「精油」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最近、日本の植物から精油を精製する国内メーカーが増えており、果皮を圧搾することにより精油を採油している。例文帳に追加

Recently, increasing numbers of domestic manufacturers have begun purifying the essential oil from plants in Japan, and they produce essential oil by compressing the pericarp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐腐朽木の精油を利用した抗菌剤および抗菌加工品例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT USING ESSENTIAL OIL OF MOLD-RESISTANT DECAYED TREE AND ANTIMICROBIAL PROCESSED ARTICLE - 特許庁

ショウブの根茎からとれる発癌性の精油で香料に使われる例文帳に追加

carcinogenic oil from calamus root used as a perfume  - 日本語WordNet

さらに、ゲラニオール、シトロネロール、オイゲノールなどの精油成分を配合する。例文帳に追加

Furthermore, an essential oil ingredient such as geraniol, citronellol or eugenol is formulated therein. - 特許庁

天然精油と水酸化カルシウムを含む洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises a natural essential oil and calcium hydroxide. - 特許庁

タールサンドは他のどんな精油方法よりも たくさんの水を消費し例文帳に追加

The tar sands consume more water than any other oil process - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他にゲラニオールなどの芳香精油、ジペンテン、シトラールなどを含んでいる。例文帳に追加

It also includes fragrant essential oils such as geraniol, along with dipentene and citral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融点が０度よりも低い精油を含む液状の原料１を、０度から精油の融点よりも高い温度までの間の凍結温度で凍結させ、凍結した原料１を解凍し、解凍された原料分７と精油との比重差を利用して精油を抽出するようにしている。例文帳に追加

The essential oil is extracted by freezing a liquid raw material 1 containing the essential oil having a melting point of <0°C at a freezing temperature between 0°C to the melting point of the essential oil, defrosting the frozen raw material 1 and utilizing the difference of the specific gravity between the defrosted essential oil and raw material potion 7. - 特許庁

丁子の木から採取される精油で、薬の風味付けに用いられる例文帳に追加

essential oil obtained from cloves and used to flavor medicines  - 日本語WordNet

精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。例文帳に追加

essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヨモギに含有される精油を有効成分とする外用剤であって、当該精油のヨモギ原料部位が分枝した茎、当該茎につく葉、及び／又は複総状花序であるヨモギ精油外用剤である。例文帳に追加

A mugwort essential oil external preparation is an external preparation comprising as an active component, essential oil contained in mugwort, wherein the mugwort raw material parts of the essential oil are branched stems, leaves attached on the stems and/or compound racemes. - 特許庁

柑橘類精油及び／又は柑橘類精油の弱テルペンレス香料を含有し、静置したときも精油成分が実質的に分離することのない、調和のとれた天然香味を有する低アルコール飲料。例文帳に追加

This beverage of low alcohol content contains a refined oil extracted from a citrus fruit and/or weak terpeneless flavor of the refined oil, to have well-balanced flavor, with the refined oil component being not substantially separated while the beverage is allowed to stand. - 特許庁

天然精油としては、オレンジ油の成分であるリモネン等が好ましい。例文帳に追加

The preferable natural essential oil is limonen or the like which is the ingredient of orange oil. - 特許庁

柑橘類の搾汁振動篩残渣を原料とする精油抽出法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL FROM FILTRATION RESIDUE OF CITRUS FRUIT JUICE WITH VIBRATING SCREEN - 特許庁

本発明の認知症者用治療剤は、ティートリー精油等の覚醒系植物精油を含有し、認知症者に対して日中に適用される。例文帳に追加

The therapeutic agent for dementia patients includes an awakening essential oil such as tea tree essential oil, and is applied to dementia patients in daytime. - 特許庁

ジョチュウギクと植物精油を有効成分とする害虫駆除用エアゾール例文帳に追加

AEROSOL FOR PEST CONTROL CONTAINING PYRETHRUM AND VEGETABLE ESSENTIAL OIL AS ACTIVE COMPONENTS - 特許庁

精油を浸透させた蚕の繭を絹繊維で包んだ中綿入り枕例文帳に追加

PILLOW FILLED WITH PAD FORMED OF SILKWORM COCOON PENETRATED WITH ESSENTIAL OIL AND WRAPPED IN SILK FIBER - 特許庁

植物精油を配置した足白癬の予防と治療のための靴インソール例文帳に追加

SHOE INSOLE WITH VEGETABLE ESSENTIAL OIL FOR PREVENTING AND TREATMENT FOR FOOT TRICHOPHYTOSIS - 特許庁

精油を０．１乃至３０重量％含有し、アルカリイオン水を０．５乃至９９重量％含有するように、精油とアルカリイオン水を混合する。例文帳に追加

Essential oil and ionized alkaline water are mixed so that 0.1-30 wt.% essential oil is contained and 0.5-99 wt.% ionized alkaline water is contained. - 特許庁

シークワーサー果皮精油高含有物の抽出方法及びその粉末例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING MATERIAL HAVING HIGH CONTENT OF PERICARP ESSENTIAL OIL OF SHEKWASHA (CITRUS DEPRESSA HAYATA) AND POWDER THEREOF - 特許庁

柑橘類精油を０．００５ｇ／リットル〜０．１ｇ／リットル及び／又は柑橘類精油の弱テルペンレス香料を０．２ｇ／リットル〜２．０ｇリットル含有することが好ましい。例文帳に追加

It preferably contains the refined oil at 0.005 to 0.1 g/l and/or weak terpeneless flavor at 0.2 to 2.0 g/l. - 特許庁

マイクロ波を用いて、植物系バイオマスから連続的に効率よく精油を抽出することができる、植物由来精油のマイクロ波抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave extractor of vegetable-derived essential oil continuously and efficiently extracting essential oil from vegetable-based biomass using microwaves. - 特許庁

ラン科バニラ プラニフォリア（Vanilla planifolia）の果実（さや）から得られる精油及びアオギリ科セオブロマ カカオ リンネ（Theobroma cacao L.）の豆または果実から得られる精油からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の精油を含有することを特徴とする養毛料。例文帳に追加

This hair tonic comprises at least one kind of essential oil selected from the group consisting of an essential oil obtained from fruits (sheath) of Vanilla planifolia, an essential oil obtained from beans or fruits of Theobroma cacao L., of the family Sterculiaceae. - 特許庁

アポトーシス誘導剤及び皮膚外用剤並びに柑橘系精油の使用方法例文帳に追加

APOPTOSIS INDUCER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND METHOD FOR USING CITRUS ESSENTIAL OIL - 特許庁

カワラヨモギ精油からなる抗菌剤、その製造方法及び食品保存料例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT COMPRISING ESSENTIAL OIL OF ARTEMISIA CAPILLARIS, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND FOOD PRESERVATIVE - 特許庁

粒状担体及び該粒状担体に担持された精油組成物からなり、該精油組成物が、ユーカリ油とメントン油との体積比が２０：８０乃至８０：２０の精油混合物を６０体積％以上含む混合物である防虫剤。例文帳に追加

This mothproofing agent comprises a granular carrier and an essential oil composition carried by the granular carrier, and the essential oil composition is a mixture containing ≥60 vol.% essential oil mixture of a eucalyptus oil and a menthone oil in a volume ratio of (20:80)-(80:20). - 特許庁

精油抽出の前処理における反応条件の設定を簡単にでき、残滓から高収率で精油を抽出でき、また搾汁後の残滓果皮を効率よく堆肥化することのできる、新しい精油抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for extracting essential oil in which reaction conditions in the pre-treatment of essential oil extraction can be set easily; the essential oil can be extracted from a residue in a high yield; and remaining pericarp after squeezing can be efficiently composted. - 特許庁

植物から抽出された精油または該精油中の有効成分が、全体当たり０．１〜１．０重量％の割合で含有されているところに特徴がある。例文帳に追加

The essential oil-containing resin pellet is characterized as comprising an essential oil extracted from a plant or an active ingredient in the essential oil in an amount of 0.1-1.0 wt.% based on the whole. - 特許庁

覚醒系植物精油は、木質精油に含有し森林セラピ−の目的の森林整備・免疫能の向上・予防医学と地域振興の活性化を促進する。例文帳に追加

The arousal plant essential oils is contained in woody essential oils and promotes wood arrangement, immunity enhancement, the preventive medicine, and activation of regional improvement for the purpose of wood therapy. - 特許庁

特に、固形物に精油を含浸させることにした場合には、油脂と精油の両方とも有効に利用することができ、固体燃料のカロリーを増大させることができる。例文帳に追加

Particularly, when the solid is impregnated with essential oil, both fats and oils and essential oil can be effectively utilized to increase the calory of the solid fuel. - 特許庁

また、前記固形物に精油を含浸させて固体燃料を製造することにした。例文帳に追加

Further, a solid fuel is produced by impregnating the solid with essential oil. - 特許庁

エンピツビャクシン（Ｊｕｎｉｐｅｒｕｓ ｖｉｒｇｉｎｉａｎａ）の精油を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

Essential oil of Juniperus virginiana is used as the neutral fat accumulation inhibitor. - 特許庁

ハーブ等植物の精油抽出方法並びにハーブ等植物の蒸留液製品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL OF PLANT SUCH AS HERB, AND DISTILLATE PRODUCT OF PLANT SUCH AS HERB - 特許庁

樹木精油成分含有重合体微粒子及びそれを含有したワックス組成物。例文帳に追加

POLYMERIC MICRO PARTICLE CONTAINING ESSENTIAL OIL OF TREE AND WAX COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

精油または石油化学工程のカラム用機械的圧力低減装置およびその方法例文帳に追加

MECHANICAL PRESSURE REDUCER FOR COLUMN IN VOLATILE OIL OR PETROCHEMICAL PROCESS, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

精油はエーテル系溶媒による非加熱抽出又は水蒸気蒸留にて得られる。例文帳に追加

The essential oil is provided by cold extraction using an ether-based solvent or steam distillation. - 特許庁

植物精油成分を含む殺菌剤と該殺菌剤を用いた感染症予防方法例文帳に追加

GERMICIDAL AGENT CONTAINING VEGETABLE ESSENTIAL OIL COMPONENT AND METHOD FOR PREVENTING INFECTIOUS DISEASE BY USING THE GERMICIDAL AGENT - 特許庁

また、柑橘類の精油を有効成分とする抗ストレス剤を提供することもできる。例文帳に追加

The anti-stress agent comprising an essential oil of citrus fruits as the active ingredient can be provided. - 特許庁

木材抽出樹脂又は精油を用いる接着材及び該接着材の製造方法例文帳に追加

ADHESIVE USING RESIN OR ESSENTIAL OIL EXTRACTED FROM WOOD AND PRODUCTION OF THE ADHESIVE - 特許庁

また、広葉樹精油の分散液に、広葉樹以外の植物からなる材料を水蒸気蒸留して得られた植物精油の分散液とを混合することもできる。例文帳に追加

Further, a dispersion of a vegetable essential oil which is obtained by subjecting a material comprising plants other than the broad-leaved trees to the steam distillation is mixed into the dispersion of the broad-leaved tree essential oil. - 特許庁

該大麻精油は、ヘンプ（カンナビス・サティバ）精油であり、植物体全体、地上部、植物体及び地上部、花頂部又は種子なし植物体から得られた油であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hemp (Cannabis sativa) essential oil is obtained from a whole plant body, an aerial part, a plant body and an aerial part, a top flower part or a seedless plant body. - 特許庁

植物精油による生物忌避作用は、植物精油を燃料中に含有させることにより、あるいは筐体の少なくとも一部に処理することにより付与することができる。例文帳に追加

The living thing repelling performance by the vegetable essential oil can be obtained by including the vegetable essential oil in fuel or by being applied to at least a part of the case. - 特許庁

グリチルリチン酸又はその塩のたとえば２００ｍｇ／ｍＬ以上の高濃度溶液に、０．１〜５．０ｖ／ｖ％の精油又は精油成分を含有させたものが、上記課題を解決した。例文帳に追加

The glycyrrhizic acid or its salt solution having a high concentration, for example, a concentration of ≥200 mg/mL comprises 0.1-5.0 v/v% essential oil or essential oil component. - 特許庁

植物精油中のトロポロン類及び／又はフェノール類の金属錯体化方法及び同方法を用いて金属錯体化されたトロポロン類及び／又はフェノール類を含む植物精油例文帳に追加

METAL COMPLEXING METHOD OF TROPOLONES AND/OR PHENOLS IN PLANT ESSENTIAL OIL, AND PLANT ESSENTIAL OIL CONTAINING TROPOLONES AND/OR PHENOLS METAL-COMPLEXED BY USING THE METHOD - 特許庁

スギ枝葉、ヒノキ枝葉および／またはユーカリ枝葉の精油、またはこれらの精油からなる組成物を含有するようにしたことを特徴とする花粉症発作時用アロマセラピー製品。例文帳に追加

This aromatherapy product for pollinosis fit is characterized by including essential oils of Japan cedar branches and leaves, Japan cypress branches and leaves and/or Eucalyptus branches and leaves or composition including these essential oils. - 特許庁