「精治」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

取付治具への被カシメ部材の取付け精度を向上させることにより、加工不良が生じるのを防止してカシメ加工品の歩留りを改善することができるカシメ装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking device and its using method capable of preventing generation of a working defect and improving a yield of a caulked part by improving mounting precision of a member to be caulked to a mounting jig. - 特許庁

回路基板７とフィルムキャリア６を位置合わせする際に、ダミー領域９をクランプ治具１０で上から押さえることにより、回路基板７を確実に固定することができ、高い位置合わせ精度が得られる。例文帳に追加

When the circuit board 7 and the film carrier 6 are aligned, the circuit board 7 can be fixed with reliability by pressing the dummy areas 9 by clampers 10 and a high aligning accuracy can be obtained. - 特許庁

反り、撓みを有する高配線密度のプリント配線板の導通・絶縁状態を精度良く検査するための検査治具及び検査装置並びに検査装置を用いた位置合わせ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection jig for precisely inspecting a conduction/ insulation state of a high wiring density printed wiring board having a warp/ deflection, an inspection device, and positioning method using the inspection device. - 特許庁

本発明は、保持クリップの間の寸法精度を向上させることができるとともに、コルゲート管の所望する位置に正確に保持クリップを取付けることができるコルゲート管保持クリップの取付け治具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting jig for a corrugated pipe-retaining clip, which can improve dimensional accuracy among the retaining clips and accurately mount the retaining clip at a required position of a corrugated pipe. - 特許庁

癌の悪性度の判断、または、精度の高い抗癌剤治療の有効性の予測を行うために有用な、組織の性質に関する情報を取得することが可能な組織性質判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining nature of a tissue, capable of acquiring information about the nature of the tissue useful for deciding a degree of malignancy of cancer or predicting effectiveness of therapy by an anticancer agent with high accuracy. - 特許庁

シリンダ内周面の一端側付近に障害物が存在している複雑な形状のシリンダブロックであっても、シール治具のシール精度を確保して、シリンダ内周面を確実にシールできること。例文帳に追加

To allow the inner circumferential face of a cylinder, to be surely sealed while securing the sealing accuracy of a sealing fixture even for a cylinder block with a complicated shape in which an obstacle is present in the vicinity of one edge side at the inner circumferential face of the cylinder. - 特許庁

Ｕリブなどの金属板を効率的且つ綺麗に精度良く切断可能な往復動鋸歯をもつ切断工具を用いた切断工法並びにそれに用いる切断工具案内治具及び定規を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method using a cutting tool with a reciprocating sawtooth that can efficiently, neatly and accurately cut a metal plate such as a U-rib, and a cutting tool guide jig and a ruler used for the cutting method. - 特許庁

有機ＥＬ素子製造における真空蒸着工程において、金属マスクを、その有効部のスリット精度を確保した状態で基板表面に配置することを可能とする方法及び治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and jig to enable to arrange a metal mask on the surface of the substrate under the condition that the slit precision of effective part of the mask is secured. - 特許庁

構造が簡単で、加工時のワーク交換にあたっての段取りが容易であり、しかもワークの固定が確実で高精度の加工が可能であり、更には多様な形状のワークの固定をも可能なワーク固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a work fixing tool simple in structure and capable of facilitating step-up for replacing a work in machining, surely fixing the work, achieving high-accuracy machining, and fixing various shapes of works. - 特許庁

高周波特性に影響することのないように半導体装置を押さえて位置決めを行い、高周波特性を測定する際の測定精度を向上することができる高周波特性評価治具を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency characteristics evaluation jig which performs positioning by pressing a semiconductor device without affecting its high-frequency characteristics to improve measurement accuracy when measuring the high-frequency characteristics. - 特許庁

患者から抽出した細胞を短時間で目的の温度に精度良く加熱できるものであって、実際の温熱治療における患者の体温変化と同等の条件で温熱処理できるインキュベータを提供する。例文帳に追加

To provide an incubator capable of accurately heating cells extracted from a patient to the objective temperature in a short time and so performing thermal treatment under the same condition of the patient body temperature change in a practical thermotherapy. - 特許庁

板金の修復対象部位の加熱と冷却をスムーズに行い、修復精度を高くすることができるとともに、作業者の作業負担を軽減することが可能な板金修復治具を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal repair jig that can improve repair precision, and at the same time, can reduce the work load of a worker, by performing smoothly the heating and the cooling of repair object portion of a sheet metal. - 特許庁

光学素子（ハーフミラー、グレーティング等）を取付位置に取り付けるときに補助部品や固定治具を用いることなく、前記光学素子を高精度に正確な取付位置に正確な傾角で取り付け固定する。例文帳に追加

To attach and fix an optical element highly precisely to an accurate attachment position with an accurate tilt angle without using an auxiliary part and a fixing tool when the optical element (half mirror, grating or the like) is attached to the attachment position. - 特許庁

「ランドマークマーカ」を照合するための治療計画時の透視画像、および取得されたイメージャによる透視画像を、ＣＴ画像やＤＲＲ画像として精度よく照射対象の位置を判別できる。例文帳に追加

The see-through image at the time of the treatment plan for collating the "landmark markers" and the acquired see-through image by the imager are turned to a CT image and a DRR image and the position of the irradiation object is accurately discriminated. - 特許庁

コンクリート構造物に対して検査による損傷を最小限に止め、高精度にコンクリートの劣化を検査することを可能とし、検査後の補修も容易なコンクリート構造物の検査方法及び測定治具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of a concrete structure capable of accurately inspecting deterioration of concrete by minimizing damage to the concrete structure by the inspection, and facilitating repair after the inspection; and a measurement tool used for it. - 特許庁

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt. - 特許庁

ワークの取付状態においてワークの加工可能な領域を拡大することができ、ワークの加工作業の能率及び加工精度を向上することができる工作機械に用いるワーク取付用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece mounting tool for use in a machining tool, enlarging an area for machining a workpiece in the workpiece mounting state, and improving the efficiency and working accuracy of machining a workpiece. - 特許庁

微細なパターンが形成されたフレキシブルなシート基材を高い精度で計測するための固定治具とその製造方法およびシート基材の計測方法とマイクロコンタクトプリントによるパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture used for accurately measuring a flexible sheet material on which fine patterns are formed, a manufacturing method of the same, a measurement method for sheet material, and a pattern formation method by micro-contact printing. - 特許庁

本発明は、癌細胞または感染細胞の抗原性ペプチドに非共有結合で結合した改変型熱ショックタンパク質からなる、予防または治療に有効な免疫原性複合体を精製する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to methods for purifying immunogenic, prophylactically or therapeutically effective complexes comprising modified heat shock proteins noncovalently associated with antigenic peptides of cancer cells or infected cells. - 特許庁

簡易且つ安価な構成によって、マーキングを予め施すことなく、ビス打ち機を用いて所定のピッチでビスを精度良く順次容易に打ち込んでゆくことを可能にする釘打ち機用ピッチガイド治具を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch guide jig for a nailing machine capable of accurately sequentially easily driving screws at a predetermined pitch using a screw driving machine without preliminarily executing marking with a simple inexpensive configuration. - 特許庁

側辺の仕上げ加工の加工精度を向上させるとともに側辺の仕上げ加工の作業効率を向上させることのできる、ＣＶＴエレメントの加工用治具、及び、ＣＶＴエレメントの加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for machining CVT elements capable of improving machining accuracy and work efficiency of finish machining of sides thereof, and a device for machining the CVT elements. - 特許庁

製造工数の増大や製造コストの増大を伴わずに、所望の部位に必要とされる精度を与えることのできる合成樹脂製燃料タンクの付属部品結合部の矯正治具を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting jig for an attached component combining part of a fuel tank made of a synthetic resin, capable of giving required accuracy to a desired position without causing an increase of manufacturing man- hours and a manufacturing cost. - 特許庁

再構成処理において、散乱線が照射された領域についての条件を再構成に導入し、得られる散乱源分布の精度を向上することができる放射線治療システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a raditherapeutic system or the like capable of improving accuracy of obtained scattering radiation source distribution by introducing a condition for a region irradiated with scattering radiation to reconfiguration in reconfiguration processing. - 特許庁

スライダーのエアーベアリング形成面に浅溝、深溝を一括して加工することで、スライダーバーの治具へのセットを一回のみにし、スループットの短縮及び浅溝、深溝パターンにおける重ね合わせ精度を向上させる。例文帳に追加

To set a slider bar onto a jig only in one step, to shorten of throughput and to enhance overlapping accuracy in shallow and deep grooves by collectively forming the shallow and deep grooves on an air bearing surface of a slider. - 特許庁

患者の心臓酸素消費量を高い精度で推定することができる上に、心臓酸素消費量を最小化することができる心臓酸素消費量自動最小化システムおよび心疾患治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically minimizing cardiac oxygen consumption and a heart disease treatment system which estimate cardiac oxygen consumption of a patient with high accuracy and minimize the cardiac oxygen consumption. - 特許庁

パラレルリンクステージの調整方法、基準位置決め治具、およびパラレルリンクステージにおいて、ベースに対するエンドエフェクタの基準位置出しとアクチュエータの原点補正とを、高精度かつ容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To highly precisely and easily perform reference positioning of an end effector with respect to a base, and origin correction of an actuator in a method of adjusting a parallel link stage, a reference positioning device, and the parallel link stage. - 特許庁

電気光学パネルとフィルムとの間に気泡を入れることなく互いの貼り付け位置精度を向上できる電気光学パネルのフィルム貼付治具、電気光学パネルへのフィルム貼付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for sticking a film to an electro-optical panel and a method for sticking a film to an electro-optical panel by which the accuracy of mutual sticking positions can be improved, without letting in air bubbles between an optical panel and a film. - 特許庁

電鋳の陰極治具の線の位置決めに線を接触した状態で固定部９を複数個使用することにより、線の位置精度を容易にし、安価にして、品質のバラツキを少なくできる。例文帳に追加

The improvement of the positional precision of the lines is facilitated, the cost is reduced and the dispersion of quality is reduced by using plural number of fixing parts 9 in a state where the lines are in contact with each other in order to position the lines of the negative electrode jig for electrocasting. - 特許庁

耐摩耗性や寸法精度、強度などの機械的特性と導電性とを両立できるとともに、ＨＳＡの組み立て工程において、ガスの発生を抑制できるＨＳＡ保護治具用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for HSA-protecting tool capable of simultaneously satisfying abrasion resistance and mechanical properties such as dimensional accuracy and strength, and conductivity and capable of suppressing occurrence of gas in an assembling step of a head stack assembly (HSA). - 特許庁

すなわち、芯出治具３２は、ブラケット１２Ｂの穴１２ｂのみに依拠してスパイダー１８の芯出しを行うものであり、ヨーク１４に対するスパイダー１８の芯出し精度が、ヨークの外形に影響されることが無い。例文帳に追加

In other words, the alignment fixture 32 is for aligning the spider 18 by relying only on the hole 12b of the bracket 12B, so that alignment accuracy of the spider 18 to the yoke 14 is not affected by the outer shape of the yoke. - 特許庁

所要の連結精度を確保しながら、構造と使用方法を単純化させ、製作コストや取付工費を大幅に低減させ得る、ピンラックの連結・取付用の治具及び連結工法を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing and attaching jig and a jointing method of a pin rack capable of simplifying a structure and a method of using while maintaining a desired jointing precision, and greatly reducing a manufacturing cost and a attaching operation cost. - 特許庁

人体の疾患部位に注入することによって血管新生による治療を行うための血管新生療法用細胞組成物を、末梢血から精製する方法及び該方法のためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a cellular composition for a vascularization treatment for performing the treatment by the vascularization by injecting it into an affected part of a human body, from peripheral blood, and a system for the same. - 特許庁

被測定物に大きな変更を加えること無く、治具の位置、姿勢精度の影響を受けずにレンズの面間の偏心などの評価を可能とするための非球面レンズの評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for evaluating an aspheric lens for enabling the evaluation of the eccentricity or the like between the surfaces of a lens without adding large alteration to an article to be measured and receiving the effect of the position and posture accuracy of a fixture. - 特許庁

車両の操舵機構などに使用されるラックバーを管材より鍛造成形する方法及び装置に関し、製品精度を高めると同時に治工具の寿命をも延長し、さらなる低コストをも実現する。例文帳に追加

To enhance a product accuracy, to prolong the service life of a tool, and to reduce cost in a method and a device for forging a rack bar used for a steering mechanism of a vehicle from a tube. - 特許庁

光学素子を確実に固定することによって高精度の形状測定を可能にし、好ましくは、光学素子を表裏の両面から計測することができる光学素子測定用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for measuring an optical element capable of performing high precision profile measurement by securely fixing the optical element and preferably measuring the optical element from both faces of a front face and a rear face thereof. - 特許庁

したがって、上側及び下側ケース６ａ，６ｂの一対の側面を調整治具２００，３００に対して押し当てるだけで上側及び下側ケース６ａ，６ｂの組み付け精度を高めることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the assembly accuracy of the upper and lower cases 6a and 6b is enhanced just by pressing a pair of side surfaces of the upper and the lower cases 6a and 6b against the adjusting tools 200 and 300. - 特許庁

ベストセラーになった『西洋事情』や『文明論之概略』などの著作を発表し、明治維新後の日本が中華思想、儒教精神から脱却して西洋文明をより積極的に受け入れる流れを作った。例文帳に追加

He wrote a lot of books, including those marked as bestsellers, "Seiyo jijo" and "Bunmeiron no gairyaku," having set a trend in Japan after the Meiji Restoration to lead the Japanese to grow out of Sinocentrism and Confucianism and positively accept Western culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤博文は、ヨーロッパでは議会制度も含む政治体制を支える国民統合の基礎に宗教（キリスト教）があることを知り、宗教に替わりうる「機軸」（精神的支柱）として皇室に期待した。例文帳に追加

Hirobumi ITO realized that, in Europe, there was a religion (Christianity) at the base of the unified nation supporting the political system including the parliamentary system, so he expected the Imperial Family to become the 'axis' (mental support) to replace religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3条　皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、前条に定める順序に従つて、皇位継承の順序を変えることができる。例文帳に追加

Article 3: In case the Imperial Heir is affected with an incurable and serious disease, mentally or physically, or there is a serious hindrance, the order of succession may be changed by decision of the Imperial Household Council and in accordance with the order stipulated in the preceding Article..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府（は右岸のみに位置する自治体）-相楽郡南山城村、笠置町、和束町、木津川市、相楽郡精華町、京田辺市、綴喜郡井手町、城陽市、八幡市、久世郡久御山町、京都市伏見区例文帳に追加

Kyoto Prefecture: Minami Yamashiro-mura, Kasagi-cho, Wazuka-cho[1] in Soraku-gun, Kizugawa City, Seika-cho in Soraku-gun, Kyotanabe City, Ide-cho in Tsuzuki-gun [1], Joyo City [1], Yawata City, Kumiyama-cho in Kuse-gun [1], and Fushimi Ward in Kyoto City [1] (1. these municipalities are located only on the right side of the river.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、Ｄ４受容体アンタゴニストを、抗鬱剤又は抗不安剤との組み合わせで哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物の鬱病、不安症又は精神病を治療する方法に関する。例文帳に追加

This method for the treatment of the depression, anxiety or psychosis in the mammal including a human comprises administering a D4 receptor antagonist in combination with an antidepressant and an anxiolytic agent to the mammal. - 特許庁

本発明のペプチドはプロラクチン分泌促進剤として、卵巣機能低下症、精嚢発育不全、更年期障害または甲状腺機能低下などのプロラクチン分泌に関係する各種疾患の予防・治療薬として有用である。例文帳に追加

This peptide is a prolactin secretion promoter useful as a prophylactic and therapeutic agent for various diseases related to the prolactin secretion such as ovarian hypofunction, spermatic hypoplasia, menopausal disorder, hypothyroidism, etc. - 特許庁

石英製半導体ウェーハボートの組立精度がよく、組立時に修正作業を必要とせず、組立時間を短縮できる石英製半導体ウェーハボートの製造用治具およびこれを用いた製造方法を提供する。例文帳に追加

To shorten an assembling period of time without requiring correction works at the time of assembling at superior assembly precision of a quartz-made semiconductor wafer boat. - 特許庁

優先的ムスカリンアセチルコリン受容体Ｍ_１拮抗剤を、所望により選択的ムスカリンアセチルコリンＭ_１拮抗剤以外の少なくとも１つの抗うつ剤とともに投与することにより、精神疾患および状態を治療する。例文帳に追加

Mental disease and status is treated by dosing a preferential muscarinic acetylcholine receptor M_1 antagonist together with at least one anti-depressant, as required, other than a selective muscarinic acetylcholine. - 特許庁

キャリアテープの位置合わせを容易に精度よく行うことができるテープフィーダにおけるキャリアテープの位置合わせ方法およびテープフィーダにおけるキャリアテープの位置合わせに用いる治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of positioning a carrier tape in a tape feeder easily accurately positioning the carrier tape, and a tool used for positioning a carrier tape in a tape feeder. - 特許庁