「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

粗大固形物と微細粒子とを同時に捕捉できる脱水乾燥装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a dewatering dryer in which rough solids and fine particles can be captured simultaneously. - 特許庁

地震力が設計値以下では、固化粗粒子体１が上部構造物３１に対して支持柱として働くが、設計値以上では、固化粗粒子体１の骨格が破壊して支持柱としての機能を失うとともに固化から開放された粗粒子２が免震支承効果を発揮する。例文帳に追加

In an earth strength weaker than a design figure, hardened coarse granular body 1 works as a support column to the upper structure 31 but, in the earth strength stronger than the designed value, the frame structure of the hardened coarse granular body 1 is broken looses a function as the supporting column and the coarse granule 2 released from solidification develops quake-absorbing effect. - 特許庁

固体潤滑剤の粗粒化には、その混合に先だって、それ自体のＨＩＰ処理を行なえばよい。例文帳に追加

For the grain-coarsening of the solid lubricant, prior to the mixing thereof, HIP treatment of itself shall be executed. - 特許庁

冷間鍛造性および結晶粒粗大化抑制能に優れた肌焼鋼とその製造方法例文帳に追加

CASE-HARDENED STEEL EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY AND SUPPRESSING ABILITY OF CRYSTAL GRAIN COARSENING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

冷間加工性と浸炭時の粗大粒防止特性に優れた肌焼用鋼材およびその製造方法例文帳に追加

STEEL FOR CASE HARDENING HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND COARSE GRAIN PREVENTION PROPERTY WHEN CARBURIZED, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

従来技術では得る事が出来なかった極めて高い濃度で、且つ粗粒を含まない銀超微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silver superfine particles in a high concentration, which has not been obtainable by the conventional technique, without containing any coarse particles. - 特許庁

粗大粒子量を抑制し、粒子径分布のシャープな電子写真用現像剤を効率的に得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for efficiently obtaining an electrophotographic developer having sharp distribution of the particle size while suppressing the amount of coarse particles. - 特許庁

ヒトに適用される遺伝子治療に使用することができるウイルス粒子、特にアデノウイルス粒子、の粗製調製物の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a crude preparation containing viral particles, in particular adenoviral particles, usable in gene therapies applicable to humans. - 特許庁

したがって、金属微粒子スラリー１１および金属粗粒子スラリー１２は、分級された状態が維持されて遠心管２から排出される。例文帳に追加

Therefore, the metal fine particle slurry 11 and metal coarse particle slurry 12 are discharged from the centrifugal pipe 2, being kept in a separated state. - 特許庁

二次冷却により破砕されたスラグを分級すれば、CaO含有率の低い粗大粒と、CaO含有率の高い微小粒とを得ることができる。例文帳に追加

The coarse grains having low CaO content and the fine grains having high CaO content can be obtained by classifying the crushed slag with the secondary-cooling. - 特許庁

これによると、補助フィルタ５により粗い粒子が補足され、補助フィルタ５を通り抜けた細かい粒子が主フィルタ４にて補足される。例文帳に追加

The coarse particles is captured by the auxiliary filter 5, and fine particles passing through the auxiliary filter 5 is captured by the main filter 4. - 特許庁

ポリエステル樹脂に粗大粒子を存在させることなく無機粒子を均一に分散させるポリエステル樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester resin composition capable of uniformly dispersing inorganic particles in the polyester resin free from existence of coarse particles. - 特許庁

また、上記最外層３には、粗面形成用の粒子が分散しており、その粒径は０．５〜４．０μｍの範囲内に設定されている。例文帳に追加

Rough surface forming particles are dispersed on the outermost layer 3 and the particle diameter of the rough surface forming particles is set in the range of 0.5 to 4.0 μm. - 特許庁

この含水状態のレゾール型フェノール樹脂を粗砕することによって含水粒状物を得た後、この含水粒状物を加熱して乾燥する。例文帳に追加

The resol type phenol resin in a water-containing state is crushed to give a water-containing granular resin, which is dried under heating. - 特許庁

ポリエステル樹脂に粗大粒子を存在させることなく有機粒子を均一に分散させるポリエステル樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for a polyester resin composition whereby organic particles are homogeneously dispersed without causing coarse particles to be present in a polyester resin. - 特許庁

粒径２００μｍ以上の粗粒そば粉を２５質量％以上含有するそば粉を用いることを特徴とするそば類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing buckwheat noodles comprises using buckwheat flour containing 25 mass% of coarse-grained buckwheat flour each grain of which has a grain diameter of ≥200 μm. - 特許庁

金属粉末と酸素とを反応して球状金属酸化物粒子を得る工程と得られた球状金属酸化物粒子を粉砕して所定粒径以上の粗粒を破砕する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the metal oxide particles comprises: a step of reacting a metal powder with oxygen so as to obtain spherical metal oxide particles; and a step of crushing the obtained spherical metal oxide particles so as to crush coarse particles equal to or larger than a prescribed size. - 特許庁

混合・造粒装置としてディスクペレタイザを用い、中間処理原料をディスクぺレタイザで処理中に細粒領域と粗粒領域とに分級し、細粒領域の粉状原料にバインダーを添加する。例文帳に追加

As a mixing and granulating device, a disk pelletizer 22 is used and the intermediate treated raw material is clssified into a fine grain range 20 and a course grain range 19 during treating in the disk pelletrizer, and the binder 25 is added into the powdery raw material in the fine grain range. - 特許庁

無機粒子のスラリーをポリエステルの反応系内に添加した後の反応系中の無機粒子の分散性を改良し、粗大粒子の極めて少ない無機粒子含有ポリエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an inorganic-particle-containing polyester markedly reduced in a content of coarse particles by improving the dispersedness of inorganic particles in the reaction system after a slurry of the inorganic particles is added to the reaction system for the polyester. - 特許庁

液処理において、触媒粒子である二酸化チタン粒子の微粒子化により反応効率を上げるとともに、反応終了後の粗粒子化により触媒回収性が改善された触媒反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reaction method improved in catalyst recovering property by improving reaction efficiency by atomizing the titanium dioxide being catalyst particles in liq. treatment and also making coarse grain after reaction. - 特許庁

粉粒体収納袋をまとめて搬送する際に、袋破損による粉粒体の飛散や荷重圧力による粉粒体の粗大粒子化を生ずることがなく且つ搬送用具のコストの低い粉粒体搬送用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a powder and granular material transporting container wherein when powder and granular material storage bags are transported together, powder and granular materials are prevented from being formed into coarse particles by being scattered due to breakage of the bags or due to loads or pressure, while costs of transporting tools can be reduced. - 特許庁

前記導電性粒子は、前記粗粒子と、平均粒子径の小さな細粒子（５〜３０μｍ程度の球状黒鉛、薄片状天然黒鉛粒子など）とを、前者／後者＝１００／０〜４０／６０（重量比）の割合で組み合わせて使用できる。例文帳に追加

The conductive particles can be made by mixing the coarse particles with fine particles, having small average particle diameter (such as spherical graphite and thin leaf type natural graphite particles of about 5-30 μm) at the former/the latter rate of 100/0-40/60 (in weight ratio). - 特許庁

粒子分散液Ａが分級路を送液される間に、粒子分散液Ａ中の粒径の大きい粒子（粗大粒子ともいう）は沈降速度が速いため、第１の分級路１０１の底面（鉛直方向の下方面）１５１に到達する。例文帳に追加

During sending the particle dispersion A through the classification path 101, the particle with a large particle diameter (referred to as "coarse particle") found in the particle dispersion A, reaches the bottom surface (lower surface in the vertical direction) 151 of the first classification path 101 on account of high sedimentation rate of the particle. - 特許庁

硬質粒子は、被膜中の体積率が５％〜３０％であり、粒径が２０μｍ以下である微細硬質粒子と、被膜中の体積率が２０％〜６０％であり、粒径が５０μｍ以上である粗大硬質粒子とを含む。例文帳に追加

The hard grains include fine hard grains in which the volume ratio in the film is 5 to 30% and the grain size is ≤20 μm, and coarse hard grains in which the volume ratio in the film is 20 to 60% and the grain size is ≥50 μm. - 特許庁

この粗粒分を洗浄液で洗浄して粒子が含有する油分を液体側に移した後、固液分離して油分が除去された粒子を浄化スラッジとして回収する。例文帳に追加

After the coarse grains are washed by washing liquid to move oil contained in the grains to the liquid side, solid-liquid separation is performed to recover the grains from which oil is removed as purified sludge. - 特許庁

飛灰を、外部加熱式ロータリーキルンの内部で、粒子径が飛灰の粒子径より大きく、かつ比重が飛灰の比重より大きい粗粒物と混合させた状態で加熱処理させる。例文帳に追加

Fly ash is heated while being mixed with a coarse material having a particle size larger than that of the fly ash and a higher specific gravity than that of the fly ash in the inside of the external heating type rotary kiln 3. - 特許庁

複数の弾性粒子１２、及びこれら弾性粒子１２を保持する粗面を有するＤ硬度６０以上の粒子保持板１１から構成される研磨用具１０。例文帳に追加

This polishing tool 10 is constituted by a plurality of elastic particles 12, and a particle holding plate 11 having a roughened surface for holding the elastic particles 12 and having D hardness of 60 or more. - 特許庁

細粒子である土砂地盤に注入するためのフラクチャリング用注入材料であって、自己分解性の粘性流体と、粒径が0.1〜2.8ｍｍの粗粒子である支持材とからなる。例文帳に追加

The fracturing injected material to be injected into a sand ground as fine grains includes a self-degradable viscous fluid and a supporting material as coarse grains having grain diameters of 0.1-2.8 mm. - 特許庁

粒子の目標粒径に対し、過剰微粉や過剰粗粉混入を容易に抑制することができる気流式分級装置及び微小粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airflow type classifier capable of easily suppressing mingling of excessive fine powder or excessive coarse grains to a target particle size of a particle, and to provide a fine particle manufacturing apparatus. - 特許庁

その粗粒子をフェニル基を有する界面活性剤存在下、ビーズミル等の機械的粉砕により平均粒径１μｍ以下のポリフェニレンサルファイド微粒子を製造する方法。例文帳に追加

The coarse particles are subjected to mechanical crushing, such as one using a bead mill, in the presence of a surfactant having a phenyl group, and the fine particles of the polyphenylene sulfide having an average particle size of ≤1 μm is manufactured. - 特許庁

不活性粒子を含有し、該不活性粒子中の球状粗大粒子が極めて少ないポリエステル組成物、その製造方法、及び該ポリエステル組成物からなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester composition containing inert particles which include extremely small amount of spherical coarse particles, and further to provide a method for producing the composition, and to obtain a film composed of the polyester composition. - 特許庁

目的とする座標位置と粒子中心位置がほぼ一致するようにＸ−Ｙ−Ｚステージとマニピュレータ３の粗動部で粒子を移動し、隣接粒子に接触させる。例文帳に追加

The particle is moved by an X-Y-Z stage and a coarse motion part of the manipulator 3 to make a target coordinates position and the particle center position roughly coextensive and vicinal particles are made to contact. - 特許庁

燃焼室を小さくするために噴霧粒径の小さい衝突噴霧を用いるが、予混合燃焼では予混合気が燃焼室へ噴出される際粗粒が微粒化される。例文帳に追加

In order to make the combustion chamber smaller, a collision spray of small spray particle size is used; for premixture combustion, the coarse particles are atomized when the premixed gases are ejected into the combustion chamber. - 特許庁

ポリアミド中における粗大粒子が少なく、成形時のろ圧上昇の小さい繊維用原料に好適な酸化チタン粒子粒子を含有するポリアミド樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a titanium oxide particle-containing polyamide resin composition containing a small amount of coarse particles in a polyamide and suitable as a raw material for fibers produced with a low filtration pressure rise during spinning. - 特許庁

平均粒径が０．７〜１．５μｍの範囲にある不活性粒子を含むポリエステル組成物において、粒子径が３μｍ以上であり、かつ粒径比が１．０〜１．２の範囲である球状粗大粒子の存在確率が、該不活性粒子全体の５／１００万以下であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

This polyester composition containing inert particles having average particle diameters within the range of 0.7-1.5 μm has ≤5/1,000,000 existence probability of spherical coarse particles having ≥3 μm particle diameters and 1.0-1.2 particle diameter ratio, based on the whole inert particles. - 特許庁

樹脂（ａ）からなる樹脂粒子（Ａ）、熱可塑性樹脂（Ｂ）、及び分散媒体（Ｕ）を必須成分としてなり、樹脂粒子（Ａ）の体積平均粒径が１〜３００μｍ、かつ樹脂粒子（Ａ）の粒子表面の中心線平均粗さが５〜３００ｎｍであることを特徴とする樹脂粒子分散液。例文帳に追加

The resin particle dispersion includes, as essential components, a resin particle (A) composed of a resin (a), a resin precursor (B) and a dispersion medium (U), the resin particle (A) having a volume average particle size of 1-300 μm and a center line average roughness on the particle surface of 5-300 nm. - 特許庁

樹脂（ａ）からなる樹脂粒子（Ａ）、樹脂前駆体（Ｂ）、及び分散媒体（Ｕ）を必須成分としてなり、樹脂粒子（Ａ）の体積平均粒径が１〜３００μｍ、かつ樹脂粒子（Ａ）の粒子表面中心線平均粗さが５〜３００ｎｍであることを特徴とする樹脂粒子分散液。例文帳に追加

The resin particle dispersion includes, as essential components, a resin particle (A) composed of a resin (a), a resin precursor (B) and a dispersion medium (U), the resin particle (A) having a volume average particle size of 1-300 μm and a center line average roughness on the particle surface of 5-300 nm. - 特許庁

回収した電子機能材料を精製する過程で、粉体状電子機能材料を構成する粒子の粒径または密度に基づく抵抗力の差を利用して、粉体状電子機能材料から粗大粒子や高密度粒子、また微小粒子や低密度粒子を分離除去する。例文帳に追加

In a process for purifying the recovered electronic functional material, bulky particles and high density particles or minute particles and low density particles are separated and removed from the powdery electronic functional material by utilizing resistance force difference based on grain size or density of particles constituting the powdery electronic functional material. - 特許庁

平均粒径が０．２〜０．７μｍの範囲にある不活性粒子を含むポリエステル組成物において、粒子径が２μｍ以上であり、かつ粒径比が１．０〜１．２の範囲である球状粗大粒子の存在確率が、該不活性粒子全体の１００／１００万以下であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

This polyester composition containing inert particles having average particle diameters within the range of 0.2-0.1 μm has ≤100/1,000,000 existence probability of spherical coarse particles having ≥2 μm particle diameters and 1.0-1.2 particle diameter ratio, based on the whole inert particles. - 特許庁

銅微細粒子により粗化処理された圧延銅合金箔の粗化処理面に存在するクレータ数が１０個／２５ｍｍ^２以下であることを特徴とする粗化処理面を備えた銅合金箔。例文帳に追加

The copper alloy foil provided with a roughening-treated face is characterized in that the number of craters present in the roughening-treated face of the rolled copper alloy foil subjected to roughening treatment with copper fine particles is ≤10 pieces/25 mm^2. - 特許庁

粗粒の装入原料が、鉄鉱石および／または製鋼スラグであること、平均間隔が４０〜８０ｍｍとなるように粗粒の装入原料を焼結原料ベッド中に装入することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the charging raw material of coarse grains is iron ore and/or steel making slag, and the charging raw material of coarse grains is charged inside the sintering raw material bed in such a manner that the average spacing is controlled to 40 to 80 mm. - 特許庁

細粒化工程では、粗粉砕工程で耐圧ノズルを通過し、表面に付着した気泡が除去された状態である溶融混練物の粗粉を含む水性スラリーを、高圧ホモジナイザ法によって細粒化する。例文帳に追加

In finely pulverizing step, an aqueous slurry containing coarse grains of the molten kneaded material being a state where the bubbles adhered to the surface are removed through passing a pressure nozzle at a roughly pulverizing step, and fine grains are formed by using a high pressure homogenizing method. - 特許庁

また、粉体供給槽１１内の粒子が粗粉のみとなった場合には、この粗粉を粉砕装置５０で微粉砕し、再び粉体供給装置１０に戻すことにより、槽内の粒度分布を維持する。例文帳に追加

When the particles left in the tank 11 entirely become coarse ones, the coarse ones are pulverized by means of a pulverizer 50, and the product of pulverization is returned to the powder feeder 10 to restore the distribution of the particles in the tank. - 特許庁

免震支承装置１０は、ゴム層５と鋼板６とを交互に積層した筒状積層体４と、筒状積層体４の中空部分７に保持されている粗粒子２を固めた固化粗粒子体１とからなる。例文帳に追加

The quake-absorbing bearing device 10 is formed of a cylindrical laminate body 4 in which a rubber layer 5 and a steel plate 6 are alternatively laminated and a solidified coarse granular body 1 held by the hollow part 7 of the cylindrical laminate body 4. - 特許庁

石炭添加用粒子状粗大化剤は、粗大化剤全量に対して、主成分となる化合物を７０質量％以上含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

The particulate matter-coarsening agent to be added to coal preferably contains the main component in an amount of 70 mass% or more based on the total amount of the coarsening agent. - 特許庁