「精油」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。例文帳に追加

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent. - 特許庁

本発明は、リアルタイム最適化処理で用いられる情報を、極めて短い処理時間で提供できる精油処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oil refinery processing which provides information for use in real-time optimization processing in a very short processing time. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用剤。清浄用，つや出し用，擦り磨き用及び研磨用剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯みがき例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil. - 特許庁

紫の小花と、香料製造と毛皮の保存に使う精油を産する香りのよい根を持つ、ヒマラヤ山脈東部（カシミール）の一年生草本例文帳に追加

annual herb of the eastern Himalayas (Kashmir) having purple florets and a fragrant root that yields a volatile oil used in perfumery and for preserving furs  - 日本語WordNet

精油類の屋内ダニ忌避活性を高めるため、塩化セチルピリジニウムを有効成分とした屋内ダニ忌避活性増強剤を提供する。例文帳に追加

The indoor mite-repelling activity enhancer with cetylpyridinium chloride as active ingredient is provided for the purpose of enhancing the indoor mite-repelling activity of essential oils. - 特許庁

また、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させた後、天然精油と混合した洗浄剤組成物でもよい。例文帳に追加

The detergent composition may be prepared by mixing and reacting calcium oxide with water to produce calcium hydroxide and then mixing with the natural essential oil. - 特許庁

抗菌力、防虫力が長続きし、しかも植物精油中にトロポロン類及び／又はフェノール類を錯体化する金属のみを含ませることができるようにする。例文帳に追加

To elongate antibacterial activity and insect repelling performance, and to include only a metal complexing tropolones and/or phenols in a plant essential oil. - 特許庁

アクリル樹脂などの樹脂分を含む皮膚外用剤に、アクリル樹脂などの樹脂とともに柑橘系精油及び／又はその構成成分を含有させる。例文帳に追加

A resin component, for example, an acrylic resin and an citrus essential oil and/or its constituents are formulated to a pharmaceutical preparation for external use for skin. - 特許庁

天然抗シロアリ剤として、オビスギやユーカリから抽出される精油成分を用い、これらを粉末竹炭に吸着させ、マイクロカプセル化した上で水性樹脂エマルジョンに混入させる。例文帳に追加

An essential oil component extracted from Cryptomeria japonica D. - 特許庁

覚醒系植物精油を含有とした芳香油を揮発促進することによって成分組成効用の有効性アロマセラピ−効果が発揮される。例文帳に追加

An efficient aromatherapy effect of a component composition effect is exhibited by promoting the volatilization of the aromatic oil containing the arousal plant sprint oils. - 特許庁

柿渋液と生漆或いはカシューナットシェルオイル及び天然精油との混合液からなることを特徴とする木材防腐用柿渋組成物。例文帳に追加

The persimmon tannin composition for rot proof of wood comprises a mixed solution of persimmon tannin solution, green Japanese lacquer or cashew nut shell oil and a natural refined oil. - 特許庁

サイプレス材抽出液およびサイプレスオイルからなる群より選ばれた一種またはそれ以上の精油成分を有効成分として含有する。例文帳に追加

The plant disease control composition is characterized by containing at least one essential oil ingredient selected from the group consisting of Callitris spp. wood extracts and Callitris spp. oils as an active ingredient. - 特許庁

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤例文帳に追加

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices - 特許庁

（ｅ−１）バニリルブチルエーテル及び／又はスピラントール（ｅ−２）ブラックペッパー、トウガラシ、ジンジャーから選ばれる植物の精油又は抽出物例文帳に追加

The dentifrice composition further contains (e) at least one kind selected from the following (e-1) and (e-2): (e-1) is vanillyl butyl ether and/or spilanthol and (e-2) is an essential oil or an extract of a vegetable selected from among black pepper, capsicum, and ginger. - 特許庁

この方法によれば、従来技術の方法に比べて、効率よくバラの花の成分、特に香気成分および精油成分を調製することが出来る。例文帳に追加

Thereby, the rose flower ingredient, especially a fragrance ingredient and an essential oil ingredient, can more efficiently be prepared than by conventional techniques. - 特許庁

局所適用時に不快な使用感を有する抗アレルギー薬と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。例文帳に追加

This topical application composition is characterized by formulating an anti-allergic medicine having an unpleasant touch on a topical application and a volatile essential oil ingredient. - 特許庁

有効成分として植物精油類を用いる防虫剤であって、その防虫効果を長期間維持することのできる防虫剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an insect repellent using a plant essential oil as an active ingredient and keeping the insect repelling property thereof for a long term. - 特許庁

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

第3類 漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

凝縮器８５によって第１吸引口１５から吸引される気化した水分及び精油を冷却して凝縮させ、その凝縮液を排出する。例文帳に追加

A condenser 85 cools and condenses water and the essential oil that are sucked from the first suction port 15 and evaporated in order to exhaust a condensate. - 特許庁

好ましい防蟻用コーティング剤は、ヒノキ精油１０〜３０重量部と平均粒径１０〜２０ミクロンの竹炭パウダー１０〜３０重量部からなる。例文帳に追加

The ant-repellent coating agent preferably comprises 10-30 pts.wt. of the Japanese cypress essential oil and 10-30 pts.wt. of the bamboo charcoal powder having an average particle diameter of 10-20 μm. - 特許庁

ミカン科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる植物精油を皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation for external use includes a vegetable essential oil obtained from one or two or more plants selected from among those belonging to the family Rutaceae. - 特許庁

脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。例文帳に追加

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil. - 特許庁

特定のシリコーンポリマー、40未満の炭素原子を含む低分子量の炭化水素エステル油および１５重量％未満の揮発精油を含む組成物。例文帳に追加

The invention relates to the composition comprising a specific silicone polymer, a hydrocarbon ester oils with low molecular weight containing less than 40 carbon atoms and less than about 15 wt.%. of volatile oil. - 特許庁

本発明は、水蒸気蒸留によって、セルロースの糖化を阻害するおそれのある精油及び親水性成分をリグノセルロース資源から流出させる。例文帳に追加

An essential oil and a hydrophilic component having a risk of inhibiting cellulose saccharification are made to flow out from a lignocellulose resource by steam distillation. - 特許庁

抗Ｉ型アレルギー作用を有する植物精油組成物およびその組成物を有効成分とするＩ型アレルギーの予防および／または治療剤例文帳に追加

PLANT ESSENTIAL OIL COMPOSITION HAVING ANTI-TYPE I ALLERGIC EFFECT AND PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR TYPE I ALLERGY CONTAINING THE COMPOSITION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

有効成分として植物精油を含有する人間や動物に対して、安全性の高い動物の外部寄生虫防除剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an animal ectoparasite controller containing a plant essential oil as an active ingredient and having high safety to humans and animals. - 特許庁

水と精油（植物から得られる芳香のある液体）の混合液を加熱（沸騰はさせない）することによって、心地よい芳香を生じさせること。例文帳に追加

the process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物抽出精油を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。例文帳に追加

This ectoparasite controller comprising preparation for external use in a solution state containing an essential oil extracted from a plant as an active ingredient is dripped on the surface of an animal body. - 特許庁

およそ１０℃〜３０℃の範囲において、より高い精度で長時間、安定的に精油成分を発散させることのできる木質床材を提供する。例文帳に追加

To provide a woody floor material capable of stably dispersing an essential oil component in a higher accuracy for a long time in a range of about 10 to 30°C. - 特許庁

樹木精油成分を適度に、しかも十分に発散させることが可能な床板であって、その害虫忌避性能や抗菌性能、抗カビ性能等の効能の向上をはかるとともに、効能の長期間持続性を改善した樹木精油成分を含有する木質床板を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide a wooden floor plate containing tree essential oil components which can properly and sufficiently transpire the tree essential oil components, which is increased in performances such as pest avoidance action, antibacterial action, and antifungal action, and which is improved in the sustainment of these performances over a long period of time. - 特許庁

植物を水蒸気蒸留して得た精油と、水蒸気蒸留の際に得られる水溶性画分と、水とからなる植物精油含有水溶液を有効成分とする有害化学物質除去剤により、ＮＯx、ＳＯx、アンモニア、エチレン、メタンガス、スカトール、およびダイオキシンなどの各種有害物質を除去することができる。例文帳に追加

Various harmful substances such as NOx, SOx, ammonia, ethylene, methane gas, skatole, dioxin or the like can be removed by a harmful chemical substance removing agent containing a plant essential oil-containing aq. soln. consisting of essential oil obtained by the steam distillation of a plant, a water-soluble fraction obtained at a time of steam distillation and water. - 特許庁

省エネルギー化及び大量の植物バイオマスの処理が可能で、マイクロ波の局部的な照射或いは溶媒不足による植物バイオマスの過加熱を解消することができ、しかもマイクロ波照射効率に優れる、マイクロ波を用いて植物バイオマスから精油を抽出する精油抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile oil extractor that is for extracting a volatile oil from a vegetable biomass using microwave, can save energy, can treat a large amount of a vegetable biomass, can solve a problem of overheating of a vegetable biomass caused by local irradiation of microwave or by a shortage of a solvent, and is excellent in microwave irradiation efficiency. - 特許庁

芝生の病害虫防除剤はヒノキ科植物の抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液とを攪拌混合し、少なくとも２週間常温で熟成して、アミノ酸系界面活性剤によりヒノキ科植物の抽出精油を水に均一に分散させたものである。例文帳に追加

This controller for disease and insect pest for lawn is obtained by formulating an extracted essential oil of a plant of the family Cupressaceae with an aqueous solution of an amino acid-based surfactant with stirring, aging the solution at least for two weeks at a normal temperature and uniformly dispersing the extract essential oil of the plant of the family Cupressaceae with the amino acid-based surfactant. - 特許庁

木炭粉と、動物忌避性を有する、例えば、シトロネラ、ニーム、カプサイシンのハーブの植物精油エキスのいずれか１又は２以上を所定の混合比で混合し、この混合物を顆粒状に成形し、ハーブの植物精油エキスの揮発温度以下で乾燥して製造される動物忌避顆粒体１０とすればよい。例文帳に追加

The animal repellent granules 10 are produced by mixing charcoal powder with one or more kinds of essences of plant essential oil of herb such as citronella, neem or capsaicin having animal repelling properties in a fixed mixing ratio, molding the mixture into a granular shape and drying the granules at a temperature equal to or lower than the volatilization temperature of the essence of plant essential oil of herb. - 特許庁

柑橘類の果皮から安全な精油を効率的に抽出すると共に、産業廃棄物として扱われていた柑橘類の果皮を資源として有効利用する。例文帳に追加

To provide a method for effective extraction of a safe essential oil from a fruit skin of a citrus and for utilizing the fruit skin of the citrus that has been handled as an industrial waste as an effective resource. - 特許庁

Ｌ−ラクチドが所定の割合で重合されたポリ乳酸共重合体からなる基材に、α−ピネンを主成分とする樹脂精油を含浸させる。例文帳に追加

The repellent is obtained by impregnating a base material composed of a polylactic acid copolymer obtained by polymerizing a predetermined amount of L-lactide with a resin essence oil having α-pinene as the major component. - 特許庁

しかしながら、患部が足甲方面にも広がっている場合は、靴インソールにカバーを加え、双方に植物精油を配置して初めて効果を確実にすることができる。例文帳に追加

However, when the diseased part is extended to the instep side, a cover is added to the shoe insole to supply both sides with vegetable essential oil to surely produce the effect. - 特許庁

香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。例文帳に追加

The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils. - 特許庁

空気清浄用フィルター内に精油の成分を配置し、フィトンチッドによる除臭の効果を有効利用する方法及びそのための器材、機器類の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing the odor removal effect of phytoncide by arranging the component of an essential oil into a filter for air cleaning and to provide implements and apparatuses for the same. - 特許庁

オケラ（白朮）およびホソバオケラ（蒼朮）のうち少なくともいずれかから抽出される抗うつ作用を有する精油抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The anti-depressant comprises an essential oil extract extracted from at least either one of the Atractylodes japonica and Atractylodes lancea and having the anti-depressant actions as an active ingredient. - 特許庁