province) in March (the Battle of Noda-jo Castle). 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に入ると、武田軍は遠江国から三河国に侵攻し、2月には野田城(三河国)を攻略する（野田城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581 he captured Inaba Province in the fall of Tottori-jo Castle by starvation tactics and Awaji Province in the fall of Iwaya-jo Castle. 例文帳に追加

天正9年（1581年）には鳥取城を兵糧攻めで落とし因幡国を攻略、さらには岩屋城を落として淡路国を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1545, he invaded Takato-jo Castle in Kamiina and destroyed Yoritsugu TAKATOO, and in July, destroyed Yorichika FUJISAWA, the lord of Fukuyo-jo Castle. 例文帳に追加

天文14年（1545年）4月、上伊奈の高遠城に侵攻し、高遠頼継を、続いて6月には福与城主・藤沢頼親も滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, he was granted 376,000 koku crop yields in the Wakayama-jo Castle, Kii Province. 例文帳に追加

戦後には紀伊国和歌山城に37万6千石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bronze statue of Katsutoyo riding a horse, holding a spear at Kochi-jo Castle. 例文帳に追加

高知城には、騎馬姿で槍を持った銅像が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, he fought against the Mori clan from the Chugoku region (the Battle of Bicchu Takamatsu-jo Castle), following Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には秀吉の高松城(備中国)攻めに従い、中国地方の毛利氏と戦った（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed the keeper of Ejiri-jo Castle as the successor to Masakage YAMAGATA. 例文帳に追加

のちに山県昌景の後任として江尻城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara, he joined the Battle of Gifu-jo Castle, the Sone defensive war, and the Battle of Ogaki-jo Castle, and was given Kariya City that was worth 30,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in addition to his territory. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは岐阜城攻め、曾根防衛、大垣城攻めに加わり、刈谷市3万石を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa holed up in Nagashino-jo Castle and withstood the offensive by the Takeda army. 例文帳に追加

貞昌は長篠城に籠城して武田軍の攻勢に耐えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1545, he refurbished Kyushozan-jo Castle (later Tottori-jo Castle), but this substantial fortress triggered the master's fear of treachery, thus resulting in the premeditated murder of Kuninobu. 例文帳に追加

1545年、久松山城（後の鳥取城）を改築したが、あまりに堅固過ぎたため、主君より謀叛の疑念を買い謀殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehisa who entered Awaji defeated Michinaga KAN and recovered the Sumoto-jo Castle. 例文帳に追加

淡路入りした秀久は菅達長を破り、洲本城を奪還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that says he captured Goemon ISHIKAWA at the Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

伏見城にて石川五右衛門を捕縛したとの伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then performed the role of liaison when welcoming Emperor Gomizunoo to the Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

二条城に後水尾天皇を迎える接待役を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to Jugoinoge Shikibu no jo (Secretary of the Ministry of Rites) and used the title of Shikibu no daibu (Senior Secretary of Rites). 例文帳に追加

従五位下式部丞に昇進し、式部大夫を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1578, he also joined the attack on Arioka-jo Castle in Settsu Province (the battle of Arioka-jo Castle), and intermediated the surrender of Kiyohide NAKAGAWA to Nobunaga. 例文帳に追加

天正6年（1578年）11月の摂津国有岡城攻め（有岡城の戦い）にも参加、中川清秀の投降を信長に仲介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Nagoya-jo Castle was handed down to Nobuhide's legitimate son, Nobunaga ODA. 例文帳に追加

その後、那古野城は信秀の嫡男織田信長に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle built on this occasion was the foundation of the present Tatsuno-jo Castle. 例文帳に追加

この時に築かれた城が現在の龍野城の元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the van of Toshiie's army with over 3000 horsemen and attacked Hachioji-jo Castle. 例文帳に追加

三千余騎で利家の先手に加わり八王子城を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, when Kanetomo OCHIAI, the lord of Takanabe-jo Castle on the side of the Ito clan shifted sides to the Shimazu family, Tadatomo was appointed the lord of Takarabe-jo Castle. 例文帳に追加

天正6年（1578年）伊東氏の高鍋城城主・落合兼朝が島津家に寝返ると、忠智は財部城主に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord of Yuasa-jo Castle, Kii Province (present-day Aoki, Yuasa-cho, Arita-gun, Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

紀伊国湯浅城（現・和歌山県有田郡湯浅町青木）主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1143, he built Yuasa-jo Castle in his territory, Yuasa-sho Manor, Arita District, Kii Province, and moved to the castle from Hirohoyama-jo Castle, where he lived before. 例文帳に追加

康治2年（1143年）、所領である紀伊国有田郡湯浅荘に湯浅城を築いて、今まで居城であった広保山城から移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By having Toshihira, Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), as a bugyo (magistrate), Honjo Shiro Saemon no jo Tokiie house was taken away. 例文帳に追加

外記左衛門尉俊平を奉行として本庄四郎左衛門尉時家所帯を召し放されると云々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he executed such titles as Kurodo (Chamberlain), Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), Sahyoe no jo (officer of the Left Division of Middle Palace Guards), kebiishi (official with judicial and police powers), Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province) and Izumo no kuni no kami (Governor of Izumo Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、蔵人、右兵衛尉、左衛門尉、検非違使、出羽国守、出雲国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyama-jo Castle was functioning as the base of operations for the Koyama clan, who were allied with the (enemy) Ashikaga faction. 例文帳に追加

小山城は、足利方である小山氏の本拠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then his large force of 200,000 soldiers completely enclosed Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

そして20万人からなる大軍で大坂城を完全包囲させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17 (around 10 AM), he died in Sunpu-jo Castle. 例文帳に追加

4月17日(旧暦)の巳（午前10時ごろ）に駿府城において死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obangashira (captain of the great guards), the lord of Ikejiri-jo Castle, 9,000 koku, one of the Shitenno (the big four). 例文帳に追加

-大番頭、池尻城主、9,000石、岐阜四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567, Masamune DATE was born in Dewa Province, at Yonezawa-jo Castle located in today's Yonezawa City. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）、出羽国米沢市の米沢城に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559 Hisahide moved to Shigisan-jo Castle in Yamato Province where he settled. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）、大和国信貴山城に移って居城とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He locked himself in Shigisan-jo Castle in Yamato Province where he rose in revolt. 例文帳に追加

大和信貴山城に立て籠もってそのまま反逆に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land routes were cut by the Oda army based in Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

陸路では横山城を拠点とした織田軍により分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of TAIRA no Moritsuna (Saburo, Hyoe no Jo [Lieutenant of the Middle Palace Guards]) and younger brother of TAIRA no Moritoki. 例文帳に追加

平盛綱(三郎兵衛尉)の子・平盛時の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikage inherited Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) at the age of 29 in that year. 例文帳に追加

(その)年に、義景は29歳で秋田城介を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pung was besieged to Suru-jo Castle, waited for the reinforcement army of Yamato. 例文帳に追加

豊璋は周留城に籠城して倭国の援軍を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the remnants of the Isshiki clan for a do-or-die resistance at Yuminoki-jo Castle. 例文帳に追加

一色氏の残党を率い、弓木城で徹底抗戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemasa was awarded Nagahama-jo Castle (in Omi Province) according to some historical sources, but there is different opinion because Hideyoshi continued to use Nagahama-jo Castle later. 例文帳に追加

この時長浜城(近江国)主になったとの史料もあるが、その後も秀吉が長浜城を使っているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス