「精治」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者の熟練度に依存することなく、高い精度で治具とロボットのＴＣＰのキャリブレーションを行うことができるロボットのキャリブレーション方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method of a robot for carrying out TCP calibration of a jig and the robot with high accuracy without depending on skill of a worker, and also to provide an apparatus used for the same. - 特許庁

この発明は、照射中においても、可変コリメータの形状を精度よく確認することができるとともに小型化を図ることができる粒子線治療装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a corpuscular beam therapy apparatus, confirming the shape of a variable collimator with good accuracy even in the process of irradiation, and achieving miniaturization. - 特許庁

隣接する加工対象物と固定治具との間に段差及び隙間を有する場合でも安定したフォーカスサーボ制御が可能で、加工精度に優れたレーザ加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus which can perform a stable focus servo control even when there are level difference and gap between an adjacent object and a fixing tool, and is excellent in machining precision. - 特許庁

オレキシンレセプターのアンタゴニストであり、かつ、オレキシンレセプターが関与する神経及び精神の障害及び疾患の治療又は予防に使われる置換ジアゼパン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a substituted diazepan compound which is an antagonist of an orexin receptor, and which is useful in the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders and diseases in which an orexin receptor is involved. - 特許庁

母材を高精度に位置決めすることができ、所望の位置に正確に凹部が形成された加工物を製造できる位置決め治具、製造装置、製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning tool, a manufacturing device and a manufacturing method for positioning a base material with high accuracy and manufacturing a workpiece with recessed parts accurately formed in requested positions. - 特許庁

計測環境等によって結果が左右されにくく、精度良くフォーカス係数を計測することのできる、フォーカス係数計測用治具およびフォーカス係数計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for measuring focus coefficient and a focus coefficient measuring method in which a measured result is hardly affected by measurement environment or the like and the focus coefficient can be measured accurately. - 特許庁

動きのある部位についても、位置あわせの問題や補正の必要がなく、治療前後の変化の様子を位置精度よく描出させることができる画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis apparatus capable of imaging a change in the condition before and after treatment of high positional precision without needing alignment and correction. - 特許庁

フィルム状もしくは薄板状の各材料をガイドピンの根元まで降ろしたり引く抜くことが容易であり、各材料の位置決め精度が良好な積層用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating jig which easily lowers filmy or thin sheet-like materials down to the roots of guide pins or draws them out, thereby positioning each material accurately. - 特許庁

従来の方法で必要であった作業手間を省くことができると共に、アンテナピンを、導波管に高精度に取付可能な導波管アンテナピン固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for fixing an antenna pin to a waveguide, capable of omitting a time and effort of operation required in a conventional method and highly accurately attaching an antenna pin to a waveguide. - 特許庁

電子部品の電極端子の微細化および電子部品集合体の大型化に対応可能な高寸法精度、高強度の電子部品検査治具用多層セラミック基板を得る。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic substrate for an electronic component inspection fixture which is adaptive to microfabrication of electrode terminals of an electronic component and upsizing of an electronic component assembly and has high size precision and high strength. - 特許庁

孔内端面のバリ取り作業を自動化することにより作業の効率化を図り、また、治具の取り換え頻度を少なくするとともに、孔精度に変化が生じないようにする。例文帳に追加

To achieve efficiency of work by automating deburring work on an end face in a hole, reduce exchange frequency of a deburring tool, and prevent the occurrence of change of hole precision. - 特許庁

また、時系列データに基づいて治療放射線照射時点での最も確からしい患部位置を予測することにより、患部に精度良く安全に放射線を照射する。例文帳に追加

Moreover, the affected area is safely irradiated with radiations with high precision by predicting the most probable affected area at the time of the irradiation of the therapeutic radiation based on the time-series data. - 特許庁

現場加工であっても筋違仕口の加工精度を高め、壁耐力の低下を防止し得る木材の印刷装置、筋違用木材および筋違仕口の加工治具を提供する。例文帳に追加

To provide a wood printing device, working jig for wood brace and brace joint capable of improving the working accuracy of a brace joint at a construction filed and capable of preventing the lowering of the wall proof stress. - 特許庁

デバイスのピン数が増加しても、低コストで、配線の相互干渉による測定精度の低下を最小限にとどめることのできる、高機能半導体デバイス試験治具を提供する。例文帳に追加

To provide a high-function semiconductor device testing jig at low cost even if the number of pins of the device is increased, and capable of minimizing decline of measuring accuracy caused by mutual interference of wiring. - 特許庁

高いめっき精度が求められる電子部品などにめっきを施す場合において、被めっき物に緻密で均一な被膜を形成することが可能なめっき治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a holder for plating with which a dense and uniform film can be plated on an article to be plated such as an electronic component requiring high plating-precision. - 特許庁

製造し使用するのに簡単であり、かつ同時に周囲の健全な組織を残しながら精密な配置が可能な組織の治療を行わせるような、外科器具のための電極配置体の提供。例文帳に追加

To provide a surgical electrode positioned device that can be easily produced and used, and is capable of fine positioning for tissue treatment simultaneously remaining surrounding healthy tissues. - 特許庁

セラミック板にろう付けされるろう付け部品の位置精度を維持し、しかもろう付けする際に用いられる治具を安価で容易に設計可能なセラミック部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic component with which the positioning precision of a brazing component brazed to a ceramic plate is kept and a jig used for brazing is easily designed at a low cost. - 特許庁

ワーク基板投入から各処理工程で繰返される熱処理にかかわらず、ワーク基板に対して高い寸法精度の維持が可能な基板搬送用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for conveying work substrates which can maintain high dimensional accuracy of the substrates in spite of the heat treatment to be repeated in respective treating process steps after charging of the work substrates. - 特許庁

１個の治具５のみで芯材２を型内に精度高く位置決め固定でき、かつ表皮１の開口10の周縁部を広い面積で挟持できるのでシール性が向上する。例文帳に追加

As the core material 2 can be positioned and fixed with high accuracy in the mold by only one jig 5 and the peripheral edge part of the opening 10 of the skin 1 can be pinched by a wide area, sealability is improved. - 特許庁

片面移動式プローブを用いた４端子検査方法及び４端子検査用治具に関し、簡単な装置構成で基板表裏間の断線・ビア欠陥を高精度で検査する。例文帳に追加

To provide a four-terminal inspection method and a four-terminal inspection jig using a single-sided transfer probe allowing to inspect breaks and via defects between both sides of a substrate by a simple apparatus structure with high precision. - 特許庁

必要な精度を保持する一方、制限されたデータ量を用いて放射線治療システムの放射線量分布の計算を可能とする下述のような方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide method and device allowing the calculation of a radiation dose distribution of a radiation treatment system using a limited amount of data while required accuracy is maintained. - 特許庁

突き当て治具への突き当てによる他の部材との位置合わせ精度が向上したシリコンチップの製造方法、液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、画像形成装置、及びマイクロポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a silicon chip manufacturing method, a droplet discharge head, an ink cartridge, an image forming apparatus and a micro pump, which improve positioning accuracy with other components performed by abutment to an abutment tool. - 特許庁

半導体装置８をテスタ５に対してより精密に位置決めする第２の治具１０は、駆動アーム４の先端部との温度差が５０℃以下になってから組み付けられる。例文帳に追加

A second tool 10 for further precisely positioning the semiconductor device 8 to the tester 5 is assembled after the temperature difference between it and the tip of a driving arm 4 becomes 50°C or lower. - 特許庁

治具やセンサーを用いることなく、前面基板と背面基板の相対的位置関係を容易に、且つ短時間に精度良く合わせることが可能な封着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure which can easily, quickly and accurately match the relative positional relationship between a front surface substrate and a back surface substrate without using a jig or a sensor. - 特許庁

平行度の細かい調整をすることなく、また、微細ボ−ルの形状精度を劣化させることなく、僅かな荷重で治具からワークへ微細ボールを受け渡し、安定した転写を行う。例文帳に追加

To deliver fine balls from a jig to a work and the stable transfer using a slight load, without performing fine adjustment for parallelism and also without deteriorating the accuracy in the form of fine balls. - 特許庁

また生薬にも精通し、その知識は専門家が舌を巻くほどのもので一説には自分で調合していたとも、孫の家光の大病を治したとも言われるほどである。例文帳に追加

He was familiar with natural drugs and had such profound knowledge that astonished even drug specialists, and according to a theory, it is also said that he mixed drug materials by himself and that he cured a disease of Iemitsu, his grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の事業としては、日本精糖、大阪アルカリ、大阪麦酒、日本火災保険、日本教育生命保険、明治炭坑など多くの会社の設立ないし経営に参画した。例文帳に追加

As for other businesses, he also participated in establishing or managing many companies including Nihon Seito, Osaka Alkali, Osaka Beer, Japan Fire Insurance, Japan Educational Life Insurance, Meiji Coal Mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、皇嗣に精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、皇位継承の順序を変えることができると定められている。例文帳に追加

In addition, it is stipulated that if an imperial heir has a fatal mental or physical illness, or met a fatal accident, the Imperial Household Council can alter the succession order to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この質的な水準を維持する精神的な基盤として京都大学では「自由の学風」を謳っており、学問領域以外でも学生自治活動等が活発に行われている。例文帳に追加

This high quality is kept on the spiritual basis of "academic freedom", the motto of Kyoto University, and this spirit can be seen in, besides the academic field, energetic activities, such as those of the student autonomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年、形骸化した学問の自由と大学の自治の回復を目的として、故・岡本清一初代学長を中心に、現在の所在地に京都精華短期大学を開設。例文帳に追加

In 1968, the first president--the late Seiichi OKAMOTO--took the lead in founding Kyoto Seika Junior College for the purpose of offering freedom from framework study and the restoration of the student council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、精神分裂病治療剤として有用な７−｛４−［（２，３−ジクロロフェニル）−１−ピペラジニル］ブトキシ｝−３，４−ジヒドロカルボスチリルを合成するための中間体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intermediate to synthesize 7-{4-[(2,3-dichlorophenyl)-1- piperazinyl]butoxy}-3,4-dihydrocarbostyril useful as a remedy for schizophrenia. - 特許庁

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類および量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the kinds and amounts of meals which are taken by a person every day highly precisely for treatment of obesity, diabetes, hypertension, hyperlipidemia, anorexia/bulimia, or the like and health care. - 特許庁

ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４もしくはその遺伝子を含有する精巣障害予防治療剤、ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４遺伝子を導入されたトランスジェニック動物及びその用途例文帳に追加

TESTICULAR DISORDER-PREVENTIVE/THERAPEUTIC AGENT CONTAINING HST-1/FGF-4 OR ITS GENE, HST-1/FGF-4 GENE- INTRODUCED TRANSGENIC ANIMAL AND APPLICATION OF THE ANIMAL - 特許庁

これらの動物神経細胞及びモデル動物は、グルタミン酸受容体機能亢進剤又は精神分裂病予防或いは治療剤のスクリーニングに有効に利用することができる。例文帳に追加

These animal nerve cell and the model animal can effectively be utilized for the screening of a promoting agent of the function of the glutamate receptor, or the prophylactic or therapeutic agent of the schizophrenia. - 特許庁

新規Ｓ−メチル−ジヒドロ−ジプラシドンを含む医薬組成物、並びに精神及び眼障害の治療のための上記化合物及び医薬として許容されるその塩の使用の提供。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition containing S-methyl-dihydro-ziprasidone and the use of such compound and its pharmaceutically acceptable salts for the treatment of psychiatric and ocular disorders. - 特許庁

複数の枠部材に対して複数のレンズの装着位置が調整可能であり、上記レンズの光軸位置を所望の精度に収めることができる鏡枠治具装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens frame jig device which can adjust the mount positions of a plurality of lenses about a plurality of frame members and confine the optical axis positions of the lenses within a give desired precision. - 特許庁

歯列矯正治療に使用されるアーチワイヤスロットライナーをローラ加工で成形するについて、高い成形精度と高い加工品質を確保できる様に、その加工方法を工夫すること。例文帳に追加

To secure high molding precision and high machining quality by devising a machining method in molding an archwire slot liner for use in orthodontic treatment by roller machining. - 特許庁

従って、ＤＵＴ１０は精確に位置決められるだけではなく、治具１２０は滑りレールとストッパとの設計を用い迅速及び安全に参考位置に戻ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the DUT 10 can be not only accurately positioned but the tool 120 can be returned rapidly and safely to a reference position by using the design of a slide rail and a stopper. - 特許庁

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類及び量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the sorts and quantity of meals daily ingested by individuals, with high accuracy for health control and treatment for corpulence, diabetes, hypertension, cibophobia, bulimia and the like. - 特許庁

明治に入ると海外から高い評価を得て主に輸出用に生産されるようになるが、この頃になると実用性を失い穴の空いた小型の精緻な彫刻となってしまう。例文帳に追加

However, after the Meiji period netsuke became highly valued abroad and began to be produced mainly for export, losing its original function and coming to be no more than a pierced small elaborate carving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リムの傾斜の影響を排除し、検出精度を高めることが可能な車両情報検出送信装置取付治具及び車両情報検出送信装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information detecting transmitter attaching jig and a vehicle information detecting transmitter assembly capable of improving detection precision by eliminating the effect of inclination of a rim. - 特許庁

京都府宇治市の京都精工株式会社（従業員25 名、資本金1,000 万円）は、自動車や家電製品の部品メーカー向けの各種検査装置を設計・製造する企業である。例文帳に追加

Kyoto Seiko Co., Ltd., based in Uji City, Kyoto Prefecture, with 25 employees and capital of ¥10 million, designs and manufacturers all types of testing equipment for automobile and home electronics components manufacturers.  - 経済産業省

フラックス等の液体の基板への塗布工程を簡素化し、液体塗布が原因の不良をなくし、塗布に使用する治具の部品精度、加工精度を必要とせず、反りのある基板に対しても均一に塗布が可能な液体塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid application method by which a process for applying a liquid such as flux to a substrate is simplified and the failure attributed to liquid application is eliminated and the uniform coating of even a warped substrate is achieved without necessitating the precision of a jig to be used for coating and processing accuracy. - 特許庁

安価かつ簡単な構成で、産業用ロボットの直線軌跡精度を向上させて、産業用ロボットを駆動手段として用いても、従来の加工精度を確保できる加工治具を提供し、併せて、ワークの搬入・搬出も合理的な方法で可能とする。例文帳に追加

To provide a processing jig capable of securing usual processing accuracy even if an industrial robot is used as a driving means by enhancing the rectilinear locus accuracy of the industrial robot by a low-priced and simple structure, and also to rationalize a method for carrying work in and out. - 特許庁

癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をターゲットとして癌細胞の増殖・分裂の阻止及び／又は細胞死の誘導物質或いは癌の治療及び／又は予防剤のスクリーニングを行う。例文帳に追加

The screening of a material for inducing the prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of the cancer cells or a therapeutic/preventive agent for the cancer is performed by using the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein as a target. - 特許庁