「β」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide new compounds, pharmaceutical compositions and diagnostic kits comprising such compounds, and methods of using such compounds for inhibiting NAALADase enzyme activity, detecting diseases where NAALADase levels are altered, effecting neuronal activity, effecting TGF-β activity, inhibiting angiogenesis, and treating glutamate abnormalities, diabetic neuropathy, pain, compulsive disorders, prostate diseases, cancers and glaucoma.例文帳に追加

新規な化合物、前記化合物を含む医薬組成物および診断キット、並びに前記化合物を用いてＮＡＡＬＡＤアーゼ酵素活性の抑制、ＮＡＡＬＡＤアーゼレベルが変化する疾患の検出、ニューロン活性の発揮、ＴＧＦ−β活性の発揮、血管形成の抑制およびグルタミン酸異常、糖尿病性神経障害、痛み、強迫性障害、前立腺疾患、癌および緑内障の治療を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic composition comprising tetra-methyl guanidine in a cosmetically permissible medium wherein the tetra-methyl guanidine and the cosmetically permissible medium are selected so that the tetra-methyl guanidine produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes.例文帳に追加

化粧品に許容できる媒体中に、テトラメチルグアニジンを含み、前記テトラメチルグアニジンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記テトラメチルグアニジンの濃度が選択されることを特徴とする。 - 特許庁

This non-human transgenic animal as the type 2 diabetes model is transduced with a recombinant DNA arranged under control of a promotor with a DNA encoding activated SREBP (Sterol Regulatory Element Binding Protein)-2 protein, and exhibits Type 2 diabetes by overexpression of activated SREBP-2 protein in the pancreatic β cells, and the method for screening antidiabetic drugs, and the like, are provided by using the transgenic animal.例文帳に追加

上記課題は、活性型SREBP-2タンパク質をコードするDNAがプロモーターの制御下に配置されている組換えDNAが導入され、膵臓β細胞における活性型SREBP-2タンパク質の過剰発現により２型糖尿病の症状を呈する、２型糖尿病モデルとしての非ヒトトランスジェニック動物、このトランスジェニック動物を用いて糖尿病の治療薬をスクリーニングする方法などによって達成される。 - 特許庁

The optical recording medium 20 comprises a reflective layer 21, a recording layer 22 primarily consisting of pigment, an interface layer 30, and a cover layer 24 sequentially laminated on a substrate 21 on which a guide groove is formed, and facilitates determination of the optimum recording power by selecting a proper interface layer 30 to achieve a linear relation between the β value and the recording power.例文帳に追加

案内溝を形成した基板２１上に、順次積層された反射層２１と、色素を主成分とする記録層２２と、界面層３０と、カバー層２４と、を備える膜面入射型の光記録媒体２０であって、適当な界面層３０を選択することにより、βと記録パワーとの間に線形の関係を有するようにし、最適記録パワーの決定を容易にした光記録媒体２０。 - 特許庁

This compatibilizer for recycling is obtained by blending 20-80 pts.wt. of a hydrogenated isoprene copolymer having one hydroxyl terminal with 80-20 pts.wt. of an acid-modified styrene resin prepared by polymerizing 30-89.5 wt.% aromatic vinyl monomer, 10-50 wt.% vinyl cyanide monomer and 0.5-20 wt.% α, β-unsaturated carboxylic acid monomer.例文帳に追加

分子の片末端に水酸基を有する水添イソプレン系共重合体２０〜８０重量部、ゴム状重合体の存在下または非存在下、芳香族ビニル系単量体３０〜８９．５重量％、シアン化ビニル系単量体１０〜５０重量％およびα、β−不飽和カルボン酸系単量体０．５〜２０重量％を重合してなる酸変性スチレン系樹脂８０〜２０重量部を配合してなるリサイクル用相溶化剤（Ａ）。 - 特許庁

The electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery is expressed by Li_(1+α)[Ni_xMn_yCo_z]O_2 (0.100<α<0.300, x+y+z+β=1, 0.075<z<0.330, 0.935<x/y<0.9780).例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池用電極活物質は、Ｌｉ_(1+α_)[ Ｎｉ_xＭｎ_yＣｏ_z]Ｏ_2（０．１００＜α＜０．３００、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０．０７５＜ｚ＜０．３３０、０．９３５＜ｘ／ｙ＜０．９７８）で表わされることを特徴としている。 - 特許庁

This optical information recording medium has at least a lower protecting layer, a recording layer, an upper protecting layer and a reflective layer, formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に少なくとも下部保護層、記録層、上部保護層、反射層を有し、該記録層が次の組成式（但し、α、β、γは原子比）で示される合金を主成分とすることを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for breeding a yeast having recovered thermotolerance or growth activity, to provide a method for breeding a yeast which produces beta-glucan efficiently, and to provide a yeast obtained by such the breeding methods.例文帳に追加

高温耐性又は増殖性を回復した酵母の製造方法、及びβ−グルカンを高効率に産生する酵母の製造方法、並びにそのような製造方法により得られた酵母を提供する。 - 特許庁

The treatment with the external preparation can easily be carried out at home without a peculiar odor possessed by a cataplasm.例文帳に追加

その結果、意外にも、β−エンドルフィンに肩こり改善する効果や筋肉痛改善効果があり、さらに、この効果は単に筋肉の痛みの感覚を軽減するというものでなく、筋肉の過剰な収縮を抑制して疲労回復すること。 - 特許庁

neoplasm is dispose.例文帳に追加

哺乳動物由来の体液をヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（ＨＡＡＨ）ポリペプチドに結合する抗体と接触させ哺乳動物における悪性新生物を診断、およびＨＡＡＨを阻害することにより悪性新生物を処置する。 - 特許庁

To provide a favorable improvement of a host resistance to infection by a medicine promoting a defensive regulation of an immune system without causing an undesirable side effect observed in administration of DHEA (3-β- hydroxyandrost-5-ene-17-one or dehydroisoandrosterone).例文帳に追加

ＤＨＥＡ投与で認められる望ましくない副作用を引き起こすことなく免疫系の防御調節を増進させる薬剤が、感染に対する宿主耐性の特に有利な改善を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the substance uses a method comprising an alkali treatment under mild conditions, and enables the production of the βbased-chitin through two step protein-removing processes without causing the conversion of the chitin into chitosan.例文帳に追加

マイルドな条件下でのアルカリ処理による方法を使用し、２段階の脱タンパク工程を経て、脱アセチル化反応を抑制して、キチンのキトサンへの転化を生ずることなくβ性キチンを製造可能とする。 - 特許庁

To provide an active substance effective for treating and preventing diseases accompanying the deposition of beta-amyloid (Aβ) peptide in cerebral nerve cells, namely amyloidogenic diseases, for example, Alzheimer's disease and neuritic dystrophy, and to provide a method therefor.例文帳に追加

脳神経細胞内にβアミロイド（Ａβ）ペプチドの沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害であるアルツハイマー病、神経炎性ジストロフィー等の、治療・予防に有効な作用物質および方法を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 24 and a topography generating part 26 generates a brain wave topography, which indicates the distribution of power spectra in the beta wave band of the brain wave, based on the brain wave signals outputted from the cap shape electrode 12.例文帳に追加

信号処理部２４及びトポグラフィ生成部２６によって、キャップ型電極１２から出力された脳波信号に基づいて、脳波のβ波帯域のパワースペクトルの分布を示す脳波トポグラフィを生成する。 - 特許庁

The composition comprises a first component (such as β-glucan and a grape seed extract) which increases the cellular viability of epidermal cells and a second component which decreases the production of inflammatory mediators such as prostaglandins in those cells.例文帳に追加

本組成物は、上皮細胞の細胞生存率を上げる第1成分(例えば、ベータグルカンやブドウ種子抽出物)、及びそれらの細胞における、炎症媒体、例えば、プロスタグランジンの生産を下げる第2成分とを含む。 - 特許庁

This production process involves blending an alumina raw material, an Na compound and a stabilizer such as MgO, Mg0-based compound, Li20 or Li20-based compound, in their respective prescribed blending ratios to obtain the objective β-alumina solid electrolyte.例文帳に追加

アルミナ原料とＮａ化合物、及び安定化剤としてＭｇＯ若しくはその化合物、又はＬｉ_2Ｏ若しくはその化合物を所定の割合で調合してベータアルミナ固体電解質を得る製造方法である。 - 特許庁

Holes generated in the channel layer are easily removed since the amount of band discontinuity at the end of a valence band of a heterojunction face is small, which improves the breakdown voltage and enables the high- speed drive.例文帳に追加

また、ヘテロ接合界面において価電子帯端のバンド不連続量βが小さくなっているので、発生したホールがチャネル層から速やかに除去でき、耐圧の向上と、高速動作化とを図ることができる。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Further, the deviation δ^a_-H, (α^a_-H, β^a_-H, γ^a_-H) of the A-axis is multiplied by a conversion matrix which includes a rotation command (a) to the A-axis to correct the deviation of the A-axis and determine the tool length vector upon rotation as instructed by the command (a).例文帳に追加

さらに、Ａ軸のずれδa_-H，(αa_-H, βa_-H, γa_-H)とＡ軸への回転指令ａを含む変換マトリックスをかけてＡ軸のずれを補正し、指令ａだけ回転したときの工具長ベクトルを求める。 - 特許庁

The difference between R_SL, a and R_SL, b is represented by ΔR_SL, and the slagging property and the melting property of the base powder of the mold powder is evaluated from ΔR_SL and R_SL, a.例文帳に追加

この場合、Ｒ_SL,a、Ｒ_SL,b、ΔＲ_SLは、モールドパウダーの粒径の分布範囲を粒径ａ未満の大きさのαと、粒径ａ〜粒径ｂ間の大きさのβと、粒径ｂを超える大きさのγとする時、下記の式で表示される。 - 特許庁

Further, the deviation δ^ac_-H, (α^c_-H, β^c_-H, γ^c_-H) of the C-axis is multiplied by a conversion matrix which includes a rotation command c to the C-axis to correct the deviation of the C-axis and determine the tool length vector upon rotation as instructed by the command c.例文帳に追加

さらに、Ｃ軸のずれδac_-H，(αc_-H, βc_-H, γc_-H)とＣ軸への回転指令ｃを含む変換マトリックスをかけてＣ軸のずれを補正し、指令ｃだけ回転したときの工具長ベクトルを求める。 - 特許庁

In this equation, λ ex represents a convergent value of the heat conductivity changed with the lapse of time, while α, β, λ, δ individually represent constants specific to the foamed plastic material.例文帳に追加

）で表される算出式により評価する発泡プラスチック材料の熱伝導率の評価方法、該評価方法を利用する発泡プラスチック材料の管理方法及び該管理方法により管理された発泡プラスチック材料。 - 特許庁

The β-type oxynickel hydroxide preferably contains 0.01 to 30 wt.% of zinc, further preferably contains 0.01 to 10 wt.% of zinc, and furthermore preferably contains 0.01 to 5 wt.% of zinc.例文帳に追加

ベータ型オキシ水酸化ニッケルは、望ましくは亜鉛を０．０１〜３０質量％含有し、さらに望ましくは亜鉛を０．０１〜１０質量％含有し、さらに望ましくは亜鉛を０．０１〜５質量％含有する。 - 特許庁

Langerhans' islet is cultured in a culture blood serum (rat/ human) medium in which a radical scavenger, a growth factor, a matrix material, a nerve growth factor, a cell migration/scattering factor and anti-integrin β-1 antibody are added in a culture process.例文帳に追加

ランゲルハンス島の場合はラジカルスカベンジャー、増殖因子、マトリックス材料、神経増殖因子、細胞遊走／散乱因子及び抗インテグリンβ１抗体を培養過程に補足した培養血清（ラット／ヒト）培地で行う。 - 特許庁

The beta titanium alloy with low Young's modulus has a composition consisting of, by atom, 13 to 28% Nb, 0.1 to 10% Sn, one or more kinds among each 0.1 to 5% of V, Mo, W, Zr and Al, and the balance Ti with impurities.例文帳に追加

Ｎｂを13〜28atom％、Ｓｎを0.1〜10atom％含有し、それぞれが0.1〜5atom％以下のＶ、Ｍｏ、Ｗ、ＺｒおよびＡｌを1種または2種以上含有し、残部がＴｉおよび不純物からなる低ヤング率β型チタン合金。 - 特許庁

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient.例文帳に追加

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。 - 特許庁

This urethane composition for paper feed roll comprises a polyol component including a polyol with at least two functions and a polyisocyanate.例文帳に追加

少なくとも２官能のポリオールを含むポリオール成分と、ポリイソシアネートを含有する紙送りロール用ウレタン組成物であって、この紙送りロール用ウレタン組成物の硬化体が、下記の特性（α）、（β）および（γ）を全て備えている。 - 特許庁

This apoptosis inducer and an inhibitor for formation of the osteoclast include the 5-S-GAD, its functional derivative or its pharmaceutically permissible salt as the active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−β−アラニル−５−Ｓ−グルタチオニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（5-S-GAD）、その機能性誘導体、又は薬学的に許容されるそれらの塩を有効成分として含む、アポトーシス誘導剤及び破骨細胞形成阻害剤。 - 特許庁

A nickel zinc battery 1 comprises a positive electrode 3 in which a mixed powder containing at least β type nickel oxyhydroxide which is a positive electrode active material and graphite powder which is a conductive agent is pellet-molded into a hollowcylinder shape.例文帳に追加

ニッケル亜鉛電池１は、正極活物質であるベータ型オキシ水酸化ニッケルと、導電剤である黒鉛粉末とを少なくとも含む混合粉末を中空円筒状にペレット成形した正極３を有する。 - 特許庁

Side effects frequently caused by the use of salicylic acid derivatives such as a gastrointestinal disorder are reduced by incorporating or jointly using a xanthine derivative, an alpha-amino acid or a beta-amino acid with the salicylic acid derivative.例文帳に追加

サリチル酸誘導体とキサンチン誘導体、α−アミノ酸またはβ−アミノ酸を含有させるまたは併用することによって、サリチル酸誘導体に頻発する胃腸障害などの副作用を軽減する。 - 特許庁

When conditions α, β are established, an iron core X is excited by a coil X with power supply A1-A2 and the iron core X is excited by a coil Y with power supply B1-B2 and closed output is obtained from contacts 1a, 2a.例文帳に追加

条件甲と乙を成立させると、電源Ａ１−Ａ２により線輪Ｘで鉄心Ｘを励磁すると共に、電源Ｂ１−Ｂ２により線輪Ｙで鉄心Ｘを励磁して、接点１ａ，２ａから閉出力を得る。 - 特許庁

Upon assembling two sheets of the side plates α, two sheets of side plates β, a bottom plate 1, and a ceiling plate (omit its illustration) in a rectangular parallelepiped and fastening the rectangular parallelepiped by winding a band (unillustrated), the packing structure can obtain strength enough for a piled-up storage and conveyance.例文帳に追加

２枚の側板・甲と２枚の側板・乙と底板１と天板（図示省略）とを直方体状に組み立ててバンド（図外）を巻き掛けて締結すると、積み上げ保管や搬送に耐え得る強度が得られる。 - 特許庁

This compsn. comprises an aqueous resin dispersion obtained by polymerizing at least one kind of polymerizable unsaturated monomer contg. an α,β-ethylenically unsaturated bond, in the presence of an aqueous polyurethane resin dispersion obtained from a polyol, contg. a polyester polyol obtained by ring-opening addition polymerization of lactones to dimethylolbutanoic acid as an initiator, a polyisocyanate compd., and a chain extender.例文帳に追加

ジメチロールブタン酸を開始剤としてこれにラクトン類を開環付加重合させて得られるポリエステルポリオールを含むポリオールと、ポリイソシアネート化合物と、鎖伸長剤と、から得られる水性ポリウレタン樹脂分散液の存在下に、α，β−エチレン性不飽和結合を含む１種又は２種以上の重合性不飽和単量体を重合させて得られる水性樹脂分散液からなる接着剤組成物を接着剤として使用する。 - 特許庁

Preferably, the phosphoric acid ester compound contains at least one of β-glycerophosphoric acid, p-nitrophenyl phosphate, adenosine monophosphate, adenosine diphosphate, adenosine triphosphate or various vitamin phosphoric acid ester derivatives, the water-soluble calcium compound contains at least one of calcium chloride, calcium nitrate and calcium hydroxide, and the buffer solution contains at least one of phosphate buffer solution, hydrochloride buffer solution and acetate buffer solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物が、βグリセロリン酸、ｐニトロフェニルリン酸、アデノシン一リン酸、アデノシン二リン酸、アデノシン三リン酸または各種ビタミンリン酸エステル誘導体の少なくとも１つを含むことが好ましく、水溶性カルシウム化合物が、塩酸カルシウム、硝酸カルシウムまたは水酸化カルシウムの少なくとも１つを含むことが好ましく、緩衝液が、リン酸緩衝液、塩酸緩衝液または酢酸緩衝液の少なくとも１つを含むことが好ましい。 - 特許庁

(II) represents a π-conjugated polymer of which the content is 0.1-5.0 mass% with respect to the polyester resin as the main component of the resin layer 1a, and (III) represents a calcium ion exchange silica of which the content is 1-10.0 mass% with respect to the polyester resin as the main component of the resin layer 1a.例文帳に追加

（イ）ブロックフリーイソシアネート化合物：ブロックフリーイソシアネート化合物中のＮＣＯ基のモル数（α）と、前記樹脂層ａ１の主成分であるポリエステル樹脂中のＯＨ基のモル数（β）との比（α）／（β）が０．５〜５.０となる含有量（ロ）π共役系ポリマー：前記樹脂層ａ１の主成分であるポリエステル樹脂に対して０．１〜５．０ｍａｓｓ％（ハ）カルシウムイオン交換シリカ：前記樹脂層ａ１の主成分であるポリエステル樹脂に対して１〜１０ｍａｓｓ％ - 特許庁

This water-base pigment ink contains a pigment, an at least one water-soluble organic solvent selected from among diol monoalkyl ethers, triol monoalkyl ethers, and triol dialkyl ethers, and a dispersant which has a hydrophobic part and a hydrophilic part consisting of a polymer containing 3-25 mol% long-chain nonionic-group-containing monomer units and 5-60 mol% α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid units.例文帳に追加

顔料を含むインクジェット記録用の水性顔料インクであって、水溶性有機溶剤としてジオールのモノアルキルエーテル、トリオールのモノアルキルエーテル及びトリオールのジアルキルエーテルから選択される少なくとも１種を含み、且つ分散剤が親水部と疎水部とを有し、該親水部が、長鎖ノニオン基含有モノマーを３〜２５モル％及び、α、β−エチレン性不飽和カルボン酸を５〜６０モル％含有するポリマーから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an unsaturated polyester resin composition comprising (A) an unsaturated polyester, (B) an α, β-ethylenically unsaturated monomer, and (C) a shrinkage-lowering agent, wherein component C is a polystyrene having a weight-average molecular weight of 17,000-24,000 and a fiber- reinforced molding material prepared by mixing the unsaturated polyester resin composition with a reinforcing fiber.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル、（Ｂ）α，β−エチレン性不飽和単量体及び（Ｃ）低収縮剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物において、（Ｃ）成分の低収縮剤として、重量平均分子量が１７，０００〜２４，０００であるポリスチレンを含有することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物並びにこの不飽和ポリエステル樹脂組成物に補強繊維を含有させたことを特徴とする繊維強化成形材料。 - 特許庁

To provide an active substance derived from Hericium erinaceum, suitable also for industrial mass production, acting on nerve even by oral administration and improving spatial cognitive power and learning and memory skills, reducing toxicity of amyloid β peptide and having high safety and enabling constant dose and having effect on dementias, particularly Alzheimer type dementia and to provide a method for producing the active substance.例文帳に追加

本発明は、工業的な大量生産にも適するものであり、経口投与によっても脳に作用して空間認知力や学習記憶力を向上させることができ、また、アミロイドβペプチドの毒性も軽減できる上に、安全性が高く恒常的な服用も可能な活性物質であり、認知症、特にアルツハイマー型認知症に効果があるヤマブシタケ由来の活性物質、並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This protective coating material consists of an aqueous resin dispersion obtained by polymerizing 1 kind or ≥2 kinds of polymerizable unsaturated monomer containing an α,β-ethylenically unsaturated bond by using dimethylolbutanoic acid as an initiator in the presence of an aqueous polyurethane resin dispersion obtained from a polyol containing a polyesterpolyol obtained by a ring opening addition polymerization of lactones, especially ε- caprolactone, a polyisocyanate compound and a chain extender.例文帳に追加

ジメチロールブタン酸を開始剤としてこれにラクトン類、特にε−カプロラクトンを開環付加重合させて得られるポリエステルポリオールを含むポリオールと、ポリイソシアネート化合物と、鎖伸長剤と、から得られる水性ポリウレタン樹脂分散液の存在下、α，β−エチレン性不飽和結合を含む１種又は２種以上の重合性不飽和単量体を重合させて得られる水性樹脂分散液からなる保護塗料組成物。 - 特許庁

The aqueous coating composition is obtained by neutralizing an acrylic modified polyester resin obtained by graft polymerizing a carboxy group-containing polymerizable unsaturated monomer on to a polyester resin having an ethylenically unsaturated double bond at the terminal, and dispersing the neutralized polyester resin in an aqueous medium, and further contains a β-hydroxyalkylamide crosslinking agent.例文帳に追加

エチレン性二重結合を樹脂端部に含有する数平均分子量２，０００〜５０，０００のポリエステル樹脂に、カルボキシル基含有重合性不飽和モノマーを含む重合性不飽和モノマーをグラフト重合してなるアクリル変性ポリエステル樹脂が中和され、水性媒体中に分散された水性塗料組成物であって、β−ヒドロキシアルキルアミド架橋剤を含有してなる水性塗料組成物により、課題を満足する水性塗料組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

The methods involve the administration of certain proteins of, or based upon, the osteogenic protein/bone morphogenetic protein (OP/BMP) family of the TGF-β superfamily of proteins, or the administration of certain morphogens, inducers of those morphogens, agonists of the corresponding morphogen receptors, or the implantation of renal cells induced with those morphogens.例文帳に追加

上記課題は、TGF-βスーパーファミリータンパク質の骨形成タンパク質／骨形態形成タンパク質（ＯＰ／ＢＭＰ）ファミリーの特定のタンパク質またはこれに基づくタンパク質の投与、あるいは特定の形態形成因子、これらの形態形成因子の誘導因子、対応する形態形成因子レセプターのアゴニストの投与、あるいはこれらの形態形成因子を用いて誘導された腎細胞の移植を包含する、本発明の方法を提供することにより解決された。 - 特許庁

The problem is solved by the treatment method provided herein, which includes the administration of specific protein or protein based thereon of osteogenic protein (OP)/bone morphogenetic protein (BMP) family of TGF-β superfamily; the administration of specific morphogenetic factors, inductive factors thereof, or corresponding morphogenetic factor receptor agonist; or transplanting of renal cell induced by using the morphogenetic factors.例文帳に追加

上記課題は、TGF-βスーパーファミリータンパク質の骨形成タンパク質／骨形態形成タンパク質（ＯＰ／ＢＭＰ）ファミリーの特定のタンパク質またはこれに基づくタンパク質の投与、あるいは特定の形態形成因子、これらの形態形成因子の誘導因子、対応する形態形成因子レセプターのアゴニストの投与、あるいはこれらの形態形成因子を用いて誘導された腎細胞の移植を包含する、本発明の方法を提供することにより解決された。 - 特許庁

To provide a dye extraction reaction tank apparatus that permits acquisition of a depolymerization solution containing a bis-β-hydroxyalkyl terephthalate (BHAT) from a dyed polyester fiber by extracting dyes from dyed polyester fiber waste using an extraction solvent comprised of xylene and an alkylene glycol and subsequently subjecting the dye-extracted polyester fiber to a depolymerization reaction using an alkylene glycol in the presence of a depolymerization catalyst in the same reaction tank.例文帳に追加

染着されたポリエステル繊維からキシレン及びアルキレングリコールよりなる抽出溶剤によって当該ポリエステル繊維屑を溶剤による染料抽出後に同一反応槽により染料抽出済みポリエステル繊維を、解重合触媒の存在下アルキレングリコールと解重合反応させて、ビス−β−ヒドロキシアルキルテレフタレート(ＢＨＡＴ)を含む解重合溶液を得ることが可能な染料抽出反応槽設備を提供すること。 - 特許庁

α-Ethynylcarbinol is isolated from a liquid reaction mixture obtained by adding acetylene to an α,β-unsaturated carbonyl compound by a continuous distillation comprising introducing a feed stream to the central part of a distillation column, azeotropically distilling away most of water together with a solvent at the top of the column and taking out α- ethynylcarbinol of the objective product at a part below the feeding part to the column.例文帳に追加

アセチレンをα,β−不飽和カルボニル化合物に付加することにより得られた液体反応混合物から、連続的に蒸留を実施し、供給流を蒸留塔（Ｋ）の中央部に導入し、塔頂で溶剤と一緒に水の大部分を共沸的に留去し、および目的生成物のα−エチニルカルビノールを塔への供給部の下方で取り出すことから成る蒸留により、α−エチニルカルビノールを単離する方法。 - 特許庁

This method for producing the bis-β-hydroxyethyl terephthalate(BHET) is characterized by melting and degasifying the polyethylene terephthalate(PET), preliminarily depolymerizing the melted PET with ethylene glycol in an amount of 15 to 50 wt.% based on the polyethylene terephthalate, dissolving and reacting the obtained low polymer composition with ethylene glycol in an amount of 2 to 10 weight times that of the polyethylene terephthalate at 180 to 250°C to finish the depolymerization.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを溶融および脱ガスし、該ポリエチレンテレフタレートの１５乃至５０重量％に当る量のエチレングリコールを、解重合触媒の存在下に予備解重合反応させて低重合体組成物とし、次いでこの低重合体組成物をポリエチレンテレフタレートの２乃至１０重量倍のエチレングリコールに溶解して１８０乃至２５０℃において反応させ、解重合を完結することによってビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを製造する方法。 - 特許庁