「精治」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

被加工材との焼付きや磨耗損傷を生じることが少なく、配管用パイプ等の金属中空体の径を精度良く効率的に拡張することが可能な加工治具用セラミックスボールおよびそれを用いた管径調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic ball for a machining tool which causes less seizure or abrasion damages to a work and efficiently expands the diameter of a hollow metallic body such as a pipe for piping with excellent accuracy, and a pipe diameter adjusting tool using the same. - 特許庁

開放型ＭＲＩマグネットでの磁場強度測定において、磁場測定位置の設定が容易で、設定精度が高く、また磁場測定位置近傍での測定治具による磁場の乱れの影響を受けることのない磁場測定治具を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic field measuring jig capable of setting a magnetic field measuring position easily with high precision in measuring the intensity of the magnetic field by an open type MRI magnet without being affected by the turbulence of the magnetic field caused by the measuring jig around the magnetic field measuring position. - 特許庁

（１）ヒトα−ｇａｌ Ａを過剰発現し分泌するように遺伝的に修飾されたヒト細胞、または（２）遺伝的に修飾された培養ヒト細胞から得られる精製ヒトα−ｇａｌ Ａのいずれかを用いて治療する、治療用組成物。例文帳に追加

A therapeutic composition which treats an α-galactosidase A deficiency either with (I) human cells genetically modified to overexpress and secrete human α-gal A, or (2) purified human α-gal A obtained from cultured, genetically modified human cells. - 特許庁

出力側ディスクのトラクション面位置を測定する際に、アンギュラ軸受に予圧を付与するトロイダル型無段変速機のための予圧付与治具、および、この治具を用いてトロイダル型無段変速機を精度良く組み立てるための組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-loading jig for a toroidal continuously variable transmission that pre-loads an angular bearing when a traction surface position of an output side disk is measured, and an assembly method that uses the jig to assemble a toroidal continuously variable transmission precisely. - 特許庁

双極性感情障害、統合失調症等の精神病性障害の予防・治療剤、そのスクリーニング方法、及び該疾患の発症リスクの判定方法例文帳に追加

PREVENTING/TREATING AGENT OF MENTAL DISORDER SUCH AS DIPOLAR EMOTIONAL DISORDER, SCHIZOPHRENIA, ETC., METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR JUDGING THE RISK OF ONSET OF SUCH DISEASE - 特許庁

調芯作業の手間を省くことができかつ調芯精度を向上させる光軸調芯用治具、光軸調芯装置、および、光軸調芯方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis alignment tool capable of saving labor of alignment work and improving an alignment accuracy; and to provide an optical axis alignment device and a method for aligning an optical axis. - 特許庁

車体前部又は車体後部にエンドモジュールを容易にかつ精度良く位置決めすることができるエンドモジュールの組付治具及び組付方法を得る。例文帳に追加

To provide an assembling tool and assembling method of an end module, positioning an end module in the front part of a car body and in the rear part of the car body easily and with good accuracy. - 特許庁

７０℃〜１００℃の低温温度領域における任意設定温度に対する実際温度の制御精度を向上させることができる温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapeutic apparatus capable of improving a control accuracy of an actual temperature to an arbitrary set temperature in the low-temperature range of 70°C to 100°C. - 特許庁

大掛かりで高価な加工装置や測定器を必要とせずに、凹状のシリンドリカル面を研磨することができる高精度で安価な研磨治具と研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing fixture and method, capable of attaining high accuracy and cost reduction, and polishing a recessed cylindrical surface without using large-scaled and expensive processing devices and measuring instruments. - 特許庁

回転テーブル座標系の登録を効率よく行えるとともに高精度が確保できる三次元測定機の校正方法および校正治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a calibration method and a calibration jig for three-dimensional measuring machines that can not only accomplish efficient registration of turntable coordinate systems but also ensure high accuracy. - 特許庁

治具の部品精度によらずにソケット側だけで接触子のアーム状接点部の開き量を一定の値にすることが可能なソケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a socket, capable of setting an opening quantity of an arm-shaped contact point part of a contactor to a specific value only on the socket side, regardless of the part accuracy of a jig. - 特許庁

加工治具の種類を増やすことなく、トラニオンを高精度、且つ安価に製造することができるトロイダル型無段変速機のトラニオンの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for machining a trunnion for a toroidal type continuously variable transmission, capable of manufacturing a trunnion with high precision and at low cost without increasing the kinds of machining jigs. - 特許庁

インクジェットヘッドをメインプレートに、簡単且つ精度良く位置決め固定することができるインクジェットヘッドの組立て治具、組立て方法および組立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling jig, an assembling method and an assembling device for an inkjet head, capable of easily and highly accurately positioning and fixing an inkjet head to a main plate. - 特許庁

滅菌シートに邪魔されることなく駆動部を円滑に操作でき、治療や診断の精度が低下するおそれがない、プルバックシステム用滅菌シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization sheet for a pull-back system with which a drive unit is smoothly operated without being disturbed by the sterilization sheet and which has no possibility of reduction in accuracy of treatment or diagnosis. - 特許庁

治療目的のために単離し精製することができる、哺乳動物の組み換え型タンパク質、特にヒト組み換え型タンパク質を生産するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a recombinant mammalian protein, particularly a recombinant human protein, which can be isolated and purified for therapy. - 特許庁

形状測定装置において被測定物である光学素子を高精度に保持し、偏芯測定を可能にする光学素子測定用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for measuring an optical element, enabling measurement of eccentricity by highly accurately holding the optical element which is an object to be measured in a shape measuring device. - 特許庁

コレット型芯出し治具２３の芯出し面２３ａが第１ワーク６の内周面の密に面接触するので、第１ワーク６が高精度に芯出しされる。例文帳に追加

A centering face 23a of the collet type centering jig 23 is closely brought into face-contact with the inner peripheral face of the first work 6, as a result, the first work 6 is centered with high precision. - 特許庁

精神障害を生じる中枢神経系の疾患を治療又は予防する医薬を調製する為のSMR1ペプチドとメタロペプチダーゼとの反応を調節する薬剤の使用。例文帳に追加

An agent is used which modulates the interaction between a SMR1 peptide and a metallopeptidase for the preparation of a medicament for preventing or treating the central nervous system disorders giving rise to mental disorders. - 特許庁

材料の応力緩和を簡便な方法で、効率よく、高精度に測定することができるリラクゼーション試験方法及び試験装置、並びに試験治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a relaxation test method, testing device and a testing tool capable of measuring stress relaxation of a material efficiently and highly accurately by a simple method. - 特許庁

高精度な治具を用いることなく、ラジアルチルト補正動作に伴うタンジェンシャル方向のチルトなど、不要な傾斜を簡易な方法で検出する検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a check method for detecting unnecessary inclination such as the tilting of a tangential direction accompanying a radial tilting correction operation by s simple method without using any highly precise fixtures. - 特許庁

微小部品の研磨治具を改良して、微小部品保持片を支承しているリーフスプリングのバネ定数を低くすることにより、研磨圧力の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the control accuracy for polishing pressure by improving a polishing tool for micro parts and lowering a spring constant of a leaf spring supporting a micro part holding piece. - 特許庁

治療時にフルビームで照射すると、先に減衰ビームで軌道調整したビーム軌道と同一のビーム軌道で照射できるので、精度の良い照射が可能となる。例文帳に追加

On the occasion of full beam radiation at medical treatment, it is enabled to have a radiation with high-accuracy because the obit of full beam becomes equal to the beam orbit adjusted by the attenuated beam beforehand. - 特許庁

各枠体（クリーニング枠体１４、トナー枠体５０へ共にサイドカバー３７，３８）を接合する際、高精度に位置だしされた接合用の治具８０を用いる。例文帳に追加

A jig 80 for connection, whose positioning is effected highly accurately, is employed upon connecting respective frame bodies (side covers 37, 38 are connected to both of a cleaning frame body 14 and a toner frame body 50). - 特許庁

曲げモーメントや偏荷重の問題を招くことなしに供試体に負荷を加えて剪断試験の高精度な実行を可能とする簡易な構造の剪断治具を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing jig capable of highly accurately executing a shearing test by applying load an object to be tested without bringing about a problem of bending moment or unbalanced load and having a simple structure. - 特許庁

また，彼は「我々は真の緊急事態に直面している。気候の危機は政治的な問題ではない。それは全人類にとっての道徳的，精神的な挑戦だ。」と語った。例文帳に追加

He also said, “We face a true emergency. The climate crisis is not a political problem. It is a moral and spiritual challenge to all of humanity.”  - 浜島書店 Catch a Wave

角型の容器であってもストレッチラベルを傷付けることなく、所定の位置に簡易にかつ精度良くセットすることができるトレッチラベル装着治具を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch label attaching tool which allows a stretch label to be set at a given position on a container easily and precisely without damaging the stretch label even if the container is rectangular. - 特許庁

ロケータ部品が不要で、各コンタクトのブロック幅方向におけるロケーション精度を向上できるコネクタおよび簡易なコンタクト組込用治具を提供することである。例文帳に追加

To provide a connector and a simple contact assembling jig, in which locator parts are unnecessary and the location precision can be improved in a block widthwise direction of each contact. - 特許庁

ギヤアッシ３７は、現像駆動歯車３４の現像駆動軸３４ａが例えば位置決め用治具等で高精度に位置決めされて、メインフレーム３５に取り付けられる。例文帳に追加

A gear ash 37 is mounted on a main frame 35 by precisely positioning the developing drive shaft 34a of a developing drive gear 34 by means of, for example, a positioning tool or the like. - 特許庁

調芯用ピン、及びワッシャ等の治具を用いることなく、微小レンズを高精度で位置調整するレンズ位置調整方法及びレンズ位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens position adjusting method and a lens position adjusting apparatus for highly accurately adjusting the position of a microlens without using tools such as a centering pin and a washer. - 特許庁

オレキシンレセプターのアンタゴニストであり、かつ、オレキシンレセプターが関与する神経及び精神の障害及び疾患の治療又は予防に有用な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is an antagonist of an orexin receptor, and which is useful in the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders and diseases in which orexin receptors are involved. - 特許庁

コンパクトな装置によって、ワークをブレージングする前の位置決めを精度よく行い、ブレージング治具の動きの自由度も大きい板金部品製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus of manufacturing a sheet metal part precisely performing positioning before brazing a workpiece and having a large degree of freedom of motion of a brazing jig. - 特許庁

このような動作によれば、その患部にその治療用放射線が曝射される期間がより長くなるように、その放射線照射装置をより高精度に駆動することができる。例文帳に追加

The operation like this can drive the radiation apparatus with higher accuracy to make the period for exposing the therapeutic radiation to the affected part much longer. - 特許庁

電極31と２枚の絶縁板33との接合時には、電極31の軸精度、平行度を確保するための治具を用いて保持した電極31に２枚の絶縁板33を接合する。例文帳に追加

When the electrodes 31 are joined to two insulating plates 33, the electrodes 31 are held with a jig to keep their axial and parallel accuracy, and then connected to the two insulating plates 33. - 特許庁

移動部と支持部を有する光ピックアップ用アクチュエータを組み立てるとき、治具５ａに起因して移動部と支持部の傾き精度が低下することを抑える。例文帳に追加

To suppress reduction of tilt accuracy of a moving part and a supporting part caused by a tool 5a when an actuator for optical pickup having the moving part and the supporting part is assembled. - 特許庁

間隔規定治具７により枠２の高さが正確に規定された状態で、フェイスプレートが接合されるため、リアプレートとフェイスプレートとの間隔が精度よく規定される。例文帳に追加

Because the face plate is jointed in a state that the height of the frame 2 is precisely regulated by the distance-regulating jig 7, the distance between the rear plate and the face plate is regulated with high precision. - 特許庁

寸法精度の高い多層セラミック基板を製造できる多層セラミック基板の製造方法及びＩＣ検査用治具に用いる多層セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of multilayer ceramic substrate by which a multilayer ceramic substrate having high dimensional accuracy can be manufactured, and to provide a multilayer ceramic substrate used for an integrated circuit (IC) inspection jig device. - 特許庁

村上専精（むらかみせんしょう、嘉永4年4月1日(旧暦)（1851年5月1日）-昭和4年（1929年）10月31日）は、日本の明治・大正期に活躍した教育者、仏教史学者。例文帳に追加

Sensho MURAKAMI (May 1, 1851 - October 31, 1929) was an educator and a scholar of Japanese Buddhist history who played an active role from the Meiji period to the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、精密な治具や部品加工や正確な機械的位置決めを行わなくても、カメラにより撮影された３次元座標を容易に求めることができる。例文帳に追加

Therefore, the three- dimensional coordinates photographed with a camera can be found easily, without having to use precise jig machining, parts machining, nor to conduct accurate mechanical positioning. - 特許庁

ポート間で信号の漏洩がある治具を用いても、精度の良い相対補正が可能である測定誤差の補正方法及び電子部品特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement error correction method and a characteristic measuring device for electronic components capable of performing high-precision relative correction, even if an instrument wherein signals leak between ports is used. - 特許庁

半導体パッケージ等のリード端子の狭ピッチ、多ピン化に対応した検査精度に優れた検査プローブ及びこれを用いた検査治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection probe of high inspecting accuracy corresponding to a narrow pitch and multi-pin of a lead terminal of a semiconductor package and the like, and to provide an inspection holder using the same. - 特許庁

基板上にバンプを形成する方法において、フラックス塗布に高精度な装置及び治具を必要とせず、バンプ欠陥の発生を抑制するバンプ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for forming bumps on a substrate in which the occurrence of bump defects is suppressed without requiring a high precision device or jig for applying flux. - 特許庁

チップ部品の実装精度を測定するための簡易な実装部品の検査方法、実装部品の検査装置及びこの測定に好適な治具基板を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy method and a simple apparatus for inspecting mounted components, which are used for measuring mount accuracy of a chip component, and to provide a fixture substrate suitable for the measurement. - 特許庁

これら被接着体と棒状体との接着角度を高精度に管理できる接着方法、接着装置、および接着治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding method, bonding device, and a bonding fixture which can control a bonding angle between an adherend and a rod with high accuracy. - 特許庁

高い耐ヒートサイクル性を実現し、かつ、リフロー時の位置精度を保つために治具を用いるといったこともなく、生産性良好な表面実装型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounting type electronic component in the excellent productivity by realizing higher resistance for heat cycle without use of a jig to keep positional accuracy in the reflow process. - 特許庁

位置測定用の装置の物理的制約を低減でき、保守性が高く、政治的制約の無い、高精度で安価なＬＰＳ移動体測位システムを構築する。例文帳に追加

To construct a highly precise and inexpensive LPS mobile object position- measuring system in which the physical constraint of a device for position measurement can be reduced, and maintaining performance can be increased, and any political constraint can be prevented. - 特許庁