「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気管４の途中に水添加を行い且つその添加水をエンジン１内での爆発行程まで水滴状態のまま到達し得る粒の粗い水滴としてエンジン１内へ送り込み、該エンジン１内での爆発行程で前記水滴を一気に蒸発させ、その蒸発潜熱により燃焼温度を抑制してＮＯx低減を図る。例文帳に追加

Water addition is made on the way of a suction pipe 4, and the additive water is fed into the engine 1 in the form of coarse drops that reaches the explosion stroke while the water drop condition is held, and the water drops are evaporated in a lump in the explosion stroke inside the engine 1, and the combustion temperature is suppressed by the evaporating latent heat so as to reduce NOx. - 特許庁

微細化ショット処理工程により鋳物１の表層部２の粗大結晶粒を微細化し、次の人工時効処理工程により該微細化ショット処理工程により生じた残留応力を除去した後、当該鋳物表層部２にＸ線を照射して残留応力を測定するようにした残留応力測定方法である。例文帳に追加

This residual stress measuring is provided with a fining shot handling process of fining coarse crystal grains in the surface layer part 2 of a casting 1, and a next artificial aging treatment process of removing the residual stress generated at the fining shot handling process so as to measure the residual stress with irradiating the surface layer part 2 of the casting with the X-ray. - 特許庁

微細結晶粒からなる結晶構造を有する銅箔の少なくとも一方の面に、交流による電解処理を施し該銅箔の表面を微細に粗化処理する方法であって、電解液として硫酸単浴または硫酸と重金属化合物が溶解された浴を用いる銅箔の表面処理である。例文帳に追加

The surface treatment method for the copper foil includes finely roughening the surface of the copper foil by electrolyzing at least one side of the copper foil having a crystal structure constituted by fine crystal grains with the use of an alternating current, while using a bath containing only sulfuric acid or a bath containing sulfuric acid and a compound of a heavy metal dissolved therein, as an electrolytic solution. - 特許庁

ＩＣ封止材用樹脂の充填材、基板、電子材料や半導体製造装置用高純度シリカガラス及び石英ガラス、光学ガラスの原料用途等に適するゾルゲル法により合成される球状シリカであって、焼成の際、固結を生じさせることなく、粗粒切れの良い球状シリカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing spherical silica synthesized with a sol-gel method suited for uses such as a filler for an IC sealant resin, a substrate, an electronic material and raw materials of highly pure silica glass used in semiconductor manufacturing devices, quartz glass and optical glass or the like, generating no caking thereof in sintering and excellent in breaking into coarse particles. - 特許庁

耐火性原料、結合剤および分散剤を含む不定形耐火物において、前記耐火性原料は、主として粗粒が使用後耐火物の粉砕品である不定形耐火物組成とし、分子量２００００〜１０００００のスルホン化メラミン重縮合物を、前記耐火性原料１００質量部に対して０．００１〜０．１質量部添加する。例文帳に追加

In the monolithic refractory containing a refractory raw material, a binder and a dispersant, the refractory raw material is a monolithic refractory composition in which coarse particles are mainly the crushed spent refractory and 0.001-0.1 pt.mass sulfonated melamine polycondensation product is having a molecular weight of 20,000-100,000 is added into 100 pts.mass refractory raw material. - 特許庁

接合するガス拡散電極構成材及び／又は銀板の接合金属面を粗面化して銀微粒子を塗布し、次いで銀板とガス拡散電極構成材とを重ね合わせ、温度２００℃から４００℃の範囲で５ｋｇ／ｃｍ^2 以上の圧力下でホットプレスすることを特徴とするガス拡散電極構成材と金属材との接合方法。例文帳に追加

The joint metal face of the gas diffusion electrode constituting material and/or the silver sheet to be joined is roughened and is coated with silver fine particles 8, next, the silver sheet and the gas diffusion electrode constituting material are superposed, and hot pressing is executed in the temp. range of 200 to 400°C under the pressure of ≥5 kg/cm2. - 特許庁

浸炭深さが求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し得る様な肌焼用圧延棒鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide a case-hardening rolled bar steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the case-hardening rolled bar steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth. - 特許庁

軸体の外周面にベースゴム層２と、上記ベースゴム層２の外周に直接もしくは他の層を介して形成された中間層３と、上記中間層３の外周に形成された表面層４とを備えた現像ロールであって、上記中間層３のみに表面粗さ形成用の粒子１を分散している。例文帳に追加

In the developing roll, a base rubber layer 2 on an outer peripheral surface of a shaft body, an intermediate layer 3 formed immediately on the outer periphery of the base rubber layer 2 or with another layer in between and a surface layer 4 formed on the outer periphery of the intermediate layer 3 are provided and particles 1 for formation of surface roughness are only dispersed in the intermediate layer 3. - 特許庁

水性媒体中にポリテトラフルオロエチレンからなる粒子が分散してなる粗フッ素樹脂水性分散液をイオン交換樹脂による処理と電解質及び／又はフッ素非含有アニオン性界面活性剤の存在下での相分離濃縮とを行うことによりフッ素樹脂水性分散液を得ることを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluororesin aqueous dispersion comprises subjecting a crude fluororesin aqueous dispersion with polytetrafluoroethylene particles dispersed in an aqueous medium to treatment with an ion-exchange resin and to treatment for concentration by phase separation in the presence of an electrolyte and/or a fluorine-free anionic surfactant. - 特許庁

おおむね粗粒子状態にある鋳造品加工屑をさらに細かい金属粉体を得るために天然岩でできた石臼等、用いて造型可能な大きさの金属粉体にして、合成樹脂を３０パーセント以内に交ぜ合わせて原料組成物として、これを常温雰囲気中においてあたかも鋳物製品のような外観と質量をもってみえる。例文帳に追加

The scrap made by machining of castings, mostly in a state of coarse particles, is formed into a metal powder of moldable size by using, e.g. a stone mill made of natural rock in order to obtain finer metal powder. - 特許庁

大きさが３５０〜１０００ミクロンの間の黒鉛のような粗大炭素系コアの上に形成された導電性金属被覆を含む粒状の導電性充填剤をシリコーンエラストマーによって代表されるエラストマーのようなポリマーマトリックスと組み合わせて使用して導電性および電磁混信遮蔽性用途に向く複合材料を形成する。例文帳に追加

A composite material suitable for use for conductivity and electromagnetism interference shield is formed by using a mixture with a granular conductive filler including a conductive metal coating formed on a coarse carbon system core like a graphite with a size from 350 to 1000 micron and a polymer matrix like an elastomer represented by a silicone elastomer. - 特許庁

この硬質合成樹脂を溶融粘度が小さく、高流動性のベース材の合成樹脂にこのベース材より溶融粘度が大きく、低流動性の添加材の粉末、粒子の混合合成樹脂を使用して押出し成形機によって薄保護膜層の表面に多数の凹凸状の粗面部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

With the use as the hard synthetic resin a mixed synthetic resin formed by mixing a synthetic resin of a base material having smaller melting viscosity and higher fluidity with powder and particles of additives having greater melting viscosity and lower fluidity than the base material, a number of rugged coarse portions are formed on the surface of the thin protecting film layer by an extrusion molding machine. - 特許庁

粗製銅フタロシアニンと銅フタロシアニン誘導体を含有するα型銅フタロシアニンを印刷インキ用樹脂と共に乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤又はワニス中で加熱することを特徴とする、印刷インキ中の顔料一次粒子のアスペクト比が１〜２であるβ型銅フタロシアニンを含有する印刷インキの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the printing ink containing β-type copper phthalocyanine where the aspect ratio of pigment primary particles in the printing ink is 1-2, an α-type copper phthalocyanine containing the crude copper phthalocyanine and copper phthalocyanine derivative is dry-pulverized together with a resin for printing ink, and then the obtained pulverized material is heated in a solvent for printing ink or varnish. - 特許庁

そして前記排水穴１５が存在しない領域にマスキングして、マスキングされた領域とその他の領域に耐摩耗性粒子１７を含有する着色塗料Ｐを塗布して、同着色塗料Ｐからなる帯状粗面１３と研磨加工面が露出した研磨加工面１２とを有するウォーターピット化粧蓋１６とする。例文帳に追加

Masking is applied to an area where no drain holes 15 exist and coloring paint P containing wear resistant particles is applied to the masking-applied area and to other areas to form a water pit decorative cover 16 having a band rough surface 13 of the coloring paint P and a polished surface 12 with the polished plane exposed. - 特許庁

また、湿式灰出装置から取出した湿潤状態の燃焼残さを、まず、機械的分離工程によって２つの分級物に分離し、次いで、本質的に粗分級物及びオーバサイズ分級物からなる主分級物を上記湿式灰出装置から抜き出された水によって洗浄し、燃焼残さに付着する微小粒子部分を分離することとした。例文帳に追加

Wet incineration residues which come out of a wet slag remover are firstly divided into two fractions by means of a mechanical separating process, after which a main fraction substantially composed of rough fractions and oversize fractions is washed with water taken from the wet slag remover to separate off fine pieces adhered to the combustion residues. - 特許庁

この場合、ＳｉＣ粒子の結晶相は、粗粉においてはα相のみであり、微粉においてはβ相のみであるか又はβ相及びα相が混在しており、α相及びβ相の結晶の含有率をそれぞれα体積％及びβ体積％とすれば、６４≦β／（１００−α）≦８６が成立する。例文帳に追加

In this case, the crystal phase of the SiC particles is only the α phase in the coarse powder and only the β phase in the fine powder or the β phase and the α phase are intermingled, and when the contents of the crystals of the α phase and the β phase are α vol.% and β vol.%, respectively, 64≤β/(100-α)≤86 is satisfied. - 特許庁

像担持体２上に形成された静電潜像を現像するべく、現像剤容器３４内のトナー及びキャリアを含む現像剤Ｔを担持して搬送し、自動交換されたキャリアを用いて現像可能な現像剤担持体３２の製造方法において、定形球形粒子を用いて、現像剤担持体３２の表面を粗面化する。例文帳に追加

In the production of the developer carrier 32 that holds and carries developer T containing toner and carrier in a developer container 34 in order to develop an electrostatic latent image formed on the image carrier 2 and that is capable of developing the image by the use of carrier replaced automatically, the surface of the developer carrier 32 is made rough by using regular spherical particles. - 特許庁

Ｃｏの含有量が多い超微粒子超硬合金の基材１２の表面を所定の面粗さに荒し加工した後、酸処理等によるＣｏの除去処理を行うことなく、ＰＶＤ法によりＴｉＡｌＮの中間層１８を設け、その中間層１８の上にマイクロ波プラズマＣＶＤ装置を用いてダイヤモンド被膜１６をコーティングした。例文帳に追加

The surface of substrate 12 of hyperfine-grained high cemented carbide alloy with a large content of Co is subjected to roughening treatment to the prescribed surface roughness, thereafter, an intermediate layer 18 of TiAlN is formed by a PVD method without performing removal treatment of Co by means of acid treatment, etc., and the diamond film 16 is applied on the intermediate layer 18 by using a microwave plasma CVD device. - 特許庁

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に離型性平滑化層２を設け、その上に離型性樹脂に無機及び／又は有機の微粒子を均一に分散させた樹脂組成物の塗布液をコーティングする方法で表面の算術平均粗さ（Ｒa ）が０．５〜１５μｍの微細な凹凸を有する離型層３を形成して構成する。例文帳に追加

The release paper 10 is constituted by providing a releasable smoothing layer 2 on one surface of substrate paper and applying a coating solution of a resin composition, which is prepared by uniformly dispersing inorganic and/or organic fine particles in a releasable resin, thereto to form a release layer 3 having fine unevenness with an arithmetic average roughness (Ra) of 0.5-15 μm on its surface. - 特許庁

分光特性と耐光性がマゼンタ染料より優れているが、耐溶剤性が劣る染料レーキ顔料Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ ８１：２顔料を用いてカラー撮像素子用カラーフィルタの着色組成物を製造しても、染料レーキ顔料が溶解、再析出などによる顔料粗粒子の発生がなく安定な着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable color composition free from production of pigment coarse particles due to dissolution or recrystallization of a dye lake pigment, even if a color composition for a color filter of a color imaging device is manufactured by using a dye lake pigment C.I.Pigment Red 81:2, which is superior in spectral characteristics and light resistance to a magenta dye but is inferior in solvent resistance. - 特許庁

平膜を用いた膜分離モジュールにおいて孔拡散の特徴（孔の目詰りがない）と濾過の特徴（被処理液量の減少と物質の膜透過速度の任意設定の可能性）とを共々持つ孔拡散・濾過法を実現し、かつ（被処理液中に混在する）粗大粒子による目詰りを効率的に防止するモジュールを提供する。例文帳に追加

To provided a hole diffusion-filtering method in a membrane separation module using a flat membrane, having feature (no hole clogging) of hole diffusion, and feature of filtration (possibility of reduction of liquid to be treated and optional setting of membrane passing speed of a substance), respectively, and a module efficiently preventing clogging by large particles (mixed in the liquid to be treated). - 特許庁

熱可塑性結晶性樹脂からなる基材フィルムおよびその少なくとも一方の面に設けられた不活性粒子を含有する塗布層からなる太陽電池用基材であって塗布層の中心面平均表面粗さＲａが１〜１５０ｎｍかつ該表面の局部山頂の平均間隔Ｓが１００〜２５００ｎｍであることを特徴とする太陽電池用基材。例文帳に追加

The base for the solar cell comprises a base film made of a thermoplastic crystalline resin and a coating layer provided on at least one surface thereof and containing inert particles, the coating layer having a center-surface mean surface roughness Ra of 1-150 nm and a mean interval S of 100-2.500 nm at a local peak of the surface. - 特許庁

フッ素及び重金属を含有する塩基性固形廃棄物１００質量部に、高炉セメント４０〜５０質量部および粒度１ｍｍ以下に粉砕した高炉水砕スラグ粗粉末４０〜５０質量部を添加し水を加え混錬し、反応させて凝結固化させることによって、塩基性固形廃棄物からのフッ素および重金属の溶出を抑制する。例文帳に追加

To 100 pts.mass of a basic waste containing fluorine and heavy metals, 40 to 50 pts.mass of a blast furnace cement and 40 to 50 pts.mass of a blast furnace water-granulated slag crude powder crushed into a particle size of ≤1 mm are added, are kneaded while water is added thereto, and are allowed to react to be set and solidified, so that the elution of fluorine and the heavy metals is suppressed. - 特許庁

粗面化処理されたアルミ支持体上に、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性化合物、及び（Ｄ）アクリルポリマーをグラフト鎖として表面に有する無機微粒子を含み、油性インキと湿し水の少なくともいずれか一方により未露光部を除去することが可能である画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing original plate includes, on an aluminum support subjected to surface roughening treatment, an image recording layer containing (A) an infrared absorbing agent, (B) a radical polymerization initiator, (C) a radial polymerizable compound and (D) inorganic particles having an acrylic polymer as a graft chain on the surface, and allowing an unexposed part to be removed with at least one of oily ink and wetting water. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と非ハロゲン系溶媒を用いて形成される電荷輸送層を順に積層してなる電子写真感光体であって、該電荷発生層中にポリビニルアセタール樹脂を含有し、かつ導電性支持体の表面粗さより小さい平均粒径を有する電荷発生材料を含むことを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

This electrophotographic photoreceptor is constituted by laminating at least a charge generating layer and the charge transport layer formed by using the nonhalogen-based solvent in order on a conductive base, wherein the charge generating layer includes a polyvinyl acetal resin and a charge generating material having a mean grain size smaller than the surface roughness of the conductive base. - 特許庁

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage. - 特許庁

本発明によって提供される方法は、金属製基材（２）の表面にメッキ膜（４）を作製する方法であって、表面が粗い硬質の微粒子から成る硬質微粉（Ｐ）を前記基材の表面に投射して該基材表面（２Ａ）に微視的な凹凸（２Ｂ）を形成すること、および、該凹凸の形成された基材表面にメッキ処理を施すことを包含する。例文帳に追加

The method of this invention is a method for making a plating film (4) on the surface of a metallic substrate and comprises projecting a fine hard powder (P) comprising rough-surfaced hard microparticles on the surface of the substrate to form microscopic irregularities (2B) on the surface (2A) and plating the substrate surface having formed microscopic irregularities. - 特許庁

従来の焼結法を利用するとともに、ＨＩＰ（熱間等温プレス法）の条件を制御し、かつ熱間搾出（押出し）することにより、焼結体の結晶粒の粗大化を抑制し、空孔の発生を抑え、全体に亘って緻密な組織を得ようとするものであり、コスト低減を図るとともに、強度及び耐久性に優れたエンジンバルブを得ることを課題とする。例文帳に追加

To suppress the coarsening of the crystal grains of a sintered body, to suppress the generation of empty holes, to obtain a structure dence over the whole body and to obtain an engine valve in which the cost is reduced and excellent in strength and durability by utilizing the conventional sintering method, moreover controlling the conditions of HIP(hot isothermal pressing method) and executing hot extrusion. - 特許庁

上端外縁にフランジを周設し且つ少なくとも外側および下方にスタッドを突設した円筒芯金に対してその両側および下端に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、少なくとも下方の耐火物を不定形耐火物にすると共に、この下方の不定形耐火物に耐火粗大粒子を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

In the immersion tube for vacuum degassing apparatus, in which a flange is arranged around the outer edge at the upper end and refractories are arranged at both sides and the lower end to a cylindrical core metal provided projectingly with studs at least at the outside and at the lower part, the refractory is made to monolithic refractory and also, refractory coarse grains are peculiarily added to the lower monolithic refractory. - 特許庁

浸炭深さと転動疲労寿命が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ転動疲労寿命にも優れた浸炭用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carburizing steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and excellent rolling fatigue life even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and rolling fatigue life. - 特許庁

透明な支持体の上に、帯電防止機能を持たせ、かつ前記透明な支持体の屈折率と同じくなるように屈折率を調整し、さらにその表面が、添加した粒子により、平均表面粗さ（Ｒｚ）が１００ｎｍ以上の微小な凸部を設けた第１層と、ハードコート性を有する第２層を積層した構成とすることにより解決した。例文帳に追加

The antistatic transparent laminate is constituted of a first layer which has an antistatic function with a capability of adjusting a refractive index so as to match with the refractive index of the transparent support and further, has microprotrusions with an average surface roughness (Rz) of not less than 100 nm formed of added particles and a second layer with hard coating properties, laminated on the transparent support. - 特許庁

導電性基体上に、金属化合物粒子およびバインダー樹脂を含有する下引き層と、感光層を有する電子写真感光体において、該下引き層の平均粗さ（Ｒａ）が０．０５μｍ以上、凹凸の平均間隔（ＲＳｍ）が１５０μｍ以下であって、且つ、７８０ｎｍにおける、透過率および拡散反射率が、ともに１５％以下であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has an under layer containing metal compound particles and a binder resin and a photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the under layer has ≥0.05 μm average roughness (Ra), ≤150 μm average interval (RSm) of projecting and recessed parts and ≤15% both transmittance and diffuse reflectance at 780 nm. - 特許庁

少なくとも０.２μｍの平均膜厚を有する銀めっき膜からなる下層と、前記銀めっき膜の表面上に形成された銀めっき層であって表面の平均結晶粒径が０.５μｍ以上好ましくは０.５〜１.５μｍ、表面粗さＲ_maxが１０〜４０μｍである上層とで構成される銀めっき構造を最表面に持つ金属部材が提供される。例文帳に追加

The metallic member has a silver plated structure formed from an under layer comprising a silver plated film having at least 0.2 μm average film thickness and an upper layer of a silver plated layer formed on the silver plated film and having ≥0.5 μm, preferably 0.5-1.5 μm average crystalline particle diameter on the surface and 10-40 μm surface roughness Rmax. - 特許庁

ＦＲＰ板の一表面を凹凸面に形成してなる補強板、ＦＲＰ板の一表面に、凹凸面を有する樹脂層を形成してなる補強板、ＦＲＰ板の一表面に、表面に立毛組織を有する布帛を接合してなる補強板、およびＦＲＰ板の一表面に珪酸質粒子を付着させることによりその一表面を粗面化してなる補強板。例文帳に追加

This reinforcing plate is formed of a FRP plate having an irregular surface formed one side thereof, a FRP plate having a resin layer having an irregular surface on one side thereof, a FRP plate having a cloth having fluffing texture on the surface on one side thereof, or a FRP plate having one side roughened by adhering siliceous particle to the one side. - 特許庁

ホーニング処理により基体表面を粗面化処理した円筒状基体の外周に感光層を有する電子写真感光体であって、円筒状基体の長手方向の長さをＬとした場合に、円筒状基体の内周面で少なくとも一方の端部から０．０３Ｌまでの領域に、粒径１０μｍ以上の研磨材が付着していない電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer on the periphery of a cylindrical substrate surface-roughening by honing, and when the length of the cylindrical substrate in the lengthwise direction is represented by L, in the region from at least one end to 0.03L on the inner face of the cylindrical substrate, an abradant of ≥10 μm particle diameter does not stick to the inner face. - 特許庁

平均粒径が１μm以下のＳｉＣ強化材を成形してプリフォームを形成し、該プリフォームに溶融Ｓｉを浸透させてＳｉＣ−Ｓｉ複合材料となし、さらに、該ＳｉＣ−Ｓｉ複合材料を研削加工して金型形状とし、次に、該金型のレンズ成形表面を表面粗さＲａが５ｎｍ以下となるように研磨してレンズ成形用金型を製造する。例文帳に追加

This lens molding die is produced by: forming a preform by shaping an SiC reinforcing material having an average particle size of ≤1 μm; preparing an SiC-Si composite material by impregnating the preform with a molten Si; grinding the SiC-Si composite material to make a die shape; and polishing the die surface for lens molding to obtain the surface roughness Ra of ≤5 nm. - 特許庁

この真空アーク蒸着装置は真空アーク放電によって、蒸発源６に取り付けられた陰極７から生成する陰極物質を含むプラズマを粗大粒子を除去して、成膜室１に収納された基体１１近傍に導くように、その外部に磁気コイル８を有する偏向磁場形成手段が設けられたプラズマダクト５の内壁に多孔部材１０を配設している。例文帳に追加

The vacuum arc vapor deposition apparatus is constituted so that a porous member 10 is arranged on the inner wall of a plasma duct 5 provided with a deflection magnetic field forming means having a magnetic coil 8 at its outside, with which the plasma containing a cathode substance generated from a cathode 7 attached to a evaporation source 6 can be guided to the neighborhood of the substrate 11 housed in a film forming chamber 1. - 特許庁

磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法に含まれる基板表面研磨工程の研磨液として、水と研磨砥粒と水酸化カリウムとの混合液、さらにまた、水と水酸化カリウムとの混合液を用いることにより、表面粗さの極微細なガラス基板を作製し、そのようなガラス基板を用いることにより高記録密度の優れた磁気記録媒体を作製する。例文帳に追加

The glass substrate having ultra fine surface roughness is manufactured by using a mixed liquid of water, abrasive grains and potassium hydroxide and further a mixed liquid of water and potassium hydroxide as a grinding liquid in a stage for grinding the surface of the substrate included in the method for manufacturing the glass substrate for magnetic recording medium, and the magnetic recording medium excellent in recording density is manufactured by using the glass substrata. - 特許庁

また、セラミックススラリーに澱粉を添加し、非吸水性の型に流し込み、加熱して硬化させた後に離型し、乾燥して成形体を得、次いで成形体を焼成してセラミックス多孔体を得るセラミックス多孔体の製造方法において、セラミックスの粒径を粗くすることにより、焼成による収縮をほとんど起こさないようにしてセラミックス多孔体を得る。例文帳に追加

In this method for producing a ceramic porous body by adding the starch to the ceramic slurry, pouring the slurry into a water nonabsorbing mold, heating and hardening the slurry, demolding the hardened material, drying the demolded material to give the molding and baking the molding to give the ceramic porous body, the particle diameter of the ceramic is made coarse to give the ceramic porous body hardly causing shrinkage by the baking. - 特許庁

質量％で、Ｃ ：０．１〜０．７％、Ｓｉ＋Ａｌ：０．５〜３％、Ｍｎ：０．５〜３％、Ｐ ：０．１５％以下（０％を含まない）、Ｓ ：０．０２％以下（０％を含む）を含有し、且つ、母相組織は、フェライトを全組織に対して占積率で３０％以上含有し、第２相組織は、残留オーステナイト、並びにベイナイト及び／又はマルテンサイトであり、このうち残留オーステナイトを全組織に対して下式（１）の比率で含有しており、該第２相組織の平均粒径ｄは５μｍ以下であると共に、該第２相組織中、平均粒径が（１．５×ｄ）以上の粗大な第２相組織の占める占積率は１５％以下である高強度鍛造部品である。例文帳に追加

The high-strength forged parts include, by mass%, 0.1-0.7% - 特許庁

光取り出しフィルムと有機エレクトロルミネセンス素子２０を含む面発光体３０において、該光取り出しフィルムは、無機粒子を含有し、かつ少なくとも片面に複数の凸部１２を有し、該凸部の先端部１２ａが有機エレクトロルミネセンス素子の出射面に接着層２５を介して接している構造であり、該凸部表面の算術平均粗さＲａが０．０１μｍ〜０．５μｍであることを特徴とする面発光体。例文帳に追加

The tip 12a of the projected section is brought into contact with a light emitting surface of the organic electroluminescent element via the adhesive layer 25, and arithmetic means roughness Ra of the surface of the projected section is 0.01-0.5 μm. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と非ハロゲン系溶媒を用いて形成される電荷輸送層を順に積層してなる電子写真感光体であって、該電荷発生層中に導電性支持体の表面粗さより小さい平均粒径を有する電荷発生材料、及び分子量の異なる２種以上のポリビニルアセタール樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge generating layer and a charge transport layer formed using a halogen-free solvent on a conductive support, wherein the charge generating layer contains a charge generating material having a smaller average particle diameter than the surface roughness of the conductive support and two or more polyvinyl acetal resins different from each other in molecular weight. - 特許庁

粗面化された陽極部表面に誘電体皮膜を形成する工程と、前記陽極部と陰極部をセパレータを介して巻回してコンデンサ素子を作製する工程と、前記コンデンサ素子を導電性高分子粒子が分散した分散体に浸漬し、該分散体を振動させる工程と、コンデンサ素子に付着した分散体を乾燥する工程と、を含んでいる固体電解コンデンサの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the solid electrolytic capacitor includes steps of: forming a dielectric film on the roughened surface of a positive electrode; fabricating a capacitor element by winding the positive electrode and a negative electrode via a separator; dipping the capacitor element in a substance where conductive polymeric particles are dispersed and then vibrating the substance; and drying up the substance attaching to the capacitor element. - 特許庁

また、Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とを含有する原料を液体急冷法により薄膜状にして、更に粉末化し、得られた粉末を水素ガスにより還元し、これを結晶粒が粗大化しない条件で固化成形することにより熱電材料が製造される。例文帳に追加

Here, a raw material containing at least one kind of element selected from the group of Bi and Sb and at least one kind of element selected from the group of Te and Se is formed into a thin film by a liquid quenching method and pulverized into powder, which is reduced with hydrogen gas and solidified and compacted without forming larger crystal particles, thereby manufacturing the thermoelectric material. - 特許庁

ろう付け性、ろう付け加熱前及びろう付け加熱後の耐力及び疲労強度が優れた銅合金管を、酸化物等の巻き込み、割れ又は破断の発生が生じることなく、また結晶粒の粗大化が生じることなく、製造することができる熱交換器用銅合金平滑管の製造方法及び熱交換器用銅合金内面溝付管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a copper alloy smooth tube for a heat exchanger and a method of producing a copper alloy internally grooved tube for a heat exchanger by which a copper alloy tube having excellent brazability, and proof stress and fatigue strength before brazing heating and after brazing heating can be produced without causing the entanglement of oxide or the like, cracks or fractures and without causing the coarsening of crystal grains. - 特許庁