「売買」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

臓器売買に 大臣が からんでるとなれば例文帳に追加

If the minister is dealing in organ trafficking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違法売買は主に海上で行われますが例文帳に追加

Trafficking moves largely at sea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすれば 臓器売買に ならないでしょ。例文帳に追加

In that case, I won't be trading in my organs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貨車渡しという,売買契約の条件例文帳に追加

a condition of a sales contract called {free on board}  - EDR日英対訳辞書

金,銀,銭の売買を行う取引所例文帳に追加

a exchange market where gold, silver and money are bought and sold  - EDR日英対訳辞書

多数の売り手と買い手が交される売買例文帳に追加

buying and selling conducted among many buyers and sellers  - EDR日英対訳辞書

(為替の方法で)米の売買を行うこと例文帳に追加

a method of exchange called {trade of rice}  - EDR日英対訳辞書

仕切り価格という,売買が成立する価格例文帳に追加

the price recorded on an invoice  - EDR日英対訳辞書

取引所に集まって行う売買取引例文帳に追加

a transaction that is undertaken at an exchange  - EDR日英対訳辞書

米穀取引所で売買する標準米例文帳に追加

standard rice bought and sold at a rice market  - EDR日英対訳辞書

呑み行為の行われた売買注文例文帳に追加

an order placed with a brokerage being used as a bucket shop  - EDR日英対訳辞書

取引所経由の株式売買取引きをやめる例文帳に追加

end the externalization  - Weblio英語基本例文集

現物点検売買の条件で商品を送る.例文帳に追加

send goods on approval  - 研究社 新英和中辞典

外国からの輸入雑貨を売買する職業例文帳に追加

an occupation called importer  - EDR日英対訳辞書

株式取引所で売買される有価証券例文帳に追加

securities traded in a share market  - EDR日英対訳辞書

為替手形の売買を周旋する人例文帳に追加

a person who negotiates the buying and selling of bills of exchange  - EDR日英対訳辞書

担保株式売買システム及びその方法例文帳に追加

SECURITY STOCK BUYING AND SELLING SYSTEM, AND ITS METHOD - 特許庁

会員制の料理売買業務管理システム例文帳に追加

FOOD DEALING OPERATION MANAGEMENT SYSTEM AS MEMBERSHIP SYSTEM - 特許庁

金融商品売買検証システム用プログラム、金融商品売買検証システム用記録媒体、金融商品売買検証装置、金融商品売買検証システム及び金融商品売買検証システムにおける管理運営装置例文帳に追加

PROGRAM FOR FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION DEVICE, FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, AND MANAGEMENT AND OPERATION DEVICE IN FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM - 特許庁

物件の売買に関する情報を効率良く取得できるとともに、物件の円滑な売買を支援する物件売買支援方法、物件売買支援装置、物件売買支援システムおよび記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device, a system for supporting purchase and sale of a property and a storage medium by which information regarding the purchase and sale of the property can efficiently be acquired and for supporting smooth purchase and sale of the property. - 特許庁

売買注文システムにおいて、端末装置は、売買しようとする銘柄毎の売買状況を示す売買状況情報を外部から受信し、当該銘柄毎に設けられた所定の売買状況表示部２０１に表示させる。例文帳に追加

In the trading order system, a terminal device receives trading status information indicating trading status by every brand attempted to be traded, from the outside, and displays it on predetermined trading status display parts 201 provided by every brand. - 特許庁

売買数量指定手段１ｂは、所定の幅を有する売買数量の指定を受け付ける。例文帳に追加

A purchasing and sales amount assigning means 1b receives assignment of a purchasing and sales amount having a prescribed width. - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITY BUYING AND SELLING ORDER SYSTEM, SECURITY BUYING AND SELLING ORDER PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

発注条件を自動設定する売買注文処理システム及び売買注文の処理方法例文帳に追加

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SETTING ORDERING CONDITION AND METHOD FOR PROCESSING TRADING ORDER - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DEALING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITIES TRADING ORDER SYSTEM, SECURITIES TRADING ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

中古車売買システム、中古車売買価格予測システム及び中古車ユーザ間オークションシステム例文帳に追加

USED CAR TRADE SYSTEM, USED CAR TRADE PRICE PREDICTIVE SYSTEM, AND AUCTION SYSTEM BETWEEN USED CAR USERS - 特許庁

証券取引システム、コンピュータシステム、売買注文方法、売買注文処理方法、およびプログラム例文帳に追加

SECURITIES TRADING SYSTEM, COMPUTER SYSTEM, DEALING ORDER METHOD, DEALING ORDER PROCESS METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

この判別結果に応じて証券売買の執行、或いは、売買条件の変更を行う。例文帳に追加

Execution of the securities dealings or the change of the sales terms is carried out according to the discrimination result. - 特許庁

一　商品の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(1) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　権利の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(2) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法、及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

売買情報をコンピュータネットワーク５上で広く公開して売買取引の待機状態となる。例文帳に追加

The transaction system widely discloses trading information on a computer network 5 to wait for sales transactions. - 特許庁

訂正条件を自動設定する売買注文処理システム及び売買注文の処理方法例文帳に追加

TRADING ORDER PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SETTING CORRECTING CONDITION AND METHOD FOR PROCESSING TRADING ORDER - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

売買取引方法、売買取引システム、販売装置、購買装置、売買仲介装置、仲介者用決済装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SALES TRANSACTION, SELLING DEVICE, PURCHASING DEVICE, SALES INTERMEDIATION DEVICE, SETTLEMENT DEVICE FOR INTERMEDIARY, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

売買価格指定手段１ａは、有価証券に対する売買注文であって、所定の幅を有する売買価格の指定を受け付ける。例文帳に追加

A purchasing and sales price assigning means 1a receives assignment of a purchasing and sales price having a prescribed width of a purchasing and sales order for securities. - 特許庁

電子商取引における商品売買方法例文帳に追加

COMMODITY TRADING METHOD IN ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

ものを売買をする人の特別な集まり例文帳に追加

a special gathering of people to buy and sell things  - Weblio Email例文集

九　売買差損益金又は総取引金額例文帳に追加

9. Balance of transactions or total transaction amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　売買差損益金又は総取引金額例文帳に追加

10. Balance of transaction or total transaction amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証券売買注文方法及びそのシステム例文帳に追加

SECURITIES SELLING AND BUYING ORDERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

有価証券売買処理システムおよびプログラム例文帳に追加

SECURITIES BUYING AND SELLING PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁