「売買」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

算出された評価額をもってその金銭債権の売買価格とし、契約関連等売買に付随する手続きを含めて売買執行システムを提供する。例文帳に追加

An assessed value is defined as a selling and buying price of the money bond and a selling and buying execution system is provided including procedures associated with the contract accompanying the selling and buying. - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、注文処理サーバ、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM, AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, ORDER PROCESSING SERVER AND PROGRAM - 特許庁

売買経路判定の要求２から、売買経路特定手段３ｂにより、始めの業者が特定される。例文帳に追加

A sales route specification means 3b specifies an initial trader from the request 2 for judging the sales route. - 特許庁

取引の透明性、迅速性に優れたゴルフ会員権売買における売買契約書及びその契約書を利用したゴルフ会員権売買システムに関する。例文帳に追加

To provide a buyer-seller contract document of golf club membership right trade which is superior in transparency of trade and quickness and a golf club membership right trade system which uses this contract document. - 特許庁

その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。例文帳に追加

The mortgage firm and the securities dealer reached an agreement to purchase securities with a promise to resell them in the future. - Weblio英語基本例文集

古物売買管理装置、古物売買管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

SELLING AND BUYING MANAGEMENT DEVICE FOR USED GOODS, SELLING AND BUYING MANAGEMENT METHOD FOR USED GOODS, AND PROGRAM TO LET COMPUTER IMPLEMENT ITS METHOD - 特許庁

ディジタルコンテンツデータを任意のデータ量だけ売買する。例文帳に追加

To trade only an arbitrary data quantity of digital contents data. - 特許庁

電子商取引（ＥＣ）の売買取引所を開設する。例文帳に追加

OPENING OF DEALING EXCHANGE OF ELECTRONIC COMMERCE(EC) TRANSACTION - 特許庁

オンライン売買取引によるベクトル条件設定方法例文帳に追加

VECTOR CONDITION SETTING METHOD BY ONLINE SALES TRANSACTION - 特許庁

オンライン売買環境における情報提示及び管理例文帳に追加

INFORMATION EXHIBITION AND MANAGEMENT IN ONLINE TRADING ENVIRONMENT - 特許庁

二　売買価格の報告及び発表に関する事項例文帳に追加

(ii) matters related to report and announcement of trading price;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　売買その他の取引の契約の締結の方法例文帳に追加

(iii) methods of concluding contracts on sales and purchase or other transactions;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品売買注文データ表示方法及び装置例文帳に追加

MERCHANDISE BUYING AND SELLING ORDER DATA DISPLAY METHOD AND DEVICE - 特許庁

ライセンス売買仲介方法及びライセンス管理装置例文帳に追加

LICENSE PURCHASE AND SALE MEDIATION METHOD AND LICENSE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

インターネットによる中古車の売買タイミング支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR BUYING AND SELLING TIMING OF USED CAR BY INTERNET - 特許庁

ゲームソフト通信売買システム及び、通信配信システム例文帳に追加

GAME SOFTWARE MAIL-ORDER SELLING SYSTEM AND MAIL-ORDER DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

知的所有権の売買仲介コンサルタント支援システム例文帳に追加

SUPPORTING SYSTEM OF INTELLECTUAL PROPERTY OF SALE AND PURCHASE INTERMEDIATING CONSULTANT - 特許庁

共同で証券を売買する小口投資家のクラブ例文帳に追加

a club of small investors who buy and sell securities jointly  - 日本語WordNet

明治17年（1884年）、”鉄砲火薬売買人”免許を取得。例文帳に追加

In 1884, he was licensed as a "gun and gunpowder trader."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ．株式の自己売買業務に係る適切なリスク管理例文帳に追加

A. Appropriate Risk Management Regarding Proprietary Stock Trading  - 金融庁

ロ．日中における自己売買業務の適切な管理例文帳に追加

B. Appropriate Management of Proprietary Trade Operations during Daytime  - 金融庁

② 売買審査基準の策定及びその効果的活用例文帳に追加

(ii) Establishment of Trading Screening Criteria and Efficient Utilization Thereof  - 金融庁

キャシディー刑事 人身売買対策の特別捜査官だ例文帳に追加

Detective cassidy. special agent reed, human trafficking task force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働者の人身売買に関するものは 500件以下でした例文帳に追加

Fewer than 500 were for labor trafficking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は それを売買した 20年前イアン・フェルの命を例文帳に追加

You traded it 20 years ago for ian fell's life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"人間の性を売買する罪悪に 目を向けて下さい"例文帳に追加

A face on the crime that is human sex trafficking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイケル・リドリー 人身売買と 殺人容疑で 逮捕する例文帳に追加

Michael ridley, you're under arrest for human trafficking and murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時には中流階級からも人身売買されます例文帳に追加

You have even the middle class sometimes getting trafficked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エバーハルトは最も冷酷な 人身売買の組織です例文帳に追加

Eberhardt is the most ruthless human trafficking cartel in europe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

麻薬売買に反対するキャンペーンの 先頭に立ってた例文帳に追加

He headed a campaign against the drug trade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数多くの売買単位が流通しているので例文帳に追加

Because there's lots of units of exchange in circulation there's lots of money changing hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人兵器の売買は倫理的に許されるのだろうか.例文帳に追加

Is the trade in murderous weapons morally acceptable?  - 研究社 新和英中辞典

銃器の売買を規制したり統制したりする努力例文帳に追加

efforts to regulate or control sales of guns  - 日本語WordNet

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。例文帳に追加

That politician has been trafficking in drugs for years. - Tatoeba例文

取引所でその日の最後の売買取引が終わること例文帳に追加

an act of closing quotations at the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

取引所で,その日の売買取引終了時の相場例文帳に追加

quotations at the closing time of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

商家で,売買の金額などを記しておく帳簿例文帳に追加

an account book of a merchant used for recording income and expenses  - EDR日英対訳辞書

国際間で取り引きされる商品の売買価格例文帳に追加

a selling and buying price of goods traded internationally, called international price  - EDR日英対訳辞書

商品の売買損益を見出すための勘定例文帳に追加

the act of calculating the financial result in buying and selling a commodity  - EDR日英対訳辞書

取引所の中で売買される株式の最小単位例文帳に追加

a basic minimum unit of trade in stocks  - EDR日英対訳辞書

鉱山や山林の売買に関して詐欺を働くこと例文帳に追加

the action of swindling, concerning a trade of mountains  - EDR日英対訳辞書

先物取引において限月売買は普及している。例文帳に追加

Contract month trade is spreading in futures trading. - Weblio英語基本例文集

場外株という,場外市場で売買される株例文帳に追加

a stock that is sold over-the-counter called over-the-counter stock  - EDR日英対訳辞書

銀行間等で貨出し債権の売買をすること例文帳に追加

the act of both selling and buying credit between banks, called loan participation  - EDR日英対訳辞書

株式売買委託手数料を引き下げること例文帳に追加

the action of lowering the brokerage fees for the purchase and sale of stocks  - EDR日英対訳辞書