「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

仲間に電話した トムセン例文帳に追加

I called my partner, thomsen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボートの仲間はどこだ え?例文帳に追加

Where's the boats crew, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディクソンと仲間たちは例文帳に追加

And dennis and dickson and their friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ステップ3 ラジャと仲直り例文帳に追加

Step three, make up with raja. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

源義仲入京後は義仲に接近した。例文帳に追加

He became close to MINAMOTO no Yoshinaka after he occupied Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの 2 人はいい仲だ.例文帳に追加

They are in love with each other.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は犬猿の仲だ.例文帳に追加

They always fight like cat and dog.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は犬猿の仲だ.例文帳に追加

They live a cat‐and‐dog life.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は血を分けた仲だ.例文帳に追加

They are related by blood.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはとても仲がいい.例文帳に追加

They are great friends.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは仲よく別れた.例文帳に追加

They parted on affectionate terms.  - 研究社 新和英中辞典

彼はなさぬ仲の子です.例文帳に追加

He is my stepchild.  - 研究社 新和英中辞典

もとをただせば深い仲例文帳に追加

They were lovers once.  - 斎藤和英大辞典

仲間に引入れられる例文帳に追加

to be drawn into a company  - 斎藤和英大辞典

仲間に引張り込む例文帳に追加

to win over a man to one's party  - 斎藤和英大辞典

人を仲間に加える例文帳に追加

to receive a man into a company  - 斎藤和英大辞典

彼は商売仲間だ例文帳に追加

He is in the business―in the trade―in the line.  - 斎藤和英大辞典

二人は相思の仲だ例文帳に追加

They are in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

紳士ふうをしたスリ仲間例文帳に追加

the swell mob  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が好い例文帳に追加

They are on good terms with each other―great friends with each other.  - 斎藤和英大辞典

仲間がすべて寝ていた。例文帳に追加

My companions were all asleep.  - Tanaka Corpus

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel.  - Tanaka Corpus

２人は仲が良かったの？例文帳に追加

Were you two close? - Tatoeba例文

三人って仲良しなの？例文帳に追加

Are you three good friends? - Tatoeba例文

私たちね、仲良しなんだ。例文帳に追加

We're good friends. - Tatoeba例文

仲間がすべて寝ていた。例文帳に追加

My companions were all asleep. - Tatoeba例文

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel. - Tatoeba例文

仲裁人という役割例文帳に追加

a role called arbitrator  - EDR日英対訳辞書

親しく仲のよいこと例文帳に追加

the relationship of being good friends  - EDR日英対訳辞書

私たちは仲が良いです。例文帳に追加

We are close.  - Weblio Email例文集

アグーチはネズミの仲間だ。例文帳に追加

Agoutis belong to the mouse family.  - Weblio英語基本例文集

和解する, 仲直りする.例文帳に追加

make up (after) a quarrel  - 研究社 新英和中辞典

彼は仲間を裏切った.例文帳に追加

He ratted on his pals.  - 研究社 新英和中辞典

親しき仲に垣をせよ例文帳に追加

Good fences make good neighbors. - 英語ことわざ教訓辞典

親しき仲にも礼儀あり例文帳に追加

Manners know distance. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らと仲たがいする例文帳に追加

have a falling‐out with them - Eゲイト英和辞典

情報仲介システム、および、情報仲介方法例文帳に追加

INFORMATION MEDIATION SYSTEM AND INFORMATION MEDIATION METHOD - 特許庁

コンテンツファイル仲介システム例文帳に追加

CONTENT FILE INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

血を分けた仲だ例文帳に追加

They are consanguineous―related by blood―of the same blood―the same flesh and blood.  - 斎藤和英大辞典

仲間はずれになる例文帳に追加

to be left out of the party―left out in the cold  - 斎藤和英大辞典

僕も商売仲間だ例文帳に追加

I am in the trade―in the business―in the line.  - 斎藤和英大辞典

遠征に仲間入りする例文帳に追加

to join （in） an expedition  - 斎藤和英大辞典

討論に仲間入りする例文帳に追加

to join in the debate  - 斎藤和英大辞典

仲人をする例文帳に追加

to go between the parties―make a match―arrange a marriage―use one's good offices  - 斎藤和英大辞典

仲人役を勤める例文帳に追加

to act as go-between―play the Hymen  - 斎藤和英大辞典