仲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12841件
私はビルと仲良しです。例文帳に追加
I am good friends with Bill. - Tanaka Corpus
悪友仲間とつきあうな。例文帳に追加
Keep away from bad company. - Tanaka Corpus
トムはメアリーと仲がいい。例文帳に追加
Tom is on good terms with Mary. - Tatoeba例文
弟とは仲が良いよ。例文帳に追加
I am on good terms with my brother. - Tatoeba例文
私はビルと仲良しです。例文帳に追加
I am good friends with Bill. - Tatoeba例文
悪友仲間とつきあうな。例文帳に追加
Keep away from bad company. - Tatoeba例文
同じ目的を持つ仲間例文帳に追加
comrades who have the same goal - EDR日英対訳辞書
同じ会に属する仲間例文帳に追加
a fellow member of a group - EDR日英対訳辞書
粉争を仲裁する役目例文帳に追加
the role of arbitrating a dispute - EDR日英対訳辞書
道理に暗い仲間例文帳に追加
a group of people who do not understand logic and reason - EDR日英対訳辞書
不良青少年の仲間例文帳に追加
a gang of juvenile delinquents - EDR日英対訳辞書
親しき仲にも礼儀あり例文帳に追加
good manners even between friends - JMdict
プロジェクト投資仲介システム例文帳に追加
PROJECT INVESTMENT INTERMEDIATING SYSTEM - 特許庁
動画配信仲介システム、動画配信仲介装置、動画配信仲介方法及び動画配信仲介プログラム例文帳に追加
ANIMATION DISTRIBUTION INTERMEDIATING SYSTEM, ANIMATION DISTRIBUTION INTERMEDIATING DEVICE, ANIMATION DISTRIBUTION INTERMEDIATING METHOD AND ANIMATION DISTRIBUTION INTERMEDIATING PROGRAM - 特許庁
自動情報仲介システム例文帳に追加
二人の仲を直す例文帳に追加
to reconcile two friends―bring about a reconciliation―heal the breach - 斎藤和英大辞典
事業に仲間入りする例文帳に追加
to join in an enterprise―associate oneself in an enterprise - 斎藤和英大辞典
父親の仲間達の間で例文帳に追加
Amongst your father's friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンテンツ仲介装置およびコンテンツ仲介処理方法例文帳に追加
CONTENTS MEDIATING DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CONTENTS MEDIATION - 特許庁
通信仲介方法、仲介装置及び通信装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION MEDIATION AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
ユタとふしぎな仲間たち（12月16日–2008年1月27日）例文帳に追加
Yuta and Strangers (ユタとふしぎな仲間たち): December 16 to January 27, 2008 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ソフトウェアレンタル仲介管理システム及び仲介管理装置例文帳に追加
SOFTWARE RENTAL INTERMEDIATION CONTROL SYSTEM AND INTERMEDIATION CONTROLLER - 特許庁
二人の中に入る、二人の中に立つ（仲人、仲裁をする）例文帳に追加
to go between―mediate between―intervene between―two parties - 斎藤和英大辞典
(iii) 保険仲介業(例えば、保険仲立業、代理店業)例文帳に追加
(iii) Insurance intermediation, such as brokerage and agency; - 経済産業省
製品情報仲介システム例文帳に追加
情報仲介ネットワークシステム例文帳に追加
INFORMATION INTERMEDIATING NETWORK SYSTEM - 特許庁
廃棄物処理仲介システム例文帳に追加
WASTE PROCESSING MEDIATION SYSTEM - 特許庁
賃貸住宅仲介システム例文帳に追加
RENTAL HOUSING MEDIATION SYSTEM - 特許庁
顧客情報仲介システム例文帳に追加
個人情報仲介方法例文帳に追加
価格情報仲介方法例文帳に追加
PRICE INFORMATION INTERMEDIARY METHOD - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|