「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

金閣浮御堂（仲麻呂堂）例文帳に追加

Kinkaku Fumido (Nakamaro Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして仲を裂かれている。例文帳に追加

And they were forcefully separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康診断仲介システム例文帳に追加

MEDICAL CHECKUP INTERMEDIARY SYSTEM - 特許庁

俺か仲間が撃っても例文帳に追加

By me or one of my other guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲が悪かった私達例文帳に追加

We used to fight with each other - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが仲間に感謝してる例文帳に追加

But I appreciate the company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は仲間とも言える例文帳に追加

We're associates, you might say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大切な仲間を! この世界を!例文帳に追加

This world! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーチンは・・ 我々の仲間だ例文帳に追加

Martin is... was one of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20人の仲間たちへの愛例文帳に追加

Where they loved 20 other people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お仲間の一人でしょ?例文帳に追加

Maybe with one of your pals, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は仲間を探している。例文帳に追加

I'm looking for comrades. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い仲間の市民Zです例文帳に追加

It's your old pal, citizen z. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違った仲間を選んだ例文帳に追加

I made some poor choices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さっきの仲間のようにね例文帳に追加

Just like that last fellow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒に戦った仲間だ例文帳に追加

We're comrades who fought together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか 仲良しだよな例文帳に追加

I mean I am a good friend - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 一緒に寝た仲だろ例文帳に追加

But we just slept together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間はたくさん増えた?例文帳に追加

Do you have lots of new friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間は反乱者ではない例文帳に追加

His people aren't rebels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲良くやれるわよね?例文帳に追加

We could... we could work it out together, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間が君を探していた例文帳に追加

Group's been looking for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 仲よくやれよ。 ああ。例文帳に追加

Hey, get along with each other. mhm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カカシ班の仲間だからな!例文帳に追加

He's one of team kakashi's companions! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲蒲田に何かあるのか?例文帳に追加

Is there's something in nakakamata? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはどう ゴシップ仲間は?例文帳に追加

Now you're gossip buddies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔は 仲間がいたのに例文帳に追加

You had a comrade back then, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

laのマコーリーの仲間の為に例文帳に追加

For mccauley's crew in l.a. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は仲間を守りたい例文帳に追加

I want to save our people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たち... 仲間じゃないかよ。例文帳に追加

We're comrades, aren't we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の仲間がやったのか?例文帳に追加

Your buddies do this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い仲間の市民zです例文帳に追加

It's your old pal, citizen z. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝てないぞ 仲間になれ例文帳に追加

You can't beat 'em, you join 'em. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ行くよ 仲良くな例文帳に追加

I gotta go. be good, you two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事を少し仲介した例文帳に追加

I've brokered a few jobs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと仲良くなれるよ例文帳に追加

I'm sure you two will get along. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 仲間が必要だった例文帳に追加

But I needed a partner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間が何百人もいて例文帳に追加

There were hundreds of us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間だと思ってたのに例文帳に追加

I thought you were like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は、仲間じゃない。例文帳に追加

We're not on the same team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間を護るために戦う...。例文帳に追加

To fight to protect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けんかを仲裁する例文帳に追加

to arbitrate a quarrel―make peace between the disputants  - 斎藤和英大辞典

深い仲へ水を注す例文帳に追加

to poison one's mind against one's lover （or sweetheart）  - 斎藤和英大辞典

飽きも飽かれもせぬ仲だ例文帳に追加

They still love each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

Their hearts beat in unison  - 斎藤和英大辞典