「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

ＯＨＴ搬送台車１７は、搬入出ポート２６及び半導体製造装置との間でキャリア１８の受け渡しを行うとともに、工程内軌道１３に沿って移動して搬入出ポート２６と半導体製造装置との間でキャリア１８を搬送する。例文帳に追加

The OHT conveyance truck 17 transfers the carriers 18 between the carrying-in/out ports 26 and semiconductor production equipment, and moves along an in-process track 13 to convey the carriers 18 between the carrying-in/out ports 26 and the semiconductor production equipment. - 特許庁

また、隣接する前記光ファイバ３間の境目の位置に相当する一括被覆５の位置に、一括被覆５の長手方向にわたって窪み部５Ａを設け、窪み部５Ａに沿って一括被覆５の厚さ方向に貫通するスリット７を間欠的に設ける。例文帳に追加

Further, a hollow portion 5A is provided at the position of the batch coating 5, corresponding to the position of the boundary between adjacent optical fibers 3, along the length of the batch coating 5, and slits 7 penetrating the batch coating 5 along the thickness are provided intermittently along the hollow portion 5A. - 特許庁

これら各係合溝２１ａ、２１ｂと上記部分球面部１４との間に、これら各係合溝２１ａ、２１ｂ毎に１個ずつのボール１７、１７を、これら各係合溝２１ａ、２１ｂと上記部分球面部１４とに沿う転動を自在に設ける。例文帳に追加

Respective one balls 17 and 17 for every engagement grooves 21a and 21b are provided between the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14 so as to freely roll along the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14. - 特許庁

そして、エアフィルタ２１、２１を移動経路に沿って案内するガイド手段４０が、移動経路を構成する閉状態と、移動経路を開放してエアフィルタ２１、２１の着脱を可能とする開状態との間で切換可能とされた可動ガイド４１、４１を備えている。例文帳に追加

A guide means 40 for guiding the air filters 21, 21 along a moving passage has movable guides 41, 41 switchable between a closing state constituting the moving passage and an opening state for opening the moving passage to mount and dismount the air filters 21, 21. - 特許庁

ヘッドレール１０内を移動可能に配列された複数のキャリアの各々からルーバー１４を吊下げた縦型ブラインドにおいて、前記ヘッドレール１０に沿って開閉可能である共に、閉じたときに前記ルーバー１４の上部付近を覆い隠すスクリーン２２を設ける。例文帳に追加

In a vertical blind in which louvers 14 are hung from a plurality of respective carriers movably arranged in a head rail 10, a screen 22 which is openable/closable along the head rail 10 and covers the upper part and its vicinity of the louver 14 when closed, is provided. - 特許庁

サーバシステムでは、送られた情報及び諸条件を元にあらかじめ定められたルールに基づき視点移動経路を自動生成し、視点移動経路に沿った、パノラマ画像、静止画、あるいはムービー等の映像をオンデマンドで生成してクライアントシステムに配信する。例文帳に追加

The server system automatically generates a visual point moving path based on a preliminarily decided rule from the transmitted information and various conditions, and generates a video such as a panorama image, still image or a movie following the visual point moving path on demand, and distributes it to the client system. - 特許庁

また、張り出し部７は、略板状の突片であって、その根元部分７ａが歯面８よりも引っ込んだ位置にあり、歯面８にほぼ沿って形成され、その径方向内方端が歯底面１１よりも径方向内方に位置するように形成されている。例文帳に追加

The overhanging part 7 is a roughly plate shape projection piece, has a root part 7a in a position drawing back from the tooth surface 8, is formed roughly along the tooth surface 8, and has a radial direction inner end formed at a position inside of a tooth bottom surface 11 in the radial direction. - 特許庁

内部に複数の第１冷却通路４が翼軸方向に沿って穿設されたタービン用翼１であって、前記第１冷却通路４の出口側の端部に、翼端に向かって末広がりとなるように形成された第１のテーパ部１５が形成されている。例文帳に追加

In the turbine blade 1 in which a plurality of first cooling passages 4 are provided therein to be drilled in a blade axis direction, a first taper portion 15 is formed to spread out in fan-shape toward the blade end, at an end of an outlet side of the first cooling passage 4. - 特許庁

このウェハは、メモリユニットの第１セット（例えばメモリユニットを４つ含む）上に第１伝導性構造を形成しメモリユニットの第１セットを囲んだスクライブレーンに沿ってウェハをカッティングして第１貯蔵容量をもつ完成した第１メモリチップを形成する。例文帳に追加

A first conductive structure is formed on a first set (including four memory units, for example) of the memory unit and then the wafer is cut along a scribe lane surrounding the first set of memory unit thus forming a completed first memory chip having a first storage capacity. - 特許庁

間仕切り壁２〜４に囲まれた一つの部屋５の空間内にキッチン６とパントリー７とを設け、これらのキッチン６とパントリー７との境界部分に家具１５を沿わせて設けることにより、キッチン６とパントリー７とを区画した台所の構造とする。例文帳に追加

In this kitchen structure, the kitchen 6 and the pantry 7 are layer out in the space of a room 5 surrounded by partition walls 2-4 and an article of furniture 15 as placed along the boundary between the kitchen 6 and the pantry 7 to define the kitchen 6 and the pantry 7. - 特許庁

ヘッドレストのクッションパッド等に用いられる表皮１４において、複数枚の表皮片１４ａ，１４ｂ，１４ｃをそれらの端縁部に沿って縫い目１８にて縫い合わせるとともに、その縫い代１９を内側にして全体が袋状となるように形成する。例文帳に追加

On the facing 14 used for the cushion pad of a headrest or the like, a plurality of facing pieces 14a, 14b and 14c are sewn together by a seam 18 along their end edge parts, the seam allowance 19 is turned to the inner side, and the whole is turned to a bag shape. - 特許庁

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。例文帳に追加

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon. - 特許庁

スライド弁体１２は、吸気の上下流方向に沿って長手方向に延びて設けられているため、スライド弁体１２に加わる負荷トルクが小さく、電動アクチュエータ１７の負担を軽減でき、電動アクチュエータ１７のコストを抑えることができる。例文帳に追加

Because the slide valve element 12 is arranged extending in the longitudinal direction along the direction of the vertical flow of the intake air, load torque applied to the slide valve element 12 is small, the burden of an electric actuator 17 can be reduced, and the cost of the electric actuator 17 can be suppressed. - 特許庁

レンズ保持部材１を固定部材５に嵌合し、ビス案内溝８ａ〜８ｄ内にビス引込溝９を介して止めビス６を導入して、レンズ保持部材１の回動により止めビス６をビス案内溝８ａ〜８ｄに沿って移動できるようにする。例文帳に追加

The lens holding member 1 is suitable for the fixing member 5, then, the locking screws 6 are guided into the screw guide grooves 8a to 8d via screw lead-in grooves 9, the locking screws 6 are made movable along the screw guide grooves 8a to 8d with rotation of the lens holding member 1. - 特許庁

樹脂管本体１の軸線方向に沿って導電線３を配設し、前記樹脂管本体の外周に押出成形により被覆管２を溶融積層し、この被覆管２により前記樹脂管本体と前記導電線とを保護する配管埋設用樹脂管。例文帳に追加

A conductive wire 3 is disposed along the axial direction of the resin tube body 1, a cover tube 2 is melted and laminated on the outer circumference of the resin tube body through extrusion molding, and the resin tube body and the conductive wire are protected by this cover tube 2. - 特許庁

この外枠部１４は、マーク本体１２の外縁に沿った形状に形成され、マーク本体１２の縁に位置する欠損した通気孔１８を被覆するようにマーク本体１２と被服とに跨って配置されてマーク本体１２を被服に固定する。例文帳に追加

The outer frame part 14 is formed in a shape along the outside edge of the mark body 12, and is arranged extending both the mark body 12 and the clothes to cover deficient vent holes 18 placed on the rim of the mark body 12 so as to fix the mark body 12 to the clothes. - 特許庁

印刷システムは横見当マーク３０と、縦見当マーク形成部３１が設けられた版胴１２と、版胴１２の外方に版胴１２と平行に延びるガイド１５と、ガイド１５に沿って摺動自在に設けられた横見当マークセンサ１６ａとを備えている。例文帳に追加

This printing system is equipped with a plate cylinder 12, on which a lateral register mark 30 and a longitudinal register mark forming part 31 are provided, a guide 15 extending parallel to the plate cylinder 12 outside the plate cylinder 12 and the lateral register mark sensor 16a slidably provided along the guide 15. - 特許庁

建物の壁面に固定される座（１２）と、座（１２）と接続して竪樋（２）を壁面に沿って保持する支持部材（１１）からなる竪樋控え具構成体（１）を、座（１２）と支持部材（１１）とを継手部（１４）を介し連結して一体成形する。例文帳に追加

In the downpipe fixing structure (1) consisting of a seat (12) to be fixed to building wall surface and a support (11) to be connected with the seat (12) to hold the downpipe (2) along the wall surface, the seat (12) and the support (11) are uniformly molded in combination with each other via a joint (14) in the manufacture process. - 特許庁

複数の引出し２を設けた家具の前面に沿って上下方向にポール３を配設するとともに、引出しの前板５に横長の把手４を設け、ポールを引出しの操作に邪魔にならず且つ把手に近接した位置に設定した。例文帳に追加

A pole 3 is arranged in the up and down direction along the front face of the furniture provided with a plurality of drawers 2 and horizontal grips 4 are respectively provided on the front boards 5 of the drawers and the pole is set at a position where it is kept out of the way of operation of the drawers and it is close to the grips. - 特許庁

パウチの注出口４を下向きにしてパウチを保持するパウチ収納部２１、及び該パウチ収納部２１の幅方向を横断し該パウチ収納部２１の縦方向に沿って移動可能に配設したパウチ本体を押圧する押圧ロール２５を具備するパウチホルダ。例文帳に追加

The pouch holder is equipped with: a pouch storing part 21 holding the pouch by making the spout 4 of the pouch downward; and a pressing roll 25 for pressing a pouch main body arranged so that it crosses the width direction of the pouch storing part 21 and is movable along the longitudinal direction of the pouch storing part 21. - 特許庁

塗布機上部からのダウンフローに加えて、基板テーブル側面に沿って大気（パーティクル）の吸引口を設け、かつ、安全カバー内周の４面に大気（パーティクル）の吸引口を設け、塗布動作時の清浄度を向上できることを特徴とする。例文帳に追加

A suction port of the atmosphere (particles) is provided to a substrate plate holding table along the side surface thereof in addition to the down-flow from the upper part of the coater and suction ports of the atmosphere (particles) are provided to four surfaces of the inner periphery of a safety cover to enhance the cleaning degree at the time of coating operation. - 特許庁

帯状の太陽電池を外胴の内壁に沿ってリング状に配設する電子時計において、発電する発電部の面積を大きく設定し効率よく光を導くプリズムを設けて文字板のカバーガラスの位置を通常の時計並みにする。例文帳に追加

To largely set the area of a power generation part for generating power, to provide a prism for guiding light efficiently, and to set the position of a cover glass of a dial similarly to an ordinary timepiece, in an electronic timepiece wherein a belt-like solar cell is disposed in a ring shape along the inner wall of an outer cylinder. - 特許庁

便器本体１０と便座３とを備える便器１において、便器本体１０と便座３の間に便座３を支持する便座受け台６が設けられ、便座３は、便器受け台６の上面６ｃに沿うように回動可能である。例文帳に追加

In the toilet bowl 1 provided with a main body 10 of the toilet bowl and a toilet seat 3, a toilet seat holding stand 6 for supporting the toilet seat 3 is provided between the main body 10 of toilet bowl and the toilet seat 3, and the toilet seat 3 can be turned along an upper surface 6c of the toilet bowl holding stand 6. - 特許庁

スクリューロータ加工装置（100）は、ワーク（120）と工具（110）とを水平軸（A）及び鉛直軸（B）周り相対的に回転させると共にＸ軸、Ｙ軸及びＺ軸に沿って相対的に変位させながら該ワーク（120）を該工具（110）でスクリュー圧縮機（1）のスクリューロータ（40）に加工する。例文帳に追加

A screw rotor processing apparatus (100) processes a workpiece (120) into a screw rotor (40) of a screw compressor (1) using a tool (110), while rotating relatively the workpiece (120) and the tool (110) around a horizontal axis (A) and a vertical axis (B), as well as displacing them relatively along X-axis, Y-axis, Z-axis. - 特許庁

次に、カッターＫをゴム体１２の側方から環状体１３に対して刃を立てた状態で、環状体１３の長手方向、すなわち、ゴム体１２の側面の両側から短手方向の中央（点線ＣＬ２）に沿って切り込みを入れる。例文帳に追加

Then, in the state of planting the blade of a cutter K in the annular body 13 from the side part of the rubber body 12, a cut is made along the longitudinal direction of the annular body 13, that is, along a center in the short direction (a dotted line CL2) from both sides of a side face of the rubber body 12. - 特許庁

フードロックリインフォースメント３０の後部には、フードアウタパネル１６の下面に沿って車体後方に延びる延設部３６が形成されており、延設部３６の下方には、所定の隙間３８を開けてフードインナパネル１８の前部１８Ｂが配設されている。例文帳に追加

This hood structure for a vehicle is constituted so that an extensively provided part 36 extended to the rear of a car body along a lower surface of a hood outer panel 16 is formed on a rear part of a hood lock reinforcement 30 and a front part 18B of a hood inner panel 18 is arranged with a specified clearance 38 opened below the extensively provided part 36. - 特許庁

立坑４の下位部側面からは、難透水性地盤２の谷線Ｔに沿って底部集水孔６が上流側に延出するとともに、立坑４の上部側面からは、上部集水孔７…が平面視放射状に延出している。例文帳に追加

A bottom water-collecting hole 6 is elongated to the upstream side along the valley line T of the hardly-permeable ground 2 from a lower side surface of the vertical shaft 4, and upper water-collecting holes 7 etc. are elongated from an upper side surface of the vertical shaft 4 in such a pattern as to be radial in a plan view. - 特許庁

第一〜第三の光センサー素子３３３１〜３３３３が、それぞれ直線に（即ち、Ｘ方向（第１の方向）に沿って）隣り合う配列の１３６００個の光センサーユニットＳＲ１１〜ＳＲ１１３６００、ＳＧ１１〜ＳＧ１１３６００、ＳＢ１１〜ＳＢ１１３６００を有する。例文帳に追加

The first to third photosensor elements 3331 to 3333 respectively include 13600 photosensor units SR11 to SR113600, SG11 to SG113600, and SB11 to SB113600 that are linearly arranged adjacently (namely, along the X direction (first direction)). - 特許庁

電子カセッテ型撮影装置が有する又は当該撮影装置に接続されるケーブル３を把持することのできる把持部４と、該把持部を前記天板の外縁部に沿って移動可能に支持する案内部とから、Ｘ線撮影用テーブル１を構成する。例文帳に追加

The radiographic table 1 is composed of a grip part 4 for holding a cable 3 which the electronic cassette type radiographing device has or which is connected with the radiographing device, and a guide part supporting the grip part to be movable along an outer edge of a top plate. - 特許庁

引き手グリップ１２と、ヘッド部１４とが互いに離間してロッド２０により連結され、引き手グリップ１２と、ヘッド部１４の間を、ロッド２０に沿って往復移動自在に押し手グリップ１６が配設されていることを特徴とするスイング矯正用バット１０である。例文帳に追加

This bat 10 for swing reform has a pulling handle grip 12 and a head section 14 mutually estranged and connected by a rod 20 and a pushing handle grip 16 arranged in a way able to reciprocate along the rod 20 between the pulling handle grip 12 and the head section 14. - 特許庁

コイル素子Ｃｂのボビン１００は、腕部４２の平面状内壁２ａとヨーク部６０の支持ロッド６４の先端部との間にこの支持ロッド６４と同軸的になるように嵌め込まれた後、支持ロッド６４に沿い外方から嵌装支持される。例文帳に追加

After the bobbin 100 of a coil element Cb is fitted between the planar internal wall 2a of the arm portion 42 and the tip of a support rod 64 of the yoke portion 60 so as to be coaxial with this support rod 64, the bobbin 100 is fitted along the support rod 64 from outside and is supported. - 特許庁

本発明の鉄筋養生用キャップ１０は、鉄ないし鋳鉄製素材からなり、鉄筋端部外周に嵌合固定される筒部１２と、筒部の先端に型枠に沿わせてフランジ状に一体に形成された大径の保護用頭部１４とからなる。例文帳に追加

This reinforcement curing cap 10 is made of iron or a cast iron material, and it is constituted of a cylinder section 12 fitted and fixed to the circumference of the reinforced end and a large-caliber protection head section 14 formed monolithically in the shape of a flange in the front end of the cylinder section along a form. - 特許庁

燃料電池システムのユニットＦから排出されるガスは、ユニットＦのケーシング１の後端上部に形成したガス排出口７から、車体Ｂのサイドパネルに沿って上方に延びる配管９を経て、ルーフ１５上に設置したエアスポイラ１５内に達する。例文帳に追加

Gas, discharged from a unit F of a fuel battery system, reaches the inside of an air spoiler 15 arranged on a roof 13 from a gas exhaust outlet 7 formed on the upper part of the rear end of a casing 1 of the unit F via a pipe 9, extending upwardly along the side panel of the vehicle body B. - 特許庁

側壁４０１Ｇには、反射ミラー４２４の収納方向Ｒに沿って延出し、一対の固定部４０４Ｃの移動を案内しかつ、一対の固定部４０４Ｃを遊嵌状態で配置可能とする一対の固定用溝部４０１Ｊが形成されている。例文帳に追加

A pair of fixing groove parts 401J extended in the housing direction R of the reflection mirror 424, guiding the movement of a pair of fixed parts 404C and arranging a pair of fixed parts 404C in a movably fit state is formed on the side wall 401G. - 特許庁

膜厚補正板２３の開口２３ａが、Ｘ方向と直交するＹ方向に沿って開口幅が変化する太鼓形状を有することで、開口端部における蒸着材料の斜入射成分の蒸着時間を増大させて膜厚を均一化する。例文帳に追加

Since the opening 23a of the film thickness correction plate 23 has a drum shape whose opening width changes along the Y direction orthogonal to the X direction, the vapor deposition time of the obliquely incident components of the vapor deposition material in the opening edge parts is increased, and film thickness is uniformized. - 特許庁

一方向Ｄに沿って、光オン部Ｘおよび光オフ部Ｙを一定ピッチＰで交互に有する移動体４０が通過するとき、各受光素子の出力Ａ１＋，Ａ２＋，…，Ａ４−は、発光素子からの光が入射し又は入射しないのに応じた値をとる。例文帳に追加

When the moving body 40 alternately having optical ON sections X and optical OFF sections Y at a constant pitch P passes in one direction D, the outputs A1+, A2+, ..., A4- of respective light emitting elements have values according to incoming or non-incoming of the light from the light emitting element. - 特許庁

少なくとも側板６０ｂは、該側板６０ｂの中立面ＮＳに対して、連結ピン６４ｂの中心Ｏが積層体１４側に距離ｈだけオフセットすることにより、前記側板６０ｂが積層方向に沿って前記積層体１４側に曲げ変形する。例文帳に追加

At least the side plate 60b is bent on the stack 14 side along the stacked direction by offsetting the center O of the connecting pin 64b by distance h on the stack 14 side to the neutral surface NS of the side plate 60b. - 特許庁

樹脂製バンパ受け部材２４は、受け面２８と裏面３０との間に、所定の間隙を有する切り欠き部３２ａ、３２ｂが形成され、前記受け面２８側には、樹脂製バンパの形状に沿って撓曲可能な撓曲部３６ａ、３６ｂが設けられる。例文帳に追加

The member 24 for receiving the plastic bumper has cut parts 32a, 32b having a prescribed gap and formed between a receiving face 28 and a rear face 30 and flexible parts 36a, 36b capable of curving along the shape of the plastic bumper are formed in the receiving face side. - 特許庁

第１仕切部材Ｐ１および第２仕切部材Ｐ２は、リッド部材Ｌの裏側に沿わせて収容した状態および開放した該リッド部材Ｌの裏側から収納部１２内へ延出して該収納部１２を仕切る仕切状態に変位し得る。例文帳に追加

The first partition member P1 and the second partition member P2 can be displaced to storing states along the rear side of the lid member L and partitioning states for partitioning the storing part 12 by being extended to the inside of the storing part 12 from the rear side of the opened lid member L. - 特許庁

基板１０は、方形板状の合成樹脂発泡材等よりなる基体１１と、該基体１１の１対の辺部に沿って配置され、該基体１１に対し接着剤等によって固着された合板等よりなる小根太１２，１２とで構成されている。例文帳に追加

The base plate 10 is composed of a base 11 comprised of a square and tabular synthetic resin foam material or the like, and small joists 12, 12 arranged along a pair of side parts of the base 11 and comprised of plywood or the like fixed to the base 11 by an adhesive or the like. - 特許庁

本体部２の表面２ａは、支持部４において載置面３の延在方向に沿った方向に伸びる領域を含み、かつ載置面３の外周を囲む第１の領域２ａ１と、第１の領域２ａ１の外周を囲む第２の領域２ａ２とを有している。例文帳に追加

The surface 2a of the main body 2 includes an area extending along the direction of the extension of the placing surface 3 on the supporting portion 4 and further includes a first area 2a1 surrounding the placing surface 3 and a second area 2a2 surrounding the outer circumference of the first area 2a1. - 特許庁

内部照明を有する看板文字または図形は、前面の開口部を透光板３で閉塞すると共に、内部に光源５を内蔵している溝形ライン１を、文字や図形に沿う形状に延長して前面を光源５で照射している。例文帳に追加

For advertising characters or graphics having an internal lighting, a front opening part is closed with a light-transmissive plate 3, and the front surface is also irradiated with a light source 5 by extending a groove- shaped line 1 housing the light source 5 inside in a form along the characters and graphics. - 特許庁

それによって、前側幌枠３が前側の横材４に載っている前側幌枠の閉鎖位置から、中間位置へ、前側幌枠を側方のガイド９、１０に沿って後退摺動させることにより、折畳みトップ１が部分開放可能である。例文帳に追加

This constitution can partially open the folding top device 1 by retreating and sliding the front side top frame 3 from the closing position of the front side top frame, where the front side top frame is mounted on a horizontal member 4 in the front side, to the intermediate position along the side guides 9, 10. - 特許庁

取上げ部署に到達する前に、各積み重ね体７の包体２ａ，２ｂはコンベヤホイール４の軸線方向に分離され、次いで、加熱板２３によって分離されかつ互いに重ねられた通路２４，２５それぞれに沿ってコンベヤホイール４の半径方向に送られる。例文帳に追加

The packet bodies 2a, 2b of each stack 7 are separated in the axial direction of the conveyer wheel 4, before reaching the taking-up place, and then sent in the radial direction of the conveyer wheel 4 along respective passages 24, 25 by being separated and superimposed mutually by a heating plate 23. - 特許庁

原稿Ｓは、用紙受けトレイ１０の下面１０ｂに沿って原稿排出方向Ｅへ案内されて反転され、原稿受けトレイ９の上面９ａにスタックされ、原稿受けトレイ９の原稿出口で先端部分が垂れ下がった状態になる。例文帳に追加

The original S is guided in an original ejection direction E along the bottom face 10b of a paper receiving tray 10, inverted, and stacked on the top face 9a of an original receiving tray 9, and the front edge part of the original S is hung down at an original opening of the original receiving tray 9. - 特許庁